成语词条

二心三意

èr xīn sān yì

想这样又想那样。形容意念不专,主意不定。同三心二意”。

简拼 exsy 高中 贬义 联合结构('二心'与'三意'并列,共同表达核心意义)

释义与用法

成语解释

想这样又想那样。形容意念不专,主意不定。同三心二意”。

详细释义

二心三意,从字面拆解:'二'与'三'均为数词,在此并非实指,而是强调'多'与'杂';'心'指心思、念头、思想活动;'意'指意图、意念、意志。'二心'即两种或多种心思,'三意'即多种意图。整体形容一个人在做事情或思考问题时,念头纷杂,意志不专一,一会儿想这样,一会儿又想那样,无法将注意力集中于一点。其引申义在现代生活中应用广泛:一是指学习、工作或干事时注意力不集中,容易受外界干扰而分心;二是指在情感上不专一,比如在恋爱中摇摆不定;三是指在决策时犹豫不决,缺乏主见,反复权衡却无法下定决心。该成语感情色彩为贬义,通常用于批评或劝诫他人,或用于自我反省,表达对不专注、不坚定状态的否定。

成语出处

明·方汝浩《禅真逸史》第六回念佛是一桩正事,岂有二心三意?”

成语故事

该成语的明确文献出处为明代方汝浩所著历史演义小说《禅真逸史》(又名《妙音寺演义》)第六回。故事背景设定在南北朝时期,佛教兴盛,社会动荡。小说主要人物有林澹然(后出家为僧,法号 Darmo)、侯景等,围绕江湖恩怨与佛门修行展开。第六回情节大致为:林澹然在妙音寺修行,其弟子或相关人物(具体角色名因版本可能异)在念佛或修行时,心中却不断浮现世俗杂念——或念及家产,或挂念恩怨,或思量功名。师父见此情景,斥责道:'念佛是一桩正事,岂有二心三意?'意即修佛须心无旁骛,虔诚专一,若同时掺杂其他妄念,便是对佛法的亵渎与修行的障碍。此后,该角色在师父点化下幡然醒悟,收束心神,终有所成。此故事深刻反映了佛教禅修中'制心一处'的核心思想,即'制心一处,无事不办'。后世引用时,逐渐脱离宗教语境,泛化用于形容一切意志不专、犹豫不决的状态,成为批评个人专注力缺失的常用成语。

文化背景

该成语植根于中国传统文化中对'专一'与'笃定'的价值推崇。从儒家'用力不一'(《孟子》)的修养观,到道家'致虚极,守静笃'(《老子》)的修行法,再到佛教'制心一处'的禅修要旨,均强调收束散乱心念、专注一事的重要性。南北朝时期佛教大盛,'念佛'需'一心不乱'是基本信条,《禅真逸史》的典故正是这一宗教文化背景下的产物。成语的演变也体现了中国文化中'知行合一'、'专心致志'的实践智慧,将宗教修行的具体要求,社会化、世俗化为对个人事业心与责任感的普遍要求。它警示人们:在信息爆炸、诱惑多样的现代社会,'二心三意'是成就事业、获得幸福的重要障碍。

现代例句

学生学习场景

复习迎考时,他二心三意,一会儿刷手机,一会儿想别的事,效率极低。

职场工作场景

这个项目需要高度专注,但团队成员二心三意,同时处理多个任务,导致质量参差不齐。

情感关系场景

在感情上二心三意的人,往往既伤害了现任,也辜负了前任,最终难以获得真爱。

日常消费决策

选购电器时别二心三意,明确核心需求后,在预算内选最合适的就行,过度比较只会拖延时间。

团队合作场景

创业初期最忌讳合伙人二心三意,各怀心思,这样团队根本走不远。

用法详解

语法功能:在句子中主要充当谓语或定语,也可作宾语或状语。例如'他做事总是二心三意'(谓语)、'一种二心三意的态度'(定语)。搭配要求:常与'总是'、'经常'、'不免'、'态度'、'毛病'等词语搭配使用,如'二心三意的毛病'、'二心三意地思考'。适用语境:多用于批评他人做事不认真、不投入,或用于自我检讨;常见于教育、职场管理、个人修养等讨论专注力的场景。使用禁忌:不适用于正式文书、褒义语境或形容深思熟虑的谨慎态度;在赞扬某人专注时绝对禁用。常见误用:1. 误认为中性词,用于描述客观的犹豫状态(如'他二心三意地选择了方案'),实则含贬责意味;2. 与'专心致志'等褒义成语混用或相对时,未注意其贬义核心;3. 在需要强调'多'而非'不专'时错误使用。

