出处与用法资料
示例用法
若彼~,非我之利也。 ★明·周楫《西湖二集·胡少保平倭战功》
详细释义
‘二人同心’是一个源自中国古代经典的成语。逐字解释:‘二’指数目两,‘人’指individuals或people,‘同’意为相同、一致,‘心’指思想、意志或目标。整体含义指两个人(或两方)的意志和奋斗目标完全一致。其完整表述为‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰’,出自《周易·系辞上》。字面意思是,两个人齐心合力,他们合作的力量可以斩断金属;心意相通的人说出来的话,气味像兰花一样芬芳。引申义在现代生活中广泛用于形容任何需要紧密协作的关系,如团队合作、夫妻恩爱、商业伙伴、朋友交心等,强调思想统一和目标一致所产生的巨大能量与和谐效果。该成语感情色彩鲜明,始终为褒义,用于赞扬和倡导团结协作的精神。
成语出处
《周易·系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”
成语故事
这个成语的典故直接源于中国古代哲学经典《周易》。《周易》 traditionally 被认为是周文王姬昌在殷商末年被囚禁期间,推演八卦、系卦爻辞而成,它蕴含着丰富的宇宙观和人生观。在《系辞上》这一阐释《周易》原理的篇章中,作者以精炼的语言总结了人际协作的至理:‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’这句话并非讲述某个具体历史事件,而是从对自然现象和社会生活的深刻观察中提炼出的哲理。古人观察到,金属坚硬无比,但若合力使用锋利的刀具,便能切断它;同样,当人们心意相通、目标一致时,说出的話语不仅中听,更如兰花般芬芳美好,令人愉悦。这反映了先秦时期儒家思想对‘和’的推崇,将人际和谐视为成就事业、修养德性的基础。后世无数文人志士以此自勉或勉人,明代周楫在《西湖二少保平倭战功》中引用‘若彼二人同心,非我之利也’,正是借用来警示对手团结带来的威胁,从而印证了此成语的普遍生命力。其深层寓意在于:真正的力量源于内心的统一与精神的共鸣,这比物理合力更持久、更高级。
文化背景
这个成语深深植根于中国传统的‘和合’文化。儒家思想将‘和’视为处理人际关系与社会秩序的最高准则,《周易》作为群经之首,其‘二人同心’的表述正是这一哲学在实践层面的结晶。它体现了古人‘二人同心,其利断金’的务实精神,以及‘同心之言,其臭如兰’对精神和谐的美学追求。在历史上,这种思想影响了无数政治集团、军事联盟和民间团体的形成与维系,成为凝聚华人社会的重要文化基因。它不仅仅关于合作,更关于‘同心’——即价值观、情感和目标的深度契合,这与‘修身齐家治国平天下’中由内而外的扩展逻辑一脉相承,强调内部和谐是应对外部挑战的根本。
现代例句
在研发那个关键项目时,我们整个团队二人同心,其利断金,最终提前完成了任务。
爷爷奶奶相濡以沫六十年,始终二人同心,是我们家族最宝贵的财富。
这次创业虽然艰难,但我和合伙人二人同心,任何困难我们都相信能一起扛过去。
在双人跳水决赛中,他们配合得天衣无缝,真正做到了二人同心,其利断金,摘得了金牌。
备战数学竞赛期间,我和同桌二人同心,一起钻研难题,最终双双入选省队。
用法详解
在语法上,‘二人同心’通常充当谓语或定语。作谓语时,如‘我们二人同心,其利断金’;作定语时,如‘展现二人同心的团队精神’。它常与‘其利断金’连用,形成完整寓意,后半句‘其利断金’是强调结果,‘同心之言,其臭如兰’则从精神层面深化。适用语境包括:鼓励团队协作的动员、赞美人际关系和谐、阐述团结重要性的论述等。使用禁忌在于,它不适用于描述单打独斗、内部分裂或竞争对立的场景。常见误用主要有:一是误以为只能严格指代两个人,忽略其可引申为多方团结的用法;二是脱离‘同心’的核心,仅用于形容两人关系好但无共同行动的场合;三是用于形容通过勾结、串通实现的‘合作’,这违背了其褒义本质。
常见错误
① 容易写错的字:在引用完整句‘其利断金’时,有人误将‘断’写作‘段’或‘锻’。② 容易读错的音:成语本身‘同’读tóng,‘心’读xīn,无误读问题。但若引用原文‘其臭如兰’,‘臭’在此读xiù(气味),易被误读为chòu(臭味),需注意。③ 容易用错的场景:误用于形容仅关系好但无共同行动或目标的两人;误用于贬义的勾结串通;或脱离‘同心’核心,仅用于形容两人在一起的状态,如‘他们二人同心生活’,此用法虽可理解但不精准,未能体现共同奋斗的积极内涵。
近义成语辨析
① 同心同德:侧重于思想认识和道德理想的高度一致,常用于形容整个集体或国家在宏大目标下的团结,如‘全国人民同心同德’,比‘二人同心’适用范围更广,政治色彩更浓。② 众志成城:强调众多人的意志汇聚成坚固的城墙,多用于面对外敌或巨大灾难时的集体抗争,如‘抗震救灾中众志成城’,突出集体力量的物质效果,而‘二人同心’更侧重小范围或个体间的心意相通。③ 团结一心:含义与‘二人同心’接近,但更口语化、更普适,不特指‘二人’,可用于任何规模的集体,且不包含‘其利断金’那般的形象比喻,表达相对直白。
英文对照
直译: Two hearts beating as one. | 意译: Unity is strength; When two people are of one mind, they can cut through metal. | 英语习语: Unity is strength; United we stand, divided we fall.
常见问题
‘二人同心’的完整原文和出处是什么?
完整原文是‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰’,出自《周易·系辞上》。这是儒家经典《周易》中对卦爻辞的阐释性文字,并非某个具体历史故事,而是哲学箴言。
这个成语只能用于形容两个人吗?
字面虽为‘二人’,但实际使用中常引申为形容多方(如团队、集体)心意相通、团结协作。其核心精神是‘同心’,而非人数严格限定为二。例如可以说‘全班同学二人同心,取得了好成绩’,这里的‘二人同心’是借用原成语表达全班团结。
‘二人同心’和‘团结就是力量’有什么区别?
两者都强调团结的重要性,但‘二人同心’源自经典,更具文雅和哲理色彩,强调‘同心’——即思想、目标的高度一致与精神共鸣,并包含‘其利断金’(效能)和‘其臭如兰’(和谐)的双重比喻。而‘团结就是力量’是更直白、口号式的现代表述,侧重于集体行动产生的物质力量,内涵相对单一。