成语词条

分毫无爽

fēn háo wú shuǎng

比喻没有丝毫差错。同分毫不爽”。

简拼 fhws 初中 褒义 偏正结构

释义与用法

成语解释

比喻没有丝毫差错。同分毫不爽”。

详细释义

①逐字解释:分,古代货币单位,也指极小的数字;毫,极小;无,没有;爽,此处指差错、违背。②整体含义:成语比喻在数量、程度或标准上完全符合,没有一丝微小的差错或遗漏。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容账目核对、数据统计、计划执行或任务完成得极其精准,体现出一种严谨、细致、负责的态度。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常带有对工作准确性的认可和赞赏。

成语出处

《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》孙富喜甚,即将白银一千两,送到公子船中,十娘亲自检看,足色足数,分毫无爽。”

成语故事

①时代背景:故事出自明代著名的白话小说集《警世通言》,反映了明代后期商品经济活跃的背景。②主要人物:杜十娘,一位才貌双全且极度精明的明代少女;孙富喜,一位富有却有些轻浮的富商。③完整情节:在《杜十娘怒沉百宝箱》中,孙富喜为了追求美艳的杜十娘,准备了巨额财物。他送来了一千两白银,杜十娘性格严谨且对金钱极度敏感,她收到白银后,并没有盲目收下,而是亲自逐一进行仔细清点。经过严格的检查,她发现这一千两白银足色足数,完全符合约定,没有任何分毫的差错,于是文中描述为“分毫无爽”。④深层寓意:这个故事通过杜十娘点钱的描写,展现了古代社会女性在利益面前的严谨与机,同时也侧面烘托了她独立自尊的人格。⑤后世影响:该成语因这一生动的细节描写进入汉语词库,成为形容数字极其精确、分毫不不差的常用词汇。

文化背景

成语中的“爽”字在古汉语中不仅有“舒服、快乐”的意思,早期还有“违背、差错”的意思。这反映了古代汉语在词义演变中的丰富性。在明清时期,商品经济的发展使得人们对货币交易的精确度日益提高,这种成语记录了当时社会活动中对诚信契约和精确计算的追求,是商业文化的一种缩影。

现代例句

财务核对

经过财务部整天的反复核对,本季度的账目终于确认分毫无爽,没有一分钱错账。

科学实验

实验员在记录每一组数据时,都要求做到分毫无爽,以确保结论的真实性。

职场合同

合同中的各项条款都经过了法务部门的严格审核,确保执行时能够分毫无爽。

日常购物

你这份购物清单列得非常详细,买完回来后发现确实分毫无爽,一个都没买错。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语描述状态,或作状语修饰动词表示动作的精确程度。②搭配要求:常与“核对”、“计算”、“账目”、“执行”等词汇搭配。③适用语境:适用于商业谈判、财务审计、法律合同签署、科学实验记录等对精确性要求极高的正式或半正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述主观的情感或难以精确衡量的抽象概念。⑤常见误用:容易将“爽”字误解为舒适,忽略了其在古汉语中不差错的本意。

常见错误

①容易写错的字:容易将“爽”写成“双”或“甩”。②容易读错的音:“爽”在这里读shuǎng,部分学者易读成shuǎng。③容易用错的场景:不要用它来形容心情愉快,例如不能说“我今天过得分毫无爽”。

近义成语辨析

① 分毫不差:与本词意义完全相同,均指没有差错,但“分毫不差”在口语和文学中频率略高。② 严丝不差:侧重于细节上的细微之处完全符合要求,常用于形容计划、安排或执行的严密。③ 万无一失:侧重于结果的绝对正确,不会出现错误,语气更重,常用于描述重大的决策或任务。

英文对照

直译: Not a single fen of difference | 意译: Perfectly accurate to the smallest degree | 英语习语: Not a penny off / To a T / Spot on

常见问题

分毫无爽中的“爽”字是什么什么意思?

在这里“爽”是差错、违背的意思。整个成语的意思就是没有哪怕最微小的差错,指数量或程度完全符合标准。

这个成语和“分毫不差”通用吗?

可以通用。两者的含义相同,但“分毫不差”在现代汉语中更常用,“分毫无爽”则带有较浓文学色彩,多见于小说作品。

在什么情况下用这个成语最合适?

当你想表达对账目核对、数据统计或任务执行极其精确的赞赏时,使用这个成语非常地道。

成语接龙

分毫无爽 后面可以接什么

按最后一个拼音 shuang 继续接,下面是候选成语。

双管齐下

shuāng guǎn qí xià

管指笔。原指手握双笔同时作画;比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用。

爽然若失

shuǎng rán ruò shī

爽然主意不定的样子;若失象失去依靠。形容心中无主、空虚怅惘的神态。

双栖双宿

shuāng qī shuāng sù

宿在一起,飞在一起。比喻相爱的男女形影不离。

双凫一雁

shuāng fú yī yàn

汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有双凫俱北飞,一雁独南翔”之句;以双凫一雁”为感伤离别之词。

双宿双飞

shuāng sù shuāng fēi

宿在一起,飞在一起。比喻相爱的男女形影不离。

双瞳剪水

shuāng tóng jiǎn shuǐ

瞳瞳孔,指眼睛。形容眼睛清澈明亮。

霜凋夏绿

shuāng diāo xià lǜ

犹言冬去春来。指时光的流逝。

霜气横秋

shuāng qì héng qiū

霜秋霜。气志气。比喻志气凛然,像秋霜一样严峻。

相关成语

分厘毫丝

fēn lí háo sī

公家的利益,分厘毫丝都不能侵犯。

双瞳剪水

shuāng tóng jiǎn shuǐ

瞳瞳孔,指眼睛。形容眼睛清澈明亮。

分外妖娆

fèn wài yāo ráo

分外格外;妖娆妖媚艳丽。形容景色异常艳丽。

分毫不取

fēn háo bù qǔ

一个钱也不要。比喻不计报酬。同分文不取”。

分毫不差

fēn háo bù chā

分毫形容很少的数量,十丝为一毫,十毫为一厘,十厘为一分。差差错。没有一点儿差错。

分门别类

fēn mén bié lèi

分、别分辨、区别;门一般事物的分类;类许多相似或相同事物的综合。把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。