出处与用法资料
示例用法
唉,安禄山,安禄山,你受了唐天子那样大恩,尚且兴兵反叛,休怪俺李猪儿今日~也。 ★清·洪昇《长生殿》第三十四出
详细释义
逐字解释:反面指背叛、反叛,也指立场的对立;无情指没有感情、冷酷、不仁义。整体含义:指人背恩负义,或者在关键时刻彻底翻脸,不顾旧情。也可以形容为人冷酷无情、不近人情。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人在利益面前完全忘记曾经的帮助或恩情,或者在处理人关系时表现得极其冷酷,不留任何余地。感情色彩说明:这是一个贬义词,用于指责背信弃义或冷酷的行为。
成语出处
明·邵粲《香囊记·辞婚》:“状元,成就了吧,他也是一个君主,恐怕反面无情,那时节悔之晚矣。”
成语故事
这个成语主要源于古代文学作品。在清代著名历史戏曲《长生殿》中,描写了李猪儿(李亨)面对安禄山叛反时的愤怒。当时安禄山曾是唐玄宗的宠臣,深受天子厚爱,甚至被赋予了极高的军权。然而,安禄山为了夺权,竟然发动叛乱,引发了安史之乱。李亨在剧中愤愤地斥道:唉,安禄山,安禄山,你受了唐天子那样大恩,尚且兴兵反叛,休怪俺李猪儿今日。这句话生动地刻画了背叛者忘恩负义的残酷行径。另一出处是明代邵粲的戏剧《香囊记》,书中通过对君主心理的描写,表达了上位者为了权力可能会彻底翻脸,表现出一种不顾旧情的冷酷。通过这些文学典故,“反面无情”一词被广泛用来形容那种背叛盟友、恩人且毫无情义的负面形象。
文化背景
中国传统文化非常强调“义”字和“感恩”。在儒家思想中,仁义认为是做人的准石。“反面无情”这一成语反映了古代社会对背叛行为的强烈排斥,因为它违背了基本的社会伦理道德。在古代戏曲中,这种表达方式常被用来衬托反派人物的丑恶,以此引发观众对忠诚道义的共鸣。
现代例句
他曾经在公司困难时帮过我,可现在他升职后竟然为了抢走我的客户,这种反面无情的做法真让人心寒。
他们本是多年的老朋友,可因为那一点小利益,他竟然表现得反面无情,连电话都不肯接。
小说中的反派角色为了达到目的,甚至反面无情地牺牲了自己的亲人,刻画得非常入微。
在感情中,如果一方为了个人利益就反面无情地抛弃共同度过的时光,这种行为是无法接受的。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可作谓语(如:他真是反面无情)、定语(如:反面无情的人)、状语(如:反面无情离开了)。②搭配要求:常与“人”、“义”、“做法”等词直接与主语连用。③适用语境:适用于描述人背恩负义、翻脸不认或在人关系中表现极端冷酷的情况。④使用禁忌:不宜用于正式的赞扬或赞美他人的场合,因为它带有强烈的指责色彩。⑤常见误用:初学者容易将其误认为仅指“性格孤冷”,而忽略了其核心的“背叛/恩负义”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“反”误写为“泛”。②容易用错的场景:不要仅仅用来形容一个人性格内向或不爱交际,因为这个词必须包含“背叛”或“冷酷翻脸”的负面含义才准确。
近义成语辨析
① 背恩负义:指人忘记恩德,反而去害对方。与“反面无情”相比,它更侧重于忘记恩德并报复恩情的具体行为。② 冷酷无情:形容人完全没有感情,毫无仁心。它侧重于性格特征,不一定包含背叛或恩负义的含义。③ 过河拆桥:虽然意思相近,但它更多用于比喻策略上的反复,而“反面无情”的指责色彩更重。
英文对照
直译: No emotion on the opposite side | 意译: Ingrateful and cold-blooded | 英语习语: to turn one's back on someone; heartless
常见问题
反面无情和冷酷无情有什么区别?
冷酷无情主要侧重于形容性格冷硬、没有感情;而反面无情则额外包含了“背叛”、“恩负”或“翻脸”的负面含义。
这个成语可以用来夸人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来指责那些背信弃义或表现极端冷酷的人的。
这个成语的典处是哪里?
主要见于古代戏曲和小说,如清代的《长生殿》和明代的《香囊记》。