出处与用法资料
示例用法
后儒牵强附会,~,不知都是古今学不分明的缘故。 ★清·曾朴《孽海花》第十一回
详细释义
①逐字解释:费,花费、耗费;尽,用完、完全;心,指心思、精力;思,指构思、计划。②整体含义:耗尽了所有的心思。形容为了某事而付出了极大的脑力和精力。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容为了解决一个复杂的难题、策划一个完美的方案或为了取悦某人而投入了大量的时间、智慧和情感。④感情色彩说明:中性词汇。它既可以形容勤奋、专注的投入(褒义),也可以形容人过分心机、用力过猛(偏贬)。
成语出处
宋·朱熹《朱文公文集·与杨子直书》:“而近年一种议论,乃欲周旋于二者之间,问互委曲,费尽心机。”
成语故事
这个成语最早出自宋代理学大师朱熹的《朱文公文集·与杨子直书》。背景是在南宋时期,当时学术界学派林立,学者们在对儒家经典的解释上存在着激烈争论。朱熹在给学生杨子直的信中,观察到当时某些学术论论者,为了在两种相互矛盾的观点之间寻找平衡点,为了让自己的逻辑看起来自洽完美,不得不进行极其复杂的转弯和辩解。朱熹评价这种现象为“周旋于二者之间,问互委曲,费尽心机”,形容他们为了自圆其说而耗费了极大的精力。后来到了清代,文学家曾朴在小说《孽海花》中也使用了这个词,用来形容后世学者为了牵强附会观点而费了大量心思。通过这种演变,“费尽心思”从最初描述学术辩论中的费力状态,逐渐变成了一个通用的形容为了达成某种目标而付出巨大心力的通用词汇。
文化背景
“费尽心思”反映了中国文化中对“心”这一概念的重视。在传统哲学中,“心”被认为是思维、情感和意志的中心。因此,“花费心思”不仅是脑力劳动,更是情感与意志的全面投入。这个词的演变从宋代的学术辩论到清代的文学描写,体现了汉语词汇在不同社会语境下从书面语向生活化过渡的过程。
现代例句
为了让新产品顺利进入市场,市场部全体成员费尽心思地准备了这套营销方案。
小明为了攻克这道复杂的数学几何题,费尽心思钻研了三个晚上,终于推导出了答案。
妈妈为了给孩子过一个惊喜的生日生日,从菜单设计到场地布置都费尽心思。
为了修复和老朋友之间的误会,他费尽心思地找了各种机会想要化解矛盾。
用法详解
①语法功能:在句子中可作谓语(如:他为此费尽心思)、状语(如:费尽心思地策划)或定语(如:费尽心思的办法)。②搭配要求:常与“为了”、“解决”、“完成”、“对付”等动词连用。③适用语境:适用于描述需要高度集中注意力、进行精细化设计或处理复杂人际关系的场合。④使用禁忌:在表达非常随意的、不需要动脑的事情时不宜使用,否则会显得用力过重,显得不自然。⑤常见误用:容易与“费尽心机”混淆,前者侧重于脑力的投入,后者往往带有贬义色彩,指设谋诡计。
常见错误
① 容易写错的字:将“费”错写成“废”,将“思”错写成“丝”。② 容易读错的音:“思”字误读为sī。③ 容易用错场景:在描述一件不需要动脑筋、非常简单的事情时使用此词,会显得用词不当。
近义成语辨析
① 费尽心机:两者都指花费大量精力,但“费尽心机”带有明显的贬义色彩,指为了某种不正目的搞诡计;而“费尽心思”是中性的描述。② 苦心经营:侧重于在长期过程中投入精力进行维护,通常带有褒义;而“费尽心思”更强调过程中的脑力爆发力。③ 竭尽脑力:形容为了某事用尽了力量,侧重体力或整体的耗尽;而本词侧重于思维和构思。
英文对照
直译: spend all one's thoughts | 意译: to leave no stone unturned to achieve | 英语习语: to rack one's brains out / to go to great lengths to
常见问题
“费尽心思”和“费尽心机”有什么区别?
“费尽心思”是中性的,指为了目标付出了很多精力;而“费尽心机”通常是贬义的,指为了达到某种目的而耍阴谋、诡计。
这个词可以用来形容积极的事情吗?
可以。如果一个人为了解决困难问题或攻克难题而花费了大量脑力,用这个词带有褒奖和赞赏的色彩。
成语中的“尽”是什么什么意思?
在这里是“完全、用完”的意思,表示所有的心思都投入进去了。