成语词条

方便之门

fāng biàn zhī mén

方便本佛家语,指灵活对待。原是佛教指引人入教的门径,后指给人方便的门路。

简拼 fbzm 高中 双面 偏正结构

释义与用法

成语解释

方便本佛家语,指灵活对待。原是佛教指引人入教的门径,后指给人方便的门路。

详细释义

“方便之门”是一个富含佛教哲理的成语。逐字来看,“方便”在佛教中并非指日常的便利,而是梵语"Upaya"的意译,意为“因人施教,使悟入真理之灵活方法”,即根据众生的根器,采取灵活变通的手段引导其修行;“之”是助词,相当于“的”;“门”比喻门径、途径。整体含义原指佛家以灵活巧妙的方法引导众生进入佛道的门径。后来,这个词的含义发生了世俗化的引申,泛指为人提供便利的条件、途径或机会。在现代生活中,它常用于形容为某人解决困难、达成愿望而特意开启的绿色通道或特殊照顾。感情色彩上,该成语属于中性偏褒义,但在特定语境下(如指违规操作)也可含贬义,需视具体情况而定。

成语出处

唐·王勃《广州宝庄严寺舍利塔碑》维摩见柄,盖申方便之门;道安谢归,思远朝廷之事。”

成语故事

“方便之门”的故事深深植根于佛教文化的传播与发展之中。故事背景可追溯至魏晋南北朝至隋唐时期,那是佛教在中国本土化并蓬勃发展的黄金时代。当时的佛学大师们面临着一个难题:佛法深奥,普通百姓难以理解,如何让不同层次的人都能接受佛法?于是,“方便”这一概念应运而生。据唐代王勃在《广州宝庄严寺舍利塔碑》中记载:“维摩见柄,盖申方便之门;道安谢归,思远朝廷之事。”这里提到了两位关键人物。一位是维摩诘居士,他是大乘佛教中“方便”智慧的化身。传说维摩诘示现生病,佛陀派弟子前去探视,维摩诘借此机会,针对不同弟子的特点,用各种灵活巧妙的方式(即“方便”)阐述深奥的空性道理,这就是“申方便之门”,意为打开引导众生悟道的门径。另一位是东晋高僧道安,他虽身在佛门,却心怀天下,懂得灵活运用佛法处理与朝廷的关系,也是一种“方便”。这个故事告诉我们,真正的智慧不是死守教条,而是懂得因地制宜、因人制宜,用最适合的方法去解决问题或帮助他人。后世,这一佛教术语逐渐走出寺庙,进入世俗生活,演变成今天我们所熟知的“为人提供便利”之意,成为中华文化中灵活处世哲学的代表。

文化背景

“方便”一词是佛教中国化的典型例证。在印度佛教原典中,"Upaya"意为“手段”或“方法”,传入中国后,译经师们巧妙地借用汉语中“方便”(原意为便利、适宜)一词来对译,赋予了其深厚的哲学内涵。大乘佛教强调“慈悲为本,方便为门”,认为没有方便法门,佛法就无法普度众生。这种思想深深影响了中国人的处世哲学,使得“通权达变”、“灵活处理”成为一种被广泛认可的智慧。从唐代的碑文到明清的小说,再到现代的日常用语,“方便之门”的演变轨迹见证了佛教文化与中国世俗社会的深度融合,体现了中华文化包容并蓄、务实灵活的特点。

成语例句

谁想巡捕老爷大开~,放俺还俗,便成配偶。★明·冯惟敏《僧尼共祀》第四折

现代例句

职场沟通

考虑到你是第一次负责这么大的项目,经理特意为你大开方便之门,协调了其他部门的技术骨干来协助你。

政务服务

为了给返乡创业的青年提供更多支持,当地政府简化了审批流程,为创业者打开了一扇方便之门。

日常对话

既然大家都这么信任你,你就别推辞了,我们愿意为你留一扇方便之门,让你随时回来参与讨论。

新闻报道

该政策的出台,旨在打破行业壁垒,为民营企业进入基础设施领域开启方便之门。

校园生活

图书馆为备考研究生同学延长了开放时间,这无疑是给学子们开了一扇方便之门。

用法详解

在语法功能上,“方便之门”通常在句子中作宾语,常与动词“开”、“留”、“进”等搭配,构成“大开方便之门”、“留一扇方便之门”等固定短语。适用语境广泛,既可用于正式的公文写作、新闻报道中形容政策松动或提供援助,也可用于日常口语中感谢他人的帮助。使用禁忌方面,若在严肃的法治语境下形容通过不正当手段获取利益(如走后门),则带有讽刺或批评意味,需谨慎使用。常见误用是将其误解为字面意义上的“方便的门”,忽略了其背后“灵活变通”或“特殊照顾”的深层含义;另外,不宜用来形容物理上的门扇结构。

常见错误

① 容易写错:常有人将“方便”误写为“方变”或“放便”,需注意“便”字的写法。② 容易用错场景:最容易犯的错误是将“方便之门”等同于“走后门”。在形容违规操作、权钱交易时,应用“开后门”或“走后门”,若用“大开方便之门”则可能产生歧义,误以为是正当的行政便利。③ 概念混淆:不要将其与物理意义上的门混淆,它永远是一个抽象的比喻。

