释义与用法
成语解释
形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同蜂屯蚁聚”。
详细释义
蜂合蚁聚是一个汉语成语,从字面逐字解析:'蜂'指蜜蜂,以其群体出动时数量众多、纷乱喧闹的特性为喻;'合'意为聚合、汇集;'蚁'指蚂蚁,常以群体行动、秩序井然但数量庞大著称;'聚'即聚集、会合。四字合璧,以蜜蜂的纷乱聚集和蚂蚁的密集结群两种自然现象,生动描绘出人群或事物杂乱无章、密集涌动的状态。整体含义特指大量人员或事物如同蜂群与蚁群一般,无序地、密集地聚集在一起,常带有混乱、拥挤、缺乏组织纪律的负面色彩。在现代引申用法中,它不仅形容物理空间的人群聚集(如集会、事故现场),也常用于比喻信息、意见、资源等的杂乱堆叠,或形容某种现象短时间内大量涌现而显得失控。感情色彩上,该成语明确为贬义,强调对混乱、无序状态的批评或担忧,不适用于形容有序、积极的集体活动。
成语出处
前蜀·杜光庭《中和周天醮词》蠢彼不庭,敢违天道……欲恃其蜂合蚁聚之势,仗锄耰白挺之徒,垂二十年不宾睿化。”
成语故事
五代十国时期,前蜀政权建立者王建在位期间(907-918年),社会相对稳定,但境内仍有零星叛乱或不法之徒聚集。杜光庭(850-933年)是前蜀著名道士、文学家,被王建尊为有道之士,常奉命撰写斋醮词以祈福禳灾。《中和周天醮词》是杜光庭为周天醮典(一种大型道教祭祀仪式)所作的文书,旨在祈求国运昌隆、天下太平。文中批判那些抗拒朝廷教化、聚众作乱的叛逆者:'蠢彼不庭,敢违天道……欲恃其蜂合蚁聚之势,仗锄耰白挺之徒,垂二十年不宾睿化。'意为:这些愚蠢的叛逆者,胆敢违背天道……妄想凭借如蜂蚁般杂乱聚集的人势,依靠农具(锄耰)和棍棒(白挺)之徒,长达二十年不服从朝廷的教化。此处'蜂合蚁聚'形象地刻画了叛军虽人数众多,却如蜂蚁般缺乏统一指挥、纪律涣散的状态,暗示其不堪一击。深层寓意在于:即使数量庞大,若缺乏组织与纪律,终成不了气候;而真正的力量源于有序与正统。后世此语被广泛引用,尤其在军事、社会评论中,用以批评乌合之众或无序聚集现象,成为警示'散沙难成事'的文化符号。
文化背景
该成语植根于中国古代农耕文明对昆虫群体的细致观察。蜂与蚁在传统文化中具有双重象征:一方面代表勤劳、协作(如'蚁勤蜂忙');另一方面,其群体行动在无序时也示杂乱与盲目。古代军事家常以'蚁附'(如蚁群攀附城墙)形容士兵无组织攻城,暗含战术低劣。《史记》《孙子兵法》等虽无直接原文,但类似比喻在历代兵书、史注中常见。杜光庭的引用将其从自然现象升华为社会批判工具,反映了道家及儒家对'乱象'的警惕。在文化心理上,该成语契合中国人对'秩序'(礼、律)的推崇,认为群体力量需在统一领导下方能成事,否则如散沙。后世文学(如《水浒传》描写流民聚集)与社会评论常化用此语,强化了其作为'无序聚集'负面标签的文化认知。
现代例句
抗议活动结束后,部分激进分子蜂合蚁聚在市政府门口,导致交通一度瘫痪。
明末农民起义初期,各路义军蜂合蚁聚,虽声势浩大,却因各自为战最终被逐个击破。
地铁早高峰时,通勤者蜂合蚁聚在站台上,每个人脸上都写着焦急。
网络谣言传播时,网民往往蜂合蚁聚于评论区,理性声音反被淹没。
灾后救援现场,志愿者蜂合蚁聚而来,虽热情可嘉,却因缺乏协调反而添乱。
用法详解
在语法功能上,'蜂合蚁聚'通常充当谓语或定语,较少作主语或宾语。例如作谓语:'难民蜂合蚁聚在边境';作定语:'蜂合蚁聚的人群'。搭配上,常与'之势'、'之态'、'的场景'等结合,如'蜂合蚁聚之势',以增强形象性。适用语境多为描述混乱、拥挤的聚集场面,如社会事件、自然灾害现场、非正式集会等,常见于新闻报道、历史评论或文学描写中。使用禁忌在于,正式文书、官方报告或褒义场合(如庆典、有序会议)应避免使用,因其贬义色彩与积极、庄重氛围相悖。常见误用包括:误用于形容有序、有组织的集体行动(如'运动员蜂合蚁聚在赛场'不妥,应改为'云集');或混淆其与中性词'聚集',忽视其'杂乱无序'的核心语义。
常见错误
① 易错字:'蜂'常误写为'峰'(如'峰合蚁聚'),'蚁'偶误作'义'(如'蜂合义聚'),需注意虫字旁。② 易读错音:'合'在此处读hé(第二声),不读gě;'聚'为jù(第四声),无多音,但南方学习者可能误读为第三声。③ 误用场景:常被误用于形容有序、积极的集体活动,如'志愿者蜂合蚁聚救灾'不妥,宜改为'纷纷奔赴'或'云集';亦不宜用于正式表彰文书,因其贬义与褒扬语境冲突。
近义成语辨析
① 乌合之众:核心强调'无组织、无纪律'的群体,常作主语或宾语(如'不过是乌合之众'),贬义色彩与蜂合蚁聚相似,但更侧重内在的松散性而非外在聚集状态。蜂合蚁聚侧重描述'聚集时的杂乱动态',可作谓语。② 蜂拥而至:侧重'像蜂群一样涌来'的动作过程,中性略贬,多用于具体人群或事物的到来(如'游客蜂拥而至'),不必然含'杂乱'义;蜂合蚁聚则强调聚集后的混乱状态。③ 蚁集蜂萃:与蜂合蚁聚几乎同义,但属文言雅词,现代使用频率极低,多见于仿古文章,感情色彩同样为贬。
英文对照
直译: bees swarming and ants gathering | 意译: a disorderly crowd; a motley rabble; to gather in a confused mass | 英语习语: a mob (or rabble) of ants and bees; like ants in a disturbed mound
常见问题
蜂合蚁聚和蜂拥而至有什么区别?
蜂拥而至侧重'涌来'的动作过程,中性略贬,可用于中性场景(如'游客蜂拥而至');蜂合蚁聚则强调聚集后的'杂乱无序'状态,贬义更强,多用于批评混乱场面。
这个成语只能形容人吗?
主要形容人群,但引申可形容事物杂乱聚集,如'垃圾蜂合蚁聚在角落',但使用频率较低,需注意语境是否自然。
出处《中和周天醮词》是什么性质的文章?
是前蜀道士杜光庭为皇家道教祭祀仪式撰写的斋醮词,内容多为祈福消灾、评判时政,属宗教应用散文,具有鲜明的时代批判色彩。
感情色彩一定是贬义吗?能否用于中性描写?
基本为贬义,因其核心含'杂乱、无序'的批评意味。极少数文学描写中可作中性白描,但需上下文明确剥离价值判断,日常使用建议保持贬义认知。
现代使用频率如何?常见于哪些领域?
使用频率中等偏下,多现于历史评论、社会新闻报道、杂文时评中,用于描述混乱聚集事件;日常口语较少使用,更常用'乱哄哄'、'挤作一团'等口语词替代。