释义与用法
成语解释
指避世隐居而抛弃荣华富贵。
详细释义
①逐字解释：遁：躲避、逃避；世：世俗、世道；遗：放弃、抛弃；荣：荣华、富贵。②整体含义：指为了躲避世俗而选择隐居生活，并彻底放弃了世俗中的荣华富贵和地位。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容那些不为名利所动、追求精神自由和淡泊生活的人，也常用于表达一种超脱名利、回归内心宁静的生活态度。④感情色彩说明：褒义词，通常带有对高洁人格、淡泊名声以及不流俗俗追求的赞赏。
成语出处
晋·慧远《答何镇南书》是故遁世遗荣，反俗而动。”
成语故事
①时代背景：这个故事发生在东晋时期。那个时代政权更迭频繁，士人阶层内部矛盾尖锐，许多知识分子为了躲避政治斗争，选择隐入深山老林。②主要人物：慧远，东晋时期著名的佛学家、高僧，被誉为道光佛。他是当时士族佛教的领袖性人物。③完整情节：典故出自慧远的名作《答何镇南书》。在信书中，慧远在回答何镇南的提问时，探讨了修行与出世的关系。他认为，世世俗社会所追求的名利、荣华实际上是是灵魂的束缚。为了达到真正的修行境界和生命的解脱，必须避开世俗的干扰，放弃那些虚假的荣耀。他写道：“是故遁世遗荣，反俗而动”，的意思就是：所以我们要躲避世俗、放弃荣华，这反而是违背了世俗的习俗，从而引发真正的觉醒与行动。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正的价值不在于外在的物质享受，而在于内心的清净与独立。它强调了精神追求高于物质欲望的思想。⑤后世影响：这个成语自此成为中国文人隐逸文化的重要表达，影响了历代文人在面对政治黑暗时选择隐居山林的精神。
文化背景
遁世遗荣根源于中国古代深厚的隐逸文化。自周朝以来，中国士人阶层在政治失意时，往往会通过遁世来表达自己的抗争或自保。魏晋南北时期，这种思想达到了巅峰，佛教和道教的兴起使得文人认为“出世”是一种比“入世”更高的生命境界。它不仅是生活上的躲避，更是一种哲学上的选择和对人格独立的极致追求。
现代例句
他在这了官场的虚名沉浮后，决定遁世遗荣，在山水之间过上了如诗如画般的生活。
与其在那个追逐金钱的时代随波逐流，他却选择了遁世遗荣，保持了内心的纯洁。
现在有些年轻人选择辞去高薪工作，回老家遁世遗荣，这其实也是一种对生活方式的思考。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当谓语描述一个人的状态，也可以充当状语修饰行为的动机。②搭配要求：常与“选择”、“为了”、“决定”、“不愿”等动词或连词连用。③适用语境：适用于文学描写、历史评论，或评价那些有隐士之风、追求清名的士大夫学者。④使用禁忌：不宜用于形容单纯因为能力不足或逃避责任而躲避现实的人，因为它带有一种主动选择高尚境界的主观性。⑤常见误用：容易将其与“逃避避生”混淆，后者更强调消极，而前者强调对名利的超越。
常见错误
① 容易写错的字：将“遁”字写成“躲”，将“遗”字写成“遗”。② 容易读错的音：“荣”字有时会被误读为róng。③ 容易用错的场景：不要用来形容一个人因为穷而不得不躲起来，因为这个词带有褒义性。
近义成语辨析
① 逆道乱常：指行为违背常理，扰乱秩序。这通常是贬义，形容混乱或不道德，与“遁世遗荣”的清高意境截然相反。② 隐居山林：指躲进深山居住。侧重于地理位置的选择，而“遁世遗荣”更侧重于对对荣华的放弃。③ 淡泊名利：形容对名利没有追求。这是一种心态的描述，而“遁世遗荣”则包含了具体的避世行为和决绝选择。
英文对照
直译: To shun the world and leave glory | 意译: To retire from the world and abandon wealth and honor | 英语习语: To turn one's back on wealth
常见问题
遁世遗荣和隐居避世有什么区别？
隐居避世只是指身体上的躲起来，而遁世遗荣强调的是主动放弃过去的荣华富贵，具有更强的精神否定色彩。
这个成语可以用来形容现代人吗？
可以。在形容那些主动脱离职场竞争、追求极简生活的人时，使用这个词带有赞赏的色彩。
它的出处具体是在哪里？
出处是东晋高僧慧远写的《答何镇南书》。