出处与用法资料
示例用法
明之末世,五遭倾覆,一命之士,文学之儒,无不建义旗以抗仇敌者,下至贩夫乞子,~,执志不屈而仰药剚刃以死者,不可胜计也。 ★章炳麟《驳康有为论革命书》
详细释义
儿童走卒是一个汉语成语,字面意思是‘儿童’(小孩)和‘走卒’(旧时供奔走的小吏或仆役)。‘走卒’的‘走’意为跑腿、奔走,‘卒’指差役。整体而言,该成语形容一个人的名声、事迹或某个事物的影响力极其广泛,以至于社会最底层、最普通的人(包括孩童和仆役)都知晓。其核心含义是‘声名远播,无人不晓’。引申到现代,可用于形容某位公众人物、某项政策、某部作品或某个品牌的影响深入人心,覆盖了所有年龄和阶层。该成语感情色彩为褒义,通常用于赞美正面、广泛的影响力。
成语出处
《宋史·司马光传》:“光居洛十五年,儿童走卒皆知司马君实。”
成语故事
该成语最早且最著名的典故出自《宋史·司马光传》。北宋时期,司马光是一位杰出的史学家和政治家。他因反对王安石变法,在熙宁年间(1068-1077)退居洛阳,全力投入编纂巨型编年体通史《资治通鉴》。在洛阳的十五年里,司马光淡泊名利,潜心学术,其严谨的治学态度和高尚的品德,使他获得了极高的社会声望。据《宋史》记载,当时‘光居洛十五年,儿童走卒皆知司马君实’。‘君实’是司马光的字。这句话的意思是,他在洛阳居住了十五年,连街头的孩童和跑腿的小吏都听说过‘司马君实’的大名。这生动地描绘了司马光的名声之盛,已渗透到社会最基层,超越了身份与阶层的界限。后世,特别是明清之际的志士仁人,常引用此典来彰显一种崇高的精神感召力。如章炳麟在《驳康有为论革命书》中写道:‘明之末世……下至贩夫乞子,儿童走卒,执志不屈而仰药剚刃以死者,不可胜计也。’这里,他将‘儿童走卒’与‘贩夫乞子’并列,用以形容明末抗清志士范围之广,连社会最卑微的成员都深受民族大义感召,不惜牺牲。这使‘儿童走卒’从形容个人声望,引申为形容某种精神、信念或事业具有极其广泛、深入人心的感召力。
文化背景
该成语植根于中国传统社会的等级结构与精英文化。在‘士农工商’的阶层划分下,‘儿童’与‘走卒’属于社会最底层的群体,其见识和话语权通常被忽视。而‘儿童走卒皆知’这一表述,反向构建了一种极高的声望标准:真正的名望,必须穿透阶层壁垒,抵达最基层的认知层面。这反映了中国传统文化中‘得民心者得天下’的民本思想,以及对‘立德、立功、立言’三不朽境界的推崇——唯有德行与功业真正泽被苍生,方能‘贩夫走卒’皆知。同时,该成语的两次关键引用(《宋史》与章炳麟文)分别关联着‘文化传承’(司马光著史)与‘民族气节’(明末抗清),使其承载了知识分子以学术贡献和民族大义感召万民的双重文化内涵。它不仅是语言符号,更是理解中国历史中‘声望’‘影响力’与‘群众基础’关系的一把钥匙。
现代例句
这位老科学家数十年如一日扎根边疆,其贡献如今已是儿童走卒皆知,各地纷纷传来致敬的声音。
经过二十年的发展,这个民族品牌凭借过硬的质量,其产品在广大农村地区几乎达到儿童走卒皆知的普及程度。
张师傅的修车技术好人品好,在我们这个社区里,真是儿童走卒皆知,谁家自行车坏了都第一个找他。
岳飞精忠报国的故事在中国流传了近千年,可以说是儿童走卒皆知,成为民族精神的重要象征。
这项保护母亲河的环保倡议发起后,很快变得儿童走卒皆知,许多市民都自发加入了志愿者队伍。
用法详解
该成语在句子中通常充当主语或宾语,偶尔作定语。例如:作主语——‘儿童走卒皆知之’;作宾语——‘其名达于儿童走卒’。常与‘皆知’、‘咸知’、‘闻名’等动词搭配。适用语境为形容正面人物、事件、文化成果的普及程度极高,强调影响力超越阶层。使用禁忌在于,它一般不用于形容负面事物(如丑闻、负面消息),因其自带褒扬色彩。常见误用包括:1. 误解其指代对象,误以为是在描述‘儿童和仆役’这一群体本身,而非强调‘知名度’;2. 在描述仅限于特定群体(如仅限某个行业)知晓时使用,此时应改用‘业内人士’等词;3. 用于书面语过于生硬,在现代口语中较少使用,多保留于书面论述或历史性语境中。
