出处与用法资料
示例用法
好大胆!~就截路抢人啦! ★赵树理《李家庄的变迁》
详细释义
清:清澈、明亮;天:指天空;白:洁白、明亮;日:太阳。整体含义字面意思是明朗的天空和洁白的太阳,比喻光明公正、公开透明的社会。在现代汉语中,这个成语常用作反叹句,用来讽刺对方在众目睽睽之下、在法治社会公然进行违法、违德或胆大包天的行为。它带有强烈的批判性色彩,表达了对不法行为的愤慨。感情色彩主要为贬义,但在特定的反叹语境下也带有强烈的讽刺意味。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第一回:“醒来!清天白日,却怎的这等酣睡?”
成语故事
这个成语最早源于清代作家文康的小说《儿女英雄传》。故事背景设定在动荡的古代社会,恶势力横行,法纪不严。在故事的第一回中,面对原本光明正义的大环境,某些人物却依然无所顾忌、旁若其物。书中描写人物醒来后惊叹道:醒来!清天白日,却怎的这等酣睡?这句话的本意是指:在如此光明公正、众目昭然的情况下下,你竟然还能睡得这么安稳,完全不顾及是非吗?此后,这个词在文学中被广泛引用。特别是在现代文学作家赵树理的小说《李家庄的变迁》中,该词得到了生动的运用。描写坏人在光天化日之下公然截路抢人的行径时,感叹道:好大胆!清天白日就截路抢人啦!通过这种表达方式,成语从原本描述自然环境的词汇,演变为一种对公然违法、胆大包天行为的控诉,体现了社会对公平正义的追求。
文化背景
“清天”与“白日”在中国传统文化中,天和太阳象征着公道、公正与真理。古代人们常认为天有眼睛,善恶有报,因此清天白日不仅是自然景观的描述,更是一种道德准则的体现。随着社会的发展,这个词从古代的道德约束演变为现代法治语境下的隐喻,反映了普通民众对透明公正社会环境的向往以及对法治秩序的敬畏。
现代例句
这些诈骗分子竟然在清天白日之下,在闹市中诱骗老年人,简直是胆大包天!
你竟然在清天白日之下,当着全体同事的面剽窃我的工作成果,你的良心不会痛吗?
小说中的主角面对那帮匪徒在清天白日下公然作恶的行径,感到无比愤慨。
用法详解
①语法功能:在句中常作为反叹句独立成句,也可以作为状语修饰行为,如“在清天白日之下”。②搭配要求:常与“好胆”、“胆大包天”、“竟然敢”等词连连用。③适用语境:适用于描述那些在公共场合、法治保护下公然作乱的恶劣行当,多用于揭露或斥责。④使用禁忌:不宜用于描述正义行为或私下的秘密活动。⑤常见误用:部分学者可能仅理解为形容天气晴朗,忽略了其在文学和中中强烈的讽刺反讽功能。
常见错误
①容易写错字:将“清”写成“青”,或将“白”写成“柏”。②容易用错场景:误将其仅用于描写天气好,而忽略了它在现代语境中绝大多数情况下是用来讽刺违法行为。
近义成语辨析
① 胆大包天:侧重于形容胆量极大,完全不顾后果,而清天白日侧重于在公开、众目睽睽的环境下进行。② 公然违背:侧重于行为的违法或违反规定,而清天白日带有更多对社会公正环境的讽刺色彩。③ 无法法无天:侧重于某人完全无视法律约束,而清天白日强调的是环境的公开与光明。
英文对照
直译: Clear sky and white sun | 意译: In broad daylight; openly | 英语习语: In broad daylight; Out in the light of day
常见问题
清天白日真的只是形容天气好吗?
不是的。虽然字面意思是天气晴朗,但在实际应用中,它更多时候是作为反叹语,用来讽刺别人在公开场合公然做违法或违背道德的事。
为什么这个成语常和胆大字在一起用?
因为清天白日强调的是环境光明、公开,如果一个人在这样的光下还敢作恶,说明其胆子已经大到了极点,所以常结合使用。