释义与用法
成语解释
焚香点燃香火。礼拜向尊敬的人或神灵行礼跪拜。烧香跪拜,以表尊敬服从之意。
详细释义
焚香礼拜是由‘焚香’与‘礼拜’两个动宾结构组成的联合式成语。①逐字解释:'焚'指焚烧、点燃;'香'指用作祭祀的香料或香烛;'礼'指礼仪、礼节性的仪式;'拜'指跪拜、叩首,是古代最隆重的敬礼。②整体含义:指点燃香火,通过跪拜行礼的方式,向神灵、祖先或所尊敬的人表达虔诚的敬意与顺服之心。③引申义:在现代语境中,其意义已从具体的宗教仪式,扩展为对任何崇高事业、权威或精神象征的极度尊重与追随。例如,可形容对先贤思想的虔诚继承,对某项伟大事业的衷心拥护,或对学术权威的深深敬仰。④感情色彩:为典型的褒义词,蕴含庄重、虔诚、敬仰的正面情感,常用于正式或书面语体。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第六十回却说玄德前军……所到之处,秋毫无犯,百姓扶老携幼,满路瞻观,焚香礼拜。”
成语故事
该成语的经典出处为明代罗贯中历史演义小说《三国演义》第六十回。时代背景是东汉末年,三国鼎立前夕。刘备应益州牧刘璋之邀入川,意在协助抵御汉中张鲁,实则暗有取益州之心。主要人物为刘备(字玄德)及随从,以及蜀地百姓。故事情节如下:刘备率军入川途中,严明军纪,号令‘大小将校,凡经彼地,勿得犯百姓一毫’,真正做到秋毫无犯。其仁义之师的名声先于军队传开,蜀地百姓听闻后,纷纷扶老携幼,沿途围观。为感念刘备军纪严明、不扰民之德,百姓自发地在道路两旁‘焚香礼拜’,以最隆重的传统礼仪迎接其队伍。这并非刘备刻意为之,而是民心所向的自然表现。深层寓意在于:真正的权威与尊重,并非仅靠武力威慑获得,更源于施行仁政、爱护百姓的德政。军队纪律严明、秋毫无犯,便能赢得民心,使百姓心悦诚服。后世影响:此典故事后,‘焚香礼拜’常被引用,用以形容一支纪律严明、深受爱戴的军队或队伍,也引申为对任何施行德政、带来福祉的力量的衷心拥戴。它强化了中国人‘得民心者得天下’的政治伦理观,并将此成语深深植根于赞美仁政与民本思想的文学传统中。
文化背景
焚香礼拜这一行为,深深植根于中国古代的祭祀文化、宗法制度与佛道宗教传统。'焚香'起源于先秦祭祀,香烟被视为沟通人神的媒介,后为佛道二教所继承,成为法事仪轨的核心环节。'礼拜'源于周代礼制,是'五礼'(吉、凶、宾、军、嘉)中表达郑重敬意的大礼,跪拜姿态体现等级与尊卑。佛道传入后,'礼拜'(如佛教的'五体投地')与'焚香'结合,成为向神明表达虔诚的标准范式。这一成语因此承载了中华文化中'敬天法祖'的宗族观念、'神道设教'的治理智慧,以及'礼仪之邦'对仪式规范的重视。它不仅是动作描述,更是'敬畏'、'顺从'、'祈福'等复杂文化心理的外化,反映了传统社会中个人对超自然力量、社会权威及伦理秩序的虔诚态度。
现代例句
每逢初一十五,寺庙里信众们焚香礼拜,场面庄严肃穆。
每年清明祭祖,全家人都要焚香礼拜,缅怀先人。
在孔庙开笔礼上,学子们身着汉服,焚香礼拜,表达对至圣先师的敬仰。
这位德高望重的老科学家退休那天,学生们自发聚集,焚香礼拜(此句为比喻性夸张用法,强调精神崇敬),感谢他数十年的教诲。
这家企业将创始人的理念奉为圭臬,每年年会都会举行一个焚香礼拜般的仪式,以铭记初心。
用法详解
①语法功能:在句中主要作谓语,如'他焚香礼拜';也可作状语,修饰动词,如'焚香礼拜地迎接';或作定语,如'焚香礼拜的仪式'。②搭配要求:常与'虔诚地'、'郑重地'、'恭敬地'等状语搭配;与'进行'、'举行'等动词搭配。③适用语境:最适用于描述宗教、祭祀、传统礼仪等庄重场合;也可用于比喻对精神领袖、文化传统或崇高理念的崇敬行为。④使用禁忌:不适用于轻松、戏谑的日常非正式场合;对普通社交关系或平凡事物使用此成语,会显得夸张失当。⑤常见误用:误用于表达普通的感谢或礼貌(如'我焚香礼拜你的帮助'),此成语的敬意程度远高于'感谢';也常被误写为'焚香膜拜',二者虽近义,但'膜拜'更强调匍匐在地的崇拜,情感强度更高。
