出处与用法资料
示例用法
若不投其所好,怎得重用?因此~,访得今日是他生日,预差人浇成一对寿烛。 ★明·王世贞《鸣凤记》第四出
详细释义
①逐字解释:费:花费、耗费;尽:用光、完全达到;心:心思、主意;机:机巧、谋略。②整体含义:指用尽各种心思去筹谋算计,以达到某种目的。③引申义:在现代生活中,这个词通常用来形容为了达成某种私利或特定目标,处处算计、手段诡异,往往带有不心不正或过于圆滑的负面色彩。④感情色彩说明:多为贬义词,形容人圆滑世故、不诚实;但在极少数情况下也可以形容为了解决复杂难题而苦心思虑(较少见)。
成语出处
宋·朱熹《朱文公文集·与杨子直书》:“而近年一种议论,乃欲周旋于二者之间,问互委曲,费尽心机。”
成语故事
这个成语最早可以追溯到宋代理学家朱熹的《朱文公文集》。在《与杨子直书中》,朱熹在与朋友杨子直的信中描述了当时政治场上复杂的局面。他提到,某些文人为了在不同的政治势力之间周旋应付,为了左右逢源,不断地委屈自己、讨迎他人,这种圆滑且虚伪的算计行为耗费了极大的心思,这就是所谓的“费尽心机”。后来在明代王世贞的戏曲《鸣凤记》中,这个词被更生动地运用。剧中描写了一个人物为了获得上人的重用,不惜投其所好,甚至费尽心机在某人生日当天特意差人去准备一对寿烛作为贺礼。通过这种演变,这个成语从原本描述政治上的圆滑手段,逐渐扩展到泛指任何为了达到某种私人目的而不择手段、处处算计的行为。
文化背景
“费尽心机”一词反映了中国古代社会中对于复杂人际关系和政治斗争的深刻观察。在封建社会背景下,人们为了生存或升迁,往往需要表现得圆滑世故。朱熹等儒家学者之所以批判这种行为,是因为它违背了儒家追求的“诚”与“正”的价值观。这个词的演变也体现了中国传统文化中对圆滑滑脑、伪善行为的警惕。
现代例句
为了抢夺那个升职的机会,他竟然费尽心机地在老板面前给同事设了陷子。
她为了讨好那位富翁的欢心,费尽心机地策划了一场虚假的感谢宴会。
那个骗子为了骗取老人的钱财,费尽心机地编造了一个极其感人肺。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如他费尽心机)、状语(如他费尽心心地策划了计划)。②搭配要求:常与动词“用”、“设”、“使”连用,或直接作主语的谓语。③适用语境:适用于描述人们为了利益、权力或复杂的人际关系而进行的各种算计行为。④使用禁忌:不宜用于赞美他人的诚实劳动或纯粹努力,否则会产生严重的误解。⑤常见误用:人们常将其与“苦心良机”混淆,前者强调算计和手段,多贬义;后者强调为了好的结果而思考,是褒义。
常见错误
① 容易写错的字:容易把“机”写成“几”,或把“费”写成“废”。② 容易用错的场景:不要在形容一个人通过诚实努力获得巨大成功时使用这个词,否则会显得你在指责对方在作弊或搞鬼胎。
近义成语辨析
① 处心积胎:侧重于内心的诡诈,指内心充满阴险,而费尽心机侧重于算计的动作过程。② 苦心经营:指为了某个好的目标而花费大量精力,通常是褒义词,而费尽心机带有贬义色彩。③ 轮谋诡算:形容计谋非常巧妙,强调手段的复杂,而费尽心机更强调主观意愿上的耗尽程度。
英文对照
直译: to exhaust all one's mental schemes | 意译: to use every trick in the book | 英语习语: to strain all of one's wits / to play fast and break loose
常见问题
“费尽心机”一定是贬义吗?
在绝大多数语境下它都是贬义的,指为了私利而算计。只有在极少数描述为了解决极高难题而苦思冥想时,可能带有中性,但非常罕见。
这个词和“费心苦虑”有什么区别?
“费心苦虑”是中性词,指为了正事而认真思考;而“费尽心机”是贬义词,带有算计、手段是不正的色彩。