常见错误

①易错字:'意'常被误写为同音字'义'(如'二心三义'),但'义'指道义、意义,与'意图'无关,需注意区分。②易错读音:'三'为平声(sān),无特殊多音,但北方方言中可能误读为shān('散'音),需标准发音。③易错场景:1. 误用于褒义或中性语境,如'他二心三意地权衡了所有利弊',应改为'慎重地'或'全面地';2. 与'三心二意'混用时不辨细微差别,在极正式文体中需注意统一;3. 用于形容'考虑周全'(本义含'多',但核心是'不专',非'周全'),属望文生义。

近义成语辨析

①三心二意:与'二心三意'为同义成语,仅语序不同,含义、用法、感情色彩完全一致,均形容意志不专。现代汉语中'三心二意'使用频率更高,更为口语化,而'二心三意'稍显文言,但两者可互换。②二三其德:出自《诗经·卫风·氓》'士也罔极,二三其德',原指男子情意反复,行为无常。后引申为反复无常,没有固定的操守或意志。其核心在于'反复'(多次改变),而'二心三意'核心在于'不专一'(同时存在多种心思)。'二三其德'感情色彩更重,专用于批评道德、品行上的不坚定,适用范围较窄;'二心三意'则泛用于做事、决策、情感等各类不专一场景,适用范围更广。

英文对照

直译: two hearts and three minds | 意译: to be indecisive and inconstant; to lack concentration and resolve | 英语习语: to be of two minds (about something); to have one's mind in two places

常见问题

'二心三意'和'三心二意'有什么区别?可以互换使用吗?

两者在含义、感情色彩、语法功能上完全相同,是同一成语的不同语序变体,如同'蛋碎'与'碎蛋'。现代汉语中'三心二意'使用频率远高于'二心三意',更为通俗通用。在绝大多数语境下可以互换,但若追求语言新颖或稍带文言色彩,可使用'二心三意'。

成语出处《禅真逸史》第六回的具体情节是什么?是否可靠?

该记载可靠。《禅真逸史》为明代通俗小说,第六回确有'念佛是一桩正事,岂有二心三意'之句,语境是师父责备弟子念佛时心念杂染。但需注意,该成语可能在此前民间口语中已存在,小说是将其书面化、经典化的重要载体。其思想内核与佛教'一心不乱'及儒家'主一无适'的古老训诫一脉相承。

如何改正'二心三意'的毛病?

关键在于'收心'与'定向'。具体方法:一、明确单一目标,一次专注一件事('单点突破');二、创造无干扰环境,如关闭通知、定时工作;三、实践'番茄工作法'等时间管理术,强制专注周期;四、通过冥想、静坐训练觉察力,察觉分心即拉回;五、强化'一事不毕,一事不起'的意志力训练。本质是培养'定力'。

'二心三意'可以用来形容情感不专一吗?

可以。虽然其原始语境多指做事或修行,但引申义完全涵盖情感领域。形容在恋爱中同时思虑多人、无法确定心意、态度摇摆,即'感情上二心三意'。但需注意,若特指'反复背叛',则'二三其德'或'见异思迁'更精准。

为什么这个成语是贬义?有没有中性或褒义用法?

贬义根植于其核心——'不专一'被传统文化视为成事之大忌。无论是儒家'人一能之,己百之'的勤奋观,还是兵家'并敌一向'的战术思想,均推崇专注。因此,该成语天然带有否定、批评色彩。在现代语境中,几乎无褒义用法。若想表达'考虑周全',应使用'深思熟虑'、'三思而行'等中性或褒义词,不可用'二心三意'。

成语接龙

二心三意 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

意马心猿

yì mǎ xīn yuán

形容心思不定,好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。

一国三公

yī guó sān gōng

公古代诸侯国君的通称。一个国家有三个主持政事的人。比喻事权不统一,使人不知道听谁的话好。

一心一意

yī xīn yī yì

只有一个心眼儿,没有别的考虑。

一心无二

yī xīn wú èr

指一心一意地做某种事情,没有杂念。

一意孤行

yī yì gū xíng

指不接受别人的劝告,顽固地按照自己的主观想法去做。

一而二,二而三

yī ér èr,èr ér sān

由一至二,由二至三。指由此及彼联想开去。