释义与用法
成语解释
奉命接受命令;唯只有;谨小心谨慎。指服从命令,小心谨慎。
详细释义
①逐字解释:奉,推行、听从;命,指命令、指令;唯,只有、仅仅;谨,小心、慎重。②整体含义:这个成语的意思是指接受上级的命令后表现得极其小心谨慎,怕出任何细微的差错。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人在执行特定任务或履行职责时,态度非常认真、严谨慎微,有时也带有一种唯唯诺诺、不敢越界的意味。④感情色彩说明:中性偏褒。通常形容工作态度负责,但有时也暗示人缺乏主、过于死板。
成语出处
明·陶宗仪《辍耕录》卷十五诸官奉命唯谨。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代文学家陶宗仪的著作《辍耕录》。在明代官僚体系严密的背景下,官员在执行政令时需要极高的严谨性。②主要人物:文中主要泛指明代的基层官员。③完整情节:在陶宗仪的《辍耕录》中描述了当时朝政运行的状况。各级官员在接到上级下达的任务后,并不是简单地敷了之,而是采取了“奉命唯谨”的态度。这意味着他们会在每一个细节上都反复核对、反复推敲,确保执行结果完全符合要求,不因任何微小的疏忽而导致决策受损。这种严谨的态度反映了当时官场的一种规范和对权威的敬畏。④深层寓意:这个故事告诉我们,在履行特定职责时,保持严谨谨慎的态度是确保任务圆满完成的基础,同时也体现了职业责任感的重要性。⑤后世影响:这个成语在后世被广泛引用,被用来形容那些在工作中极其负责、守规矩、从不犯错的职业人形象。
文化背景
“奉命唯谨”反映了中国古代社会深层的等级制度与官场文化。在封建社会下,下级对上级的命令具有绝对服从性,因此,“谨”不仅是一种工作态度,更是一种生存策略和职业准则。这种文化体现了儒家文化中对于“行必有规”的要求,同时也反映了中国古代行政管理中对程序正性和细节完美的追求。
现代例句
接到这个紧急项目的任务后,团队每个成员都奉命唯谨,确保每一项数据都准确无误。
老师布置完毕业论文格式的要求后,同学们奉命唯谨,对每一个字点符号都反复检查了。
在执行这次大型安全检查任务期间,所有的工作人员都奉命唯谨,严格遵守了各项操作规程。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作状语,修饰动作执行的状态;也可以作谓语,描述一个人的状态。②搭配要求:常与“执行”、“办事”、“完成任务”等词汇搭配。③适用语境:适用于正式的职场、政府、军事或等级森严的行政场合,强调对指令的绝对服从和执行的严谨性。④使用禁忌:不宜在描述需要灵活变通、创造力或平级之间合作的场合使用。⑤常见误用:容易将其与简单的“谨小慎微”混淆,前者强调的是对命令的服从,后者仅强调性格上的谨慎。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“谨”误写为“紧”或“近”。② 容易读错的音:“唯”字在此处读wéi,有些易读成wéi。③ 容易用错的场景:不要在形容一个人打破常规、大胆创新的行为时使用此词,否则会显得格格不入。
近义成语辨析
① 谨小慎微:侧重于性格或处事非常小心,怕犯错,不一定带有“服从命令”的前提,适用范围更广。② 恭顺:侧重于态度谦卑、顺从,带有讨好的意味,而奉命唯谨强调的是执行上的严谨程度。③ 听话:这是一个口语化的词,指听从指令,缺乏“奉命唯谨”中那种专业、严谨的质感。
英文对照
直译: Follow the orders with extreme caution | 意译: To execute orders with utmost care | 英语习语: To follow someone's instructions to the letter
常见问题
“奉命唯谨”和“谨小慎微”有什么区别?
奉命唯谨有一个前提,就是“奉命”,强调在执行指令时的严谨;而“谨小慎微”泛指人处事非常小心,不一定有特定的命令背景。
这个成语带有贬义色彩吗?
它主要是中性的。虽然它可以形容人工作认真、负责,但在某些特定语境下,如果用来形容一个人毫无主见、只会机械执行命令,也可能带有一丝微妙的贬义。