成语词条

当行本色

dāng xíng běn sè

当行内行。指内行并且是本来面貌;亦指精通本行,而且成绩特别突出。

简拼 dxbs 高中 褒义 主谓结构

释义与用法

成语解释

当行内行。指内行并且是本来面貌;亦指精通本行,而且成绩特别突出。

详细释义

逐字解释:当,指当时、正处于;行,指行业、职业或领域;本,指本来、基础;色,指本色、本质。整体含义:这个成语最初指一个人在所处的行业内是内行,且保持了最真实的本面貌;后来演变为形容一个人不仅精通自己的本行,而且在该领域取得了特别突出的成就,表现卓越。引申义:在现代生活中,这个词常用来赞誉某人在某一专业领域深耕细作,技术炉火纯青,且不虚浮,带有一种务实而纯粹的匠人精神。感情色彩说明:这是一个褒义词。

成语故事

“当行本色”并非源于某个特定的历史典故或传说故事,而是中国古代行会文化与职业评价体系中演变而来的术语。在古代,各行各业(如医、儒、画、戏等)都有严格的传承标准。一个手艺人如果被称为“内行”,不仅要掌握核心技艺,更要守住这个行的“本色”,即不因追逐名利而丧失职业的本真。在清代的文人评述中,当某人在某个领域达到了极高的造诣,不仅能解决复杂的专业问题,还能展现出该行业独特的韵味时,人们就会评价他为“当行本色”。这种评价反映了中国传统社会对职业精神的尊重,强调了专业深度与职业纯粹性的完美统一。随着时间的推移,这个词逐渐从单纯的职业描述,升华为一种对某一领域顶尖人才的极褒赞。

文化背景

当行本色反映了中国传统文化中对“匠心精神”的推崇。在古代社会结构中,职业技能往往通过师徒制传承,具有很强的行业他性。“本色”字不仅是技术水平的,更是一种职业道德的体现,意味着从业者在纷繁的环境中,依然能保持对行业本质的理解和坚守。这与现代社会分工精细化的趋势一致,体现了对“专家型人才”的深度认可。

现代例句

职场评价

他在人工智能领域深耕了十年,处理复杂算法时游刃有余,真可谓当行本色。

艺术鉴赏

这位老画家的笔触完全保留了水墨的神韵,每一处线条都透着当行本色的感觉。

日常赞美

作为一名资深机械老师,王师傅对故障的判断一眼就能看出,不愧是当行本色。

用法详解

语法功能:该成语在句子中通常作谓语,描述人的职业状态或能力;也可以作定语,修饰人或行为。搭配要求:常与“精通”、“表现”、“出众”、“尽显”等动词连用。适用语境:最适用于职场评价、技术评测、艺术表述或对某位资深专家的赞誉场合。使用禁忌:不宜用于形容缺乏专业素养或表现浅薄的情况。常见误用:部分学习者可能误解为仅仅指性格老实,而忽略了其“专业精通”和“成绩突出”的核心内涵。

常见错误

①容易写错的字:容易将“行”错写成“形”,将“色”错写成“瑟”。②容易用错的场景:不要将其误用来形容一个人的性格老实或呆板,因为它必须基于“专业领域”或“行业”背景。

近义成语辨析

① 满嘴胡缠:指人说话胡乱,没有根据。这是一个典型的贬义词,与“当行本色”的专业性完全相反。② 蛮不讲理:形容人态度极端,不讲道理。同样是贬义词,描述的是态度,而“当行本色”描述的是能力能力和职业素养。③ 蛮横:指气势霸道。侧重于性格特征,不具备“当行本色”所要求的专业成就内涵。

英文对照

直译: Being the true color in one's profession | 意译: A master in one's own field | 英语习语: A master of one's craft; A seasoned professional

常见问题

“当行本色”和“内行”有什么区别?

“内行”只是指懂行规、懂技术;而“当行本色”不仅要求精通,还强调成绩突出,且保持了该行业原有的特色,程度更深。

这个词可以形容一个性格正直的人吗?

不能。它是一个关于职业能力和专业成就的成语,描述的是在某个行业内的表现,而非个人的道德品质。

成语接龙

当行本色 后面可以接什么

按最后一个拼音 se 继续接,下面是候选成语。

色授魂与

sè shòu hún yǔ

色神色;授、与给予。形容彼此用眉目传情,心意投合。

色厉胆薄

sè lì dǎn bó

色神色。厉严厉、凶猛。薄脆弱。外表强硬而内心怯懦。

色若死灰

sè ruò sǐ huī

面目惨白。原比喻面部没有什么表情。现形容十分害怕的神情。

色衰爱弛

sè shuāi ài chí

色姿色、容颜;弛松懈,衰退。指靠美貌得宠的人,一旦姿色衰老,就会遭到遗弃。指男子喜新厌旧。

色厉内荏

sè lì nèi rěn

色神色,样子;厉凶猛;荏软弱。外表强更,内心虚弱。

色胆包天

sè dǎn bāo tiān

〖解释〗形容贪恋淫欲胆量很大。

色仁行违

sè rén xíng wéi

表面上主张仁德,实际行动却背道而驰。

啬己奉公

sè jǐ fèng gōng

啬节俭。自己节俭,尽力办好公共的事业。

相关成语

当行出色

dāng háng chū sè

指做本行本业的事,成绩特别显著。

当今无辈

dāng jīn wú bèi

〖解释〗目前没人能比得上。辈,比。

色仁行违

sè rén xíng wéi

表面上主张仁德,实际行动却背道而驰。

色厉内荏

sè lì nèi rěn

色神色,样子;厉凶猛;荏软弱。外表强更,内心虚弱。

色授魂与

sè shòu hún yǔ

色神色;授、与给予。形容彼此用眉目传情,心意投合。

色若死灰

sè ruò sǐ huī

面目惨白。原比喻面部没有什么表情。现形容十分害怕的神情。