释义与用法
成语解释
锋锋芒,指刀剑的刃和尖;当阻挡、承受。锋芒纯利,没有东西可以承受。形容气势极盛,不可阻挡。
详细释义
锋不可当是一个汉语成语,读音为fēng bù kě dāng。逐字解释:'锋'本指刀剑的刃口和尖端,引申为锐气、锋芒或领先优势;'不'表示否定;'可'意为可以、能够;'当'意为阻挡、抵挡。整体含义是锋芒极其锐利,没有任何东西能够阻挡,形容气势、力量或攻势极为强大,不可遏制。引申义在现代生活中广泛使用,可用于形容军队战斗力强悍、体育队伍气势如虹、企业市场扩张迅猛、个人学业或事业突飞猛进等正面、强大的发展态势。该成语感情色彩为强烈的褒义,通常用于赞美和强调某种积极力量的不可阻挡性。
成语出处
《三国志·魏志·武帝纪》当有真人,起于梁沛之间,锋不可当。”
成语故事
该成语出自《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《魏书》:'当有真人,起于梁沛之间,锋不可当。'时代背景为东汉末年,宦官专权,朝政腐败,天下大乱,群雄并起。主要人物是曹操(155-220年),当时尚为一方豪强,其基业起于梁国(今河南商丘一带)和沛国(今安徽淮北一带)之间。完整情节是:曹操早年举孝廉,历任洛阳北部尉、骑都尉等职,后参与镇压黄巾起义,逐渐在兖州、豫州地区招兵买马,形成一股强大的军事力量。当时有善于相面或洞察时局的人(《魏书》未载具体姓名)观察到曹操的非凡气度与迅速扩张的势力,发出此预言,认为真命天子或英雄将在此地崛起,其锋芒锐利,天下无人能挡。后来曹操确实在官渡之战击败袁绍,逐步统一北方,建立曹魏政权,印证了'锋不可当'的预言。深层寓意是:真正有才能、得时势的人在乱世中能够迅速崛起,其锐气和成就不容阻挡,强调了个人能力与历史机遇结合所产生的巨大能量。后世影响方面,该成语被历代史书、文学作品(如《三国演义》)和日常语言广泛引用,成为形容军事胜利、事业成功或任何领域内迅猛发展的经典表达,其军事色彩逐渐泛化,但核心的'锐利不可挡'意象得以保留。
文化背景
该成语诞生于中国历史上最著名的分裂与英雄时代——三国时期。曹操作为一代枭雄,其'锋不可当'的预言,折射出东汉末年社会对'英雄'和'真命之主'的集体期待与评判标准。在传统文化中,'锋'不仅是物理上的刀剑之利,更是《孙子兵法》中'其势如锋'的战术素养,以及儒家'刚健有为'精神在乱世中的体现。成语从军事领域发端,后经唐宋诗词、明清小说的演绎,逐渐融入文人赞美文章犀利(如'笔锋不可当')、事业迅猛的语境,完成了从具体到抽象的语义升华。它承载了中国文化中对'锐意进取'的推崇,同时也暗含'木秀于林,风必摧之'的潜在警示,体现了汉语成语丰富的辩证内涵。
现代例句
在跨年度军事演习中,蓝军部队锋不可当,仅用三天就突破了红军三道防线。
本赛季欧冠联赛,曼城队锋不可当,场均进球超过三个,一路挺进决赛。
新款智能手机上市后销量锋不可当,第一个月就打破了行业销售纪录。
备考研究生时,他锋不可当,半年内完成了所有科目的复习,最终以高分被录取。
在疫情防控的关键阶段,医护人员和社区工作者锋不可当,迅速筑起了生命防线。
用法详解
在语法功能上,'锋不可当'通常充当谓语或定语。例如作谓语:'我军攻势锋不可当';作定语:'展现出锋不可当的威力'。搭配要求上,它常与'气势'、'攻势'、'力量'、'势头'等名词搭配,或直接修饰如'锋不可当的冲锋'。适用语境主要包括军事描写、体育赛事报道、商业竞争分析、个人成就赞美等需要突出强大、迅猛正面形象的场合。使用禁忌在于,不宜用于形容自然灾害、瘟疫或负面势力(如犯罪浪潮),因其核心意象源自锐器之锋,带有主动进取的褒义色彩。常见误用是将其与'势不可当'完全混同,虽然两者近义,但'锋不可当'更强调'锐利'这一特质,而'势不可当'更侧重'势头'的宏大。