常见错误
① 易写错字:‘卒’易误写为‘族’(儿童走族)或‘悴’;‘走’易误认为‘行走’之意,而不知其为‘跑腿’的古义。② 易读错音:‘卒’在此处读 zú(第二声),不读 cù(急促之意)或 zú(兵卒,虽同音但语境不同)。‘走’读 zǒu。③ 易用错场景:误用于形容仅在小范围内知名的人或事,如‘这款游戏在大学生中儿童走卒皆知’(搭配不当,应‘广为人知’);或误用于贬义语境,如‘他的那些勾当如今已儿童走卒皆知’(感情色彩错误,应改用‘路人皆知’或‘尽人皆知’)。
近义成语辨析
① 家喻户晓:与‘儿童走卒皆知’意思高度相近,均指家家户户都知道,形容非常有名。但‘家喻户晓’更侧重于家庭层面的普遍知晓,适用范围更广,可用于任何领域的名人、名事;‘儿童走卒’则更强调社会最底层、最卑微的群体都知道,带有更强的历史叙事色彩和‘深入民间’的意象,常用于形容历史人物或具有深厚群众基础的事物。② 妇孺皆知:指妇女和小孩都知道,形容事情或消息传播得非常广泛,普及度高。与‘儿童走卒’相比,‘妇孺皆知’的所指群体(妇女、儿童)更侧重于家庭和弱势群体,而‘儿童走卒’的‘走卒’则更突出社会边缘、仆役阶层,范围更‘下’,历史典故意味更浓。两者都含褒义。③ 路人皆知:原指路上的行人都知道,后多用于形容事情、阴谋或某种公开的秘密,人人都知道。其感情色彩中性偏贬,常带‘公开化’‘秘密不再’的意味,如‘野心路人皆知’。这与‘儿童走卒’的纯褒义、强调正面感召力有本质区别,使用语境截然不同。
英文对照
直译: children and running errands boys / children and servants. 意译: known to all; a household name; famous among the common people from the lowest ranks. 英语习语: known to every man Jack (英式英语,强调人人皆知);a name to conjure with (形容极具影响力的人物)。
常见问题
成语‘儿童走卒’最早出自哪里?
最早且最权威的出处是元代官修《宋史·司马光传》:‘光居洛十五年,儿童走卒皆知司马君实。’它描述了北宋名臣司马光在洛阳著史时,其声望之隆已深入社会最底层。
‘儿童走卒’中的‘走卒’具体指什么?
‘走卒’是古代对供人奔走、担任杂役的小吏或仆役的称呼,属于社会最底层的劳役阶层。‘走’意为跑腿、奔走,‘卒’指差役。这个词组合起来,强调了知名度覆盖了最卑微的群体。
这个成语的感情色彩是什么?可以形容负面事物吗?
该成语感情色彩为鲜明的褒义。它通常用于赞美某人或某事的影响力巨大、深入人心,具有积极正面的感召力。一般不用于形容负面事物(如丑闻、罪行),若形容公开的负面秘密,应使用‘路人皆知’等中性或略带贬义的成语。
‘儿童走卒’和‘家喻户晓’有什么区别?
两者核心义近,都指非常有名。主要区别在于:1. 历史渊源:‘儿童走卒’有明确的《宋史》典故,文化意象更具体,强调‘深入最底层’;‘家喻户晓’更通用,无特定历史指向。2. 侧重点:‘儿童走卒’突出‘社会边缘群体’的知晓,有‘泽被苍生’的引申义;‘家喻户晓’突出‘每个家庭’,更侧重普遍性。3. 语体:‘儿童走卒’书面语色彩更浓,多用于正式论述或历史语境;‘家喻户晓’则更口语化,使用更广泛。
在现代汉语中,这个成语还常用吗?
该成语在现代汉语中使用频率不高,属于书面语色彩较浓的成语。它常见于历史论述、政论文、文化评论或正式报道中,用以增强语言的历史厚重感和形象性。在日常口语或非正式写作中,人们更倾向于使用‘尽人皆知’、‘家喻户晓’等更通俗的表达。