释义与用法
成语解释
尔你；虞、诈欺骗。表示彼此互相欺骗。
详细释义
逐字解释：尔，古代代词，指“你”；诈，欺骗的意思；我，指“自己”；虞，欺骗的意思。整体含义：成语指你欺骗我，我欺骗你。引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人与人之间、或国家与国家之间缺乏信任，为了利益而互相算计、各怀鬼胎。也常用于描述一种充满心机的复杂竞争环境。感情色彩说明：贬义词，用于指责不诚实、不互信的行为。
成语出处
《左传·宣公十五年》我无尔诈，尔无我虞。”
成语故事
①时代背景：这个成语源于春秋时期，那是一个诸侯争霸、列国之间为了生存利益相互尔诈的动荡年代。②主要人物：涉及春秋时宋国、齐国与郑国。③完整情节：典故出自《左传·宣公十五十五》。记载在公元前583年，齐国、郑国和宋国正在进行外交博弈。在当时的政治关系中，文中提到“我无尔诈，尔无我虞”，原本意思是：我不欺骗你，你也不欺骗我。这反映了双方之间由于缺乏基本的信任，处于一种互相戒备、防御的状态。④深层寓意：这个典故揭示了信任是合作的基础。如果双方都充满猜忌，那么任何盟约都无法稳固，最终会导致双方的覆灭。⑤后世影响：随着时间推移，它演变成了更常用的“尔虞我诈”，被广泛用于文学和政治评论中，形容那种互相算计的社会局面。
文化背景
该成语源于《左传》，这是中国古代记录春秋历史最权威的史籍。在春秋那个王不崩的时代，诸侯国间的外交充满了生存压力和尔诈。。“尔诈我虞”这种表达不仅反映了古人对政治现实的洞察，也体现了中国传统文化中对“诚信”立身之道的价值观。
成语例句
团结要是真正的团结，～是不行的。★毛泽东《反对日本进攻的方针、办法和前途》
现代例句
如果团队成员之间整天尔诈我诈，互相推卸责任，那么这个项目是不可能顺利完成的。
国际局势如果国家之间总是尔虞我诈、互不信任，就很难实现长期的地区和平。
真正的朋友之间应该坦诚相待，而不是玩尔诈我诈，否则感情很快就会破裂。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中通常充当谓语，描述一种状态，也可以充当状语修饰环境或行为。②搭配要求：常与“陷入”、“充斥”、“充满”或“这种尔虞我诈的局面”连用。③适用语境：适用于描述复杂的利益斗争、政治尔虞或人与人之间极度不不信任的人际关系。④使用禁忌：不宜用于形容坦诚、互助的友谊或合作。⑤常见误用：有些学习者容易将“虞”字写成“语”，或在需要形容良性竞争的场合误用此词。
常见错误
①容易写错的字：将“虞”误写为“语”或“鱼”。②容易读错的音：“虞”字应读作yú。③容易用错场景：误在形容大家团结一致的场合使用，忽略了其贬义色彩。
近义成语辨析
① 尔虞我诈：与“尔诈我诈”意思最接近，都指互相欺骗，但“尔虞我诈”更常用。② 一浆十饼：指用一个谎言欺骗许多个人，侧重于一方欺骗多方，而本成语侧重于双方的博弈。③ 欺骗：中性偏义，仅指欺骗的行为，缺乏本成语中那种互相算计的复杂含义。
英文对照
直译: You deceive me and I deceive you | 意译: Mutual deception | 英语习语: Cat and mouse game / A world of deceit
常见问题
尔诈我虞”和“尔虞我诈”有什么区别吗？
两者意思完全相同，只是“尔虞我诈”在现代汉语中使用频率更高，而“尔诈我虞”更接近古代典籍的原始写法。
这里的“虞”字是什么意思？
在古汉语中，“虞”和“诈”的意思通，都是指欺骗。
这个成语的感情色彩是什么？
它是贬义词，专门用来形容人之间不诚实、互相算算的负面状态。