常见错误
① 易写错字:常见误写为'锋不可挡'。'挡'意为'拦住',而'当'在此处意为'承受、抵挡','锋不可当'强调'锋芒之利,无物可承',用'当'更符合古汉语原意和成语定型。② 易读错音:'当'在此处读dāng(第一声),不读dàng(第四声),需注意多音字辨析。③ 易用错场景:该成语因'锋'字易联想,有人误用于形容自然灾害(如'洪水锋不可当'),但'锋'的比喻义根植于人为的锐气或攻势,用于自然现象属搭配不当,应改用'势不可当'或'来势汹汹'等。
近义成语辨析
① 势不可当:强调势头、声势极其猛烈,不可阻挡。适用范围更广,可用于形容洪水、潮流等自然力量或抽象事物(如改革之势)。'锋不可当'则更突出'锐利'这一特质,常用于军事、竞争等需要锋芒的领域。② 锐不可当:强调锐气、锋利程度极高,无法抵挡。多用于形容兵器、文笔或竞争中的锐意优势,与'锋不可当'意义非常接近,现代常通用,但'锋不可当'的典故出处更古老,军事色彩略浓。三者核心区别在于:'锋'与'锐'都强调'锐利',但'锋'更具体(如刀锋);'势'则强调'势头'。在形容军队或团队初期爆发力时,'锋不可当'或'锐不可当'更贴切;形容持续强大的整体趋势时,'势不可当'更佳。
英文对照
直译: Sharpness that cannot be resisted. 意译: Irresistible force; Unstoppable momentum. 英语习语: an unstoppable force (或 an irresistible force).
常见问题
'锋不可当'和'锐不可当'有什么区别?现代用哪个更普遍?
两者核心意义几乎相同,都形容极其锐利、不可阻挡。细微差别在于:'锋不可当'典故更古(出自《三国志》),军事色彩略重,强调'锋芒'的锐利特质;'锐不可当'更通用,强调'锐气'的强大。现代汉语中,'锐不可当'的使用频率更高,更为常见,但'锋不可当'在书面语或强调典故时仍被使用。两者在多数情况下可互换。
成语出处'梁沛之间'具体指哪里?曹操当时的情况如何?
'梁沛'指梁国(今河南商丘民权一带)和沛国(今安徽淮北濉溪一带),是曹操起家的核心根据地。东汉末年,曹操初起时,实力并不最强(袁绍、袁术等更盛),但他善于用人、屯田养兵,在兖州之战、官渡之战中展现出卓越的军事才能,势力迅速膨胀,故有'锋不可当'之预言。这反映了当时人对曹操军事能力的敏锐观察。
这个成语只能用于军事吗?能形容学习或工作吗?
完全可以。虽然源头是军事比喻,但现代汉语中已广泛泛化。只要形容某人、某团队或某事物在某一领域展现出迅猛、强大、难以阻挡的积极态势,均可使用。例如'他复习备考的劲头锋不可当'、'这款产品在市场上的表现锋不可当',都是非常地道且生动的用法。
感情色彩一定是褒义吗?有没有反讽用法?
传统和常规用法为强烈褒义,用于赞美。在极少数戏谑或反讽语境中,年轻人可能用其夸张形容某人的强势行为(如'他打游戏锋不可当,连赢十把'),但即使如此,也带有肯定意味。若用于形容负面事物(如'病毒传播锋不可当'),则属于误用或特殊修辞,需依赖上下文明确其非褒义,但一般不推荐。
如何正确书写?最容易和哪个字混淆?
正确写法是'锋不可当',注意'当'字读dāng,意为'抵挡'。最常见错误是写成'锋不可挡'('挡'为错字)。可联想'当'有'承受'之意(如'当不住'),而'挡'是'拦住',原成语强调的是'锋芒之利,无物可承',故用'当'。