近义成语辨析

① 后门:侧重于指通过非正规、甚至违规的途径达到目的,通常带有明显的贬义色彩,暗示暗箱操作;而“方便之门”多指正当的、善意的变通或照顾,多为中性或褒义。② 终南捷径:原指隐居终南山是做官的捷径,现比喻求官或名利的最近便门路,侧重于“快速达成目的的投机取巧”,含有讽刺意味;“方便之门”则更强调“给予便利”这一行为本身,不一定涉及投机。③ 断壁残垣:此词形容房屋倒塌破败的景象,与“方便之门”含义截然不同,用户提供的近义词列表中此项显然有误,二者无法构成近义关系,切勿混淆。

英文对照

直译:the door of expedience | 意译:to open a way for someone to gain convenience | 英语习语:to smooth the way for someone(为某人铺平道路)/ to give someone a leg up(助某人一臂之力)

常见问题

“方便之门”中的“方便”和日常说的“上厕所方便一下”的“方便”意思一样吗?

不一样。日常口语中的“方便”常作为排泄的委婉语,或者指便利、省事。而成语“方便之门”中的“方便”源自佛教梵语"Upaya",意为“因人施教的灵活方法”或“权宜之计”。虽然两者在现代汉语中都有“便利”的引申义,但成语保留了更多“灵活变通以达成目的”的深层含义,而非简单的省事。

“方便之门”一定是褒义词吗?可以用来批评不正当行为吗?

“方便之门”本身是中性词,但在实际使用中多含褒义或善意。如果用来形容通过关系、贿赂等不正当手段获取利益,通常会说“开后门”或“走方便之门”(带贬义语境)。单独使用“大开方便之门”时,多指官方或权威方给予的正当政策倾斜或人道主义援助。若用于批评,需配合上下文的讽刺语气,否则容易造成误解。

为什么用户提供的近义词里有“断壁残垣”?它们是近义词吗?

这不是近义词,而是严重的错误。“断壁残垣”形容建筑物倒塌破败的凄凉景象,与“方便之门”(指便利的途径)在语义上毫无关联,既不是同义也不是反义。这可能是资料录入时的错误。正确的近义词应考虑“后门”(需注意感情色彩差异)或“通衢大道”(指宽阔的道路,比喻光明的途径,但侧重点不同)。

“方便之门”可以用作主语吗?

比较少见。在汉语习惯中,“方便之门”最常作宾语,如“打开方便之门”、“留下方便之门”。虽然在极个别文学修辞中可能作主语(例如“这扇方便之门为他打开了新世界”),但这种用法略显生硬。为了语言表达的自然流畅,建议主要将其作为宾语使用,搭配“开”、“留”、“进”等动词。

这个成语最早是谁提出的?

“方便”作为佛教概念早在东汉佛教传入初期就已出现,但将“方便”与“门”组合成“方便之门”并广为流传,与大乘佛教经典《维摩诘经》密切相关。唐代王勃在《广州宝庄严寺舍利塔碑》中明确使用了“盖申方便之门”一句,使其在文人墨客中定型并逐渐世俗化。因此,它并非由某一个人突然“提出”,而是佛教文化长期演进和语言习惯形成的结晶。

成语接龙

方便之门 后面可以接什么

按最后一个拼音 men 继续接,下面是候选成语。

门可罗雀

mén kě luó què

罗张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落,宾客稀少。

门墙桃李

mén qiáng táo lǐ

门墙指师长之门;桃李比喻后进者或学生。称他人的学生。

门庭如市

mén tíng rú shì

门家门;庭庭院;如像;市集市。门前像市场一样。形容来的人很多。

门当户对

mén dāng hù duì

旧时指男女双方的社会地位和经济情况相当,结亲很适合。

扪参历井

mén shēn lì jǐng

参、井,皆星宿名,分别为蜀秦分野。指自秦入蜀途中,山势高峻,可以摸到参、井两星宿。形容山势高峻,道路险阻。亦形容世路艰难。

扪虱而谈

mén shī ér tán

扪按。一面捺着虱子,一面谈着。形容谈吐从容,无所畏忌。

闷海愁山

mèn hǎi chóu shān

忧愁如山,苦闷似海。形容愁闷象山一样大,象海一样深,无法排遣。

闷闷不乐

mèn mèn bù lè

闷闷心情不舒畅,心烦。形容心事放不下,心里不快活。

相关成语

方外之人

fāng wài zhī rén

方外世外。原指言行超脱于世俗礼教之外的人;指僧道。

门当户对

mén dāng hù duì

旧时指男女双方的社会地位和经济情况相当,结亲很适合。

门户之见

mén hù zhī jiàn

门户派别;见成见。因派别不同而产生的成见。

方枘圆凿

fāng ruì yuán záo

枘榫头;凿榫眼。方枘装不进圆凿。比喻格格不入,不能相合。

方领矩步

fāng lǐng jǔ bù

方领直的衣领;矩步行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。

门不停宾

mén bù tíng bīn

宾宾客。门外不停留客人。形容勤于待客。