出处与用法资料
示例用法
我旧许甘家二郎,因家贫远途,遂绝耗问。近方归,复闻郎家~,背弃前盟。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·阿英》
详细释义
二三其德是一个汉语成语,读作èr sān qí dé。逐字解释:'二'、'三'均为数词,在此活用为动词,表示'使……反复'、'多次改变';'其'为代词,指代'他的'或'自己的';'德'指道德、品行、操守。整体含义指一个人的品行、节操或承诺多次反复无常,没有固定准则,常特指在感情、盟约等方面背信弃义、朝秦暮楚。引申义在现代生活中广泛用于形容人的行为反复、不专一,如恋爱中变心、工作中频繁跳槽、商业活动中不守信用等。该成语感情色彩为贬义,带有强烈的道德谴责意味,用于批评那些缺乏诚信、三心二意之人。
成语出处
《诗经·卫风·氓》:“士也罔极,二三其德。”
成语故事
该成语最早出自《诗经·卫风·氓》,是春秋时期卫国的一首弃妇诗。时代背景为西周东周之交,卫国社会礼崩乐坏,婚姻关系脆弱,男子可随意休妻。诗中一位女子回忆自己年轻时与丈夫('士')相爱,对方信誓旦旦,许诺终身。她 trusting 地嫁过去,辛苦操劳,却遭丈夫变心抛弃。女子悲愤控诉:'士也罔极,二三其德'——你作为男子没有准则,竟使你的德行反复无常!这反映了当时女性在婚姻中的无助,以及对男性忠贞的伦理期待。主要人物是诗中'氓之蚩蚩'的负心汉与哀怨的弃妇。深层寓意既批判男子薄情寡义,也警示世人(尤其女性)需慧眼识人,莫信甜言蜜语。后世影响深远:汉代《毛诗序》将其解读为'男子多变,女子不幸',强化了道德训诫功能;明清小说如蒲松龄《聊斋志异·阿英》直接引用此成语描写背盟情节('复闻郎家二三其德,背弃前盟'),使其成为汉语中指责反复无常的经典表达。
文化背景
该成语根植于周代宗法社会与礼乐文化。《诗经》时代,'德'是维系社会秩序的核心概念,'士'阶层被要求'以德配天',婚姻亦需'德音莫违'。'二三其德'的控诉,实则是女性对'德'的伦理期待落空的悲鸣,折射出春秋时期卫国(今河南北部)婚姻制度中男权的强势与女性的依附地位。汉代以后,儒家强化'从一而终'观念,此成语被纳入'女诫'体系,成为批判'负心汉'的文化符号。直至今日,它仍承载着中国人对诚信、忠贞等传统美德的坚守,是道德评判的犀利词汇,常见于文学、影视作品中对复杂人性(如陈世美式人物)的刻画。
现代例句
她发现男友二三其德,一边与她谈婚论嫁,一边还与前任藕断丝连,最终果断提出分手。
这位经理二三其德,上周支持的项目这周就否决,导致团队士气低落,无人再敢提创新建议。
合作方二三其德,屡次单方面修改合同条款,我们不得不终止谈判以保护自身利益。
他二三其德的作风让朋友寒心,说好一起创业,遇到困难却率先退出,实在不够义气。
历史上那些二三其德的政客,今日投靠此党,明日依附彼派,终难成大事,只留骂名。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语,不能作主语或宾语。例如:他二三其德,终遭唾弃(谓语);这种二三其德的行为令人不齿(定语)。常与'行为'、'行径'、'为人'、'作风'等词语搭配,或直接修饰人。适用语境多为正式书面语或严肃的口语批评,如道德评判、历史评论、情感纠纷分析等。使用禁忌在于,此成语专用于评价人的品行、承诺,不可用于形容天气、政策、事物变化等非道德领域。常见误用包括:①误用于中性或积极变化,如'公司战略二三其德'(应改用'频繁调整');②混淆为'三心二意',但后者更侧重思想不专注,不必然涉及道德背叛。
常见错误
①易写错字:'二三'常被误写为'两三',但'二三'古义即'反复','两三'仅表数量,不可互换。②易错读音:'三'读sān(第一声),非shàn(第四声),需注意古音中'三'无去声读法。③易误用场景:不可用于形容事物变化(如'政策二三其德'错误,应改用'朝令夕改');不适用于无主观意愿的客观变动(如'病情二三其德'错误)。正确用法必须针对人的主观行为,且隐含道德谴责。
近义成语辨析
①'反复无常':含义与'二三其德'高度重叠,均指变化不定,但前者更侧重性格、情绪的多变,适用面更广(如天气、态度),而'二三其德'特指道德、品行、承诺的反复,文学色彩更浓,道德谴责意味更强。②'朝三暮四':原指欺骗(如'朝三暮四,暮四朝三'),后引申为变化多端、不专一,但多用于形容手段、计划或兴趣,不必然涉及道德批判;'二三其德'则专用于人品评价,贬义更重。③'见异思迁':指看见不同事物就想改变,侧重意志不坚、追求新奇,常用于工作、学习或理想,中性略偏贬;'二三其德'则强调对原有道德准则或承诺的主动背弃,语境更严肃。
英文对照
直译: to change one's moral conduct repeatedly | 意译: to be fickle in one's affections or promises; to break one's pledges repeatedly | 英语习语: to be a rolling stone (俚语,指反复无常、居无定所者); to blow hot and cold (指态度反复无常)
常见问题
为什么'二三'能表示'反复'?数词怎么活用为动词?
在古代汉语中,数词常活用为动词表示'使…数量变化'或'多次做某事'。'二三'本指二与三,引申为'多次变更',如《书经》'徂赉二三子'即'多次赏赐你们'。此处'二三其德'即'使自己的德行多次改变',是典型的词类活用。
'二三其德'与'反复无常'完全一样吗?能互换吗?
二者核心义相近,但存在细微差别:'反复无常'适用范围广,可形容情绪、天气、政策等;'二三其德'专指道德、品行、承诺的反复,且更具文言色彩与道德批判性。在正式批评人品时(如'他二三其德,众叛亲离')更精准,不可随意互换。
这个成语只能用于男女感情吗?
不限于男女感情。原诗虽写弃妇,但后世引申为一切道德承诺的背弃。可用于友情('二三其德,背信弃义')、职场('二三其德,屡改立场')、商业('二三其德,不守合约')等,只要涉及品行反复、盟约毁弃,均可使用。
如何正确使用'二三其德'造句?
作谓语时,主语需为人或拟人化主体,后接'于…'或直接描述后果。例:'他二三其德,终失人心。'作定语时,需加'的'修饰名词,如'二三其德的行为'。注意避免与'朝三暮四'混淆,后者多指手段变化而非道德沦丧。