常见错误
①易写错字:'焚'易误写为'烬'或'汾';'礼拜'的'拜'字下部是'手',易误写为'阝'(即'邦'字右半)。②易读错音:'焚'为单音字fén,非fēn;'礼拜'的'拜'在成语中读bài,不读bái。③易用错场景:最典型的误用是将其用于表达对普通人或普通事物的普通礼貌与感谢,如'我焚香礼拜你的帮助'。此成语的敬意层级极高,仅适用于神灵、祖先、圣贤或具有至高无上地位的对象。用于日常社交,应改用'深表感谢'、'万分敬佩'等词。
近义成语辨析
①焚香礼拜 vs. 焚香膜拜:二者核心都是通过烧香表达极高敬意。'礼拜'是标准的跪拜礼,动作相对规范;'膜拜'则特指匍匐于地、以额触地的极端崇拜动作,情感强度和卑微感更强。在现代使用中,'焚香礼拜'更通用,'焚香膜拜'因'膜'字生僻且情感过甚,使用频率较低。②焚香礼拜 vs. 顶礼膜拜:这是更常见的近义词组。'顶礼'与'膜拜'同义,'顶礼膜拜'是更固定的四字词,强调崇拜到了极点,有时可带贬义(过分盲目崇拜)。而'焚香礼拜'更侧重仪式本身,褒义色彩更纯粹,更强调礼仪性而非心理状态。③焚香礼拜 vs. 点金无术:此为重要辨析。用户提供的近义词'点金无术'(比喻无能力改变事物)与本成语在意义、用法、感情色彩上均无相似之处,属误列。'点金无术'是能力问题,'焚香礼拜'是态度行为,二者不可混淆。
英文对照
直译: To burn incense and bow in worship. | 意译: To show profound reverence and submission through the ritual of burning incense and kowtowing. | 英语习语: To pay homage (to) / To show deep respect (for). 英语中无完全对应的、特指‘烧香跪拜’这一组合仪式的固定习语,但'pay homage' 或 'show deep respect' 在表达‘表达最高敬意’的核心语义上最为接近。
常见问题
焚香礼拜的典故真的出自《三国演义》吗?是史实还是小说虚构?
典故直接出自小说《三国演义》第六十回,是文学创作。正史《三国志》中并无刘备入川时百姓'焚香礼拜'的记载。但小说此描写符合'仁义之师,秋毫无犯,故得民心'的传统叙事逻辑,因此该成语的文化源头应视为罗贯中的文学塑造,而非史实。
'焚香礼拜'和'焚香膜拜'有什么区别?
核心区别在于'礼拜'与'膜拜'。'礼拜'是标准的跪拜礼,动作规范;'膜拜'特指匍匐在地、以额触地的极端崇拜动作,情感更强烈、更显卑微。因此'焚香膜拜'的崇敬程度和卑微感高于'焚香礼拜',且'膜拜'一词因字形生僻,在现代汉语中整体使用频率低于'礼拜'。
在现代社会,'焚香礼拜'只能用于宗教场合吗?
不是。虽然其本源是宗教仪式,但现代汉语中已大量用于比喻。可用于形容对先贤思想、文化遗产、科学精神或某种崇高理念的虔诚追随与敬仰,如'焚香礼拜先烈的牺牲精神'。但必须注意,其对象必须是具有极高精神价值或象征意义的事物,用于普通对象则属夸张误用。
这个成语的感情色彩永远是正面的吗?
在绝大多数情况下是强烈的褒义词,表达庄重、虔诚的敬意。但在极少数特定语境下,若用于形容对错误权威或盲目迷信的追随,可带轻微的讽刺意味,但这种情况非常罕见,需严格依赖上下文判断。通常默认其为褒义。
如何正确书写这个成语?最容易写错哪个字?
正确写法是'焚香礼拜'。最容易写错的是'焚'字,上部是'林',下部是'火',易误写为'烬'(灰烬)或'汾'(水名)。'拜'字下部是'手',表示用手行礼,易误写为'阝'(耳刀旁)。需重点记忆。