释义与用法
成语解释
指隐居而屏绝世俗往来。同遁世离俗”。
详细释义
①逐字解释:遁,意为躲避、隐居;世,指世俗、凡俗社会;绝,指隔绝、断绝;俗,指世俗、俗务。②整体含义:指隐居在深山野外,完全隔绝与世俗社会的往来。它描述的是一种超脱尘世、不为名利所扰的生活状态。③引申义:在现代生活中,这个词不仅指代物理意义上的隐居,也常用来形容一个人的精神境界高洁,不随波逐流,保持着独立、不落俗套的清高的人格。④感情色彩说明:带有褒义色彩,表达了对高洁品质和超脱境界的赞美。
成语出处
明·王世贞《艺苑卮言》卷一能使人有孤臣孽子摈弃而不容之感,遁世绝俗之悲,泥而不滓,蝉蜕污浊之外者,诗也。”
成语故事
遁世绝俗源于明代文学家王世贞的《艺苑卮言》。虽然这个词并非出自某个具体的历史传说故事,但它根植于中国古代深邃的隐逸文化之中。在古代中国,当许多文人在遭遇政治动乱或仕途失意时,往往会选择出仕隐居,通过避开世俗来保护自己内心的操守。王世贞在书中提到,真正优秀的诗歌,能够让读者感受到那种即便像孤臣、孽子般被世界抛弃也不改变的孤独感,以及一种遁世绝俗的悲悯。他描述了一种身处泥淖之中却不被污染、像蝉蜕壳一样脱离污浊环境的高洁境界。这种境界反映了中国传统士人阶层的一种理想:当外界环境变得污浊时,通过精神上或物理上的隐遁,来实现人格的独立与纯洁。因此,这个成语不仅是对生活状态的描述,更是一种对高洁灵魂的极致追求。
文化背景
遁世绝俗反映了中国古代悠久的隐逸思想。从战国时期的庄子开始,中国文人就产生了“大隐于市”的思想。在政治动荡时期或个人理想幻灭时,隐居往往被视为一种消极的反抗或积极的自我保护。这种文化深刻影响了中国的山水画、诗词文学的发展,使得“隐士”成为中国士大夫精神中极具尊严的符号。
现代例句
这位诗人厌倦了喧华的官场,在深山中过着遁世绝俗的生活,留下了千佳。
他虽然身处闹市,内心却保持着一种遁世绝俗的格调,从不参与任何利益竞争。
在这部作品的结尾,作者表达了遁世绝俗、归自然的强烈意愿。
我们避开了城市的喧嚣,来到这片世外桃源,感受到了久违的遁世绝俗之静。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语(描述状态)、定语(修饰人或生活)或状语(描述行为方式)。②搭配要求:常与“隐者”、“出世”、“追求”、“生活”等动词或名词连用。③适用语境:适用于描写古代隐士、高、向往自然生活的诗人,或形容现代社会中那些远离名利、追求内心平静的人。④使用禁忌:不宜用来形容为了逃避责任而消极避世的人,因为该词带有追求高洁的道德褒义。⑤常见误用:容易将其与“落荒逃生”混淆,后者往往带有贬义色彩,而遁世绝俗强调的是主动的选择。
常见错误
① 容易写错字:如将“遁”字错写成“躲”,将“绝”字错写成“决”。② 容易用错场景:不能用来形容因为害怕社交而被迫躲避人群的人,因为该词包含高尚的人格内涵。
近义成语辨析
① 逆阪走丸:指背弃道义、逃避责任。它强调的是背信和消极,带有贬义,而遁世绝俗是强调高洁的隐居。② 遁世离俗:指隐居并隔绝世俗。与遁世绝俗意义几乎相同,但离俗在口语中常用,色彩更中性。③ 隐逸高洁:指隐居且品质高尚。侧重于人的品德,而遁世绝俗更侧重于与外界的隔绝。
英文对照
直译: hide from the world and cut off from society | 意译: live in seclusion away from the world | 英语习语: withdraw from the world / live like a hermit
常见问题
遁世绝俗和躲避避世有什么什么区别?
遁世绝俗侧重于精神境界上的高洁和超脱,通常是褒义的;而躲避避世更多侧重于逃避现实或责任,往往带有中性或贬义色彩。
这个成语可以用来形容现代生活的人吗?
可以。在现代语境下,它常用来形容那些生活清廉、不追逐名利、追求精神自由的人士。
这个成语的出处在哪里?
它源于古代隐逸思想,明确的文献记载见于明代王世贞的《艺苑卮言》。