释义与用法
成语解释
指借助鬼神制造舆论，以便起事。
详细释义
①逐字解释：鱼指鱼类；帛指古代用来写字的丝丝或织物；狐指狐狸；声指声音。②整体含义：原指通过在鱼腹中放入写有字的丝帛，或者利用狐狸叫声来制造神异的假象，以此达到某种目的。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来比喻通过伪造证据、故意制造谣言或利用迷信手段来迷惑他人、骗取政治支持的行为。④感情色彩说明：贬义词，带有明显的欺骗、阴险和操纵人心的色彩。
成语出处
《史记·陈涉世家》陈胜吴广喜，念鬼，曰‘此教我先威众耳。’乃丹书帛曰‘陈胜王’，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又閒令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰‘大楚兴，陈胜王’。卒皆夜惊恐……”
成语故事
①时代背景：故事发生在秦末汉初时期，当时秦法严酷，社会矛盾尖锐，各地爆发起义浪潮。②主要人物：陈涉、吴广。两人是起义的领军人物，陈涉性格果敢且极具心谋。③完整情节：陈涉和吴广在率领起义后，面对强大的秦军，军军中人心不稳。陈涉想到了鬼神，认为或许可以利用神灵的迹象来威慑士卒。于是，他命人用红墨在丝帛上写下陈胜王三个字，塞进了用渔网捕到的鱼肚子里。士兵们买鱼回来烤着，竟然在鱼腹中发现了丝帛，大家感到非常惊异。随后，吴广在自己居住的地方附近的丛林庙宇点燃篝火，利用狐狸的叫声模仿人声道：大楚兴，陈胜王。士兵们听到后，惊恐万分，纷纷相信这是神灵的指引，纷纷拥护陈涉为王。④深层寓意：这个故事揭示了在权力斗争中，某些人物利用群众心理和伪造神迹来操控民心的卑劣手段，同时也反映了当时底层百姓对迷信的盲从。⑤后世影响：这个成语自此以后被广泛用来指代那些通过制造虚假迹象来达到目的的阴险策略。
文化背景
鱼帛狐声反映了中国古代社会根深蒂固的鬼神思想。在古代，人们往往认为自然现象背后有神灵的旨意，因此政治家或领袖常会利用这种心理，通过制造神迹来赋予自己的统治合法性。这不仅是古代政治权术的体现，也反映了当时社会科学水平的局限和民众心理的特征。
现代例句
陈涉在起义初期通过鱼帛狐声的手段威慑士卒，但这种缺乏基础的统治显然缺乏持久性。
在商业竞争中，如果只靠造假数据来欺骗投资者，这种鱼帛狐声的行为终究会失败的。
小说中形象地刻画了反派人物如何利用鱼帛狐声来操纵舆论的丑态。
用法详解
①语法功能：在句子中通常作谓语，描述某种某种手段，或作状语描述行为的方式。②搭配要求：常与造假、利用、制造、威慑等动词连用。③适用语境：适用于历史事件分析、政治权术批判或在评价某些人物采取不正当手段时，用于揭露其虚伪和欺骗的本质。④使用禁忌：不宜用于赞扬诚信的行为或描述真实的自然现象。⑤常见误用：常被误认为是真正的神迹显现，而忽略了其背后人为操纵的欺诈本质。
常见错误
① 容易写错字：容易将帛错写成薄。② 容易读错音：帛字常误读为bó。③ 容易用错场景：不要在描述真正的自然奇观或神迹时使用此词，因为它带有强烈的贬义人为欺骗色彩。
近义成语辨析
① 偷梁换柱：指用不正当手段换掉原来的事物。与鱼帛狐声相比，它侧重于行为本身，而侧重于制造假象。② 虚言巧辞：指编造漂亮的话来骗人。它侧重于言语，而鱼帛狐声侧重于视觉上的假证据。③ 混水视听：指故意颠乱是非，使人分不清真假。这是一种策略，而鱼帛狐声是一种具体的、带有目的性的欺骗手段。
英文对照
直译: Silk in fish and voices of foxes | 意译: To manufacture divine signs to achieve one's goals | 英语习语: To use smoke and mirrors / To pull the strings
常见问题
鱼帛狐声中的帛是指书信吗？
不是的。帛是指古代一种用来写字的丝织织物，类似于后来的纸张。在这个成语的典故中，它指的是写有字的丝帛。
这个成语是用来赞美神灵的吗？
不是。这个成语是一个贬义词，是用来批判那些通过伪造神迹来欺骗别人的行为，并不是真的在神灵。
为什么鱼帛狐声里要提到狐狸的声音？
因为典故中吴广故意在晚上点篝火，利用狐狸叫的声音模仿人声来制造神异假象，让士兵们以为是神灵在说话。