释义与用法
成语解释
敦敦厚。诗《诗经》。诚恳地学《诗》,大力讲《礼》。旧时统治阶级表示要按照《诗经》温柔敦厚的精神和古礼的规定办事。
详细释义
敦诗说礼,读作 dūn shī shuō lǐ。逐字解释:敦,本义为厚重,引申为忠实、勤勉、笃行;诗,特指《诗经》,中国最早的诗歌总集,儒家核心经典之一;说,此处读 shuō,意为讲说、倡导、研习;礼,指《礼经》或礼仪制度,规范社会行为的准则。整体含义:诚恳地学习《诗经》,大力宣讲《礼经》。它形容人致力于诗书礼仪的修养,言行举止符合儒家温柔敦厚的精神和礼制规范。引申义:在现代语境中,可指重视传统文化教育,行为举止合乎礼仪,具有较高的文化素养和道德情操。感情色彩:强烈的褒义色彩,用于赞扬一个人在文化修养和道德实践上的深厚造诣。
成语出处
许地山《在费总理的客厅里》假使人来查办,一领他们到这敦诗说礼之堂来看看,捐册、帐本、褒奖状……他们还能指摘什么?”
成语故事
敦诗说礼的思想根源深植于儒家传统。孔子极为重视诗与礼的教育,在《论语》中多次阐述其重要性,如‘不学诗,无以言’强调诗对于言辞修养的作用,‘不学礼,无以立’指出礼是立身之本。汉代‘独尊儒术’后,《诗经》与《礼经》成为官学核心,士人必须研习。诗言志、礼持节,二者共同塑造了儒家理想人格——文质彬彬、温柔敦厚。后世文人常以‘敦诗说礼’自勉或相誉,形容一个人不仅熟读经典,更能将诗礼精神内化于言行,外显为谦和守礼的气度。作为固定成语的早期文献用例,目前可考见的如许地山在1920年代小说《在费总理的客厅里》中写道:‘假使人来查办,一领他们到这敦诗说礼之堂来看看……’此处作者以反讽笔法,用‘敦诗说礼之堂’形容一个表面标榜传统礼教、实则藏污纳垢的场所,但成语本身的褒义底色并未改变。它承载着两千年来儒家对士人‘修身’的终极期待,即通过诗礼教化,成为既有文化底蕴又合乎伦理规范的君子。
文化背景
敦诗说礼浓缩了儒家‘诗教’与‘礼教’的双重传统。《诗经》被尊为‘经夫妇,成孝敬,厚人伦,美教化,移风俗’的教化总纲,通过‘兴观群怨’陶冶情操;《礼经》则构建了从冠婚丧祭到日常起居的完整行为规范,旨在‘经国家、定社稷’。二者一内一外,共同构成传统士人‘修身’的基石。在科举时代,诗赋取士和礼仪考试是重要环节,使得‘敦诗说礼’成为精英阶层的共同追求。这个成语背后是‘文质彬彬’的君子理想,以及‘修身齐家治国平天下’的儒家路径。如今,它提醒我们:真正的文化自信,不仅在于知晓经典,更在于将诗礼精神转化为日用常行中的谦和、秩序与美感。
现代例句
这所百年老校一直秉持敦诗说礼的校训,将传统文化精髓融入现代教育。
陈老先生一生敦诗说礼,即使身处闹市,言行间仍透着儒雅从容的气质。
社区举办的‘经典诵读季’活动,吸引了众多居民参与,营造出敦诗说礼的浓厚氛围。
这家书院以敦诗说礼为宗旨,定期开设《诗经》与礼仪研修课程。
在快节奏的现代社会,他依然保持着每日诵读经典、践行礼仪的习惯,可谓敦诗说礼。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,也可用于主语或宾语位置,但较少见。例如:作谓语‘他为人敦诗说礼’;作定语‘敦诗说礼之风’。搭配要求:常与‘之风’‘之堂’‘之士’‘为事’等词语搭配,形成固定表达。适用语境:多用于正式书面语,如学术评价、文化评论、人物传记等,也可在正式演讲或致辞中使用,以表达对传统文化的推崇和对个人修养的赞誉。使用禁忌:因其庄重典雅,不宜用于轻松随意的日常口语或网络聊天;更不可用于讽刺、挖苦的场合,否则会严重背离其褒义本质。常见误用:一是将‘说’误读为 shuì(说服),此处必须读 shuō;二是误用于形容只空谈理论而不践行礼仪的人,这与成语强调的‘力行’精神相悖;三是与近义词混淆,忽略其特指儒家诗礼经典的内涵。
常见错误
① 易错字:‘敦’易误写为‘淳’或‘墩’;‘说’易误写为‘悦’。② 易错读音:‘说’在此处必须读 shuō(第一声),意为讲说,不可误读为 shuì(说服)。③ 误用场景:该成语为庄重褒义,不宜用于描述轻松随意的场合;也忌用于形容只会空谈、不重实践之人,否则偏离其‘力行’内核。
近义成语辨析
① 知书达理:侧重于有文化且通晓事理,适用范围广,不特指诗礼经典;敦诗说礼更强调对《诗经》《礼经》的专门研习与实践,文化指向更具体、根基更深。② 温文尔雅:侧重形容人文雅有礼的气质风度,多用于外在表现;敦诗说礼强调内在修养的积淀,突出对儒家经典的熟知与践行,内涵更厚重。③ 彬彬有礼:侧重于礼貌待人的行为举止,偏重表面礼仪;敦诗说礼则深及儒家诗教、礼教的传统,不仅举止有礼,更要有经典文化的滋养。
英文对照
直译: to diligently study the Odes and earnestly discourse on the Rites | 意译: to be deeply versed in and practice the Confucian classics of poetry and rites; to be cultured and courteous | 英语习语: to be a person of letters and manners (if any, but not exact equivalent)
常见问题
成语中的‘说’应该怎么读?是什么意思?
此处‘说’读 shuō,意为讲说、倡导、研习,不可读作 shuì(说服)。整个成语指诚恳地学习并大力宣讲诗礼。