释义与用法
成语解释
比喻男女恩爱中绝，欢情未能持续。
详细释义
逐字解释：断，指中断、停止；雨，指天气；残，指剩余、不完全；云，指云朵。整体含义：这个成语原本比喻男女之间的爱情突然中断，或者指代美好的欢愉、情致无法长久持续。引申义：在现代生活中，它也常被用来形容某种事物、计划或美好的状态在半途中戛然而止，带有一种凄凉、惋惜或无奈的色彩。感情色彩说明：属于中性偏悲色彩，通常带有浓郁的忧伤氛围和对美好的惜之感。
成语出处
清·洪昻《长生殿·献发》想春游春，从晓和昏，岂知有断雨残云。”
成语故事
时代背景：该成语源于清代著名诗人洪昂的词《长生殿》。这首词的背景设定在唐玄宗与杨贵妃的凄美爱情故事上。主要人物：故事的核心人物是唐玄宗和杨贵妃。完整情节：洪昂在《长生殿》中通过华丽的笔触重现了唐玄宗与杨贵妃在天华之世的甜蜜生活。他在词中描写了两人在春日游玩，从清晨持续到黄昏，本以为这种幸福会永远持续下去。然而，随着马嵬之变的发生，这段旷世爱情瞬间破灭。诗人感叹道：‘想春游春，从晓和昏，岂知有断雨残云’这一句，表达了原本美满的欢愉时光就像突然中断的雨水和残破的云朵，充满了无法挽回的无奈。深层寓意：这个故事告诉我们，世事无常，美好的事物往往是短暂的，人生的巅峰与幻灭往往只在转瞬之间。后世影响：自此词出现后，“断雨残云”被文人广泛用来形容情感的断裂或美好理想的幻灭，成为一个极具画面感的悲美意象。
文化背景
“断雨残云”体现了中国古典文学中对“残美”学的追求。在中国传统文化中，雨和云常与人的情绪联系在一起。当“断”与“残”这两个带有破坏性的字出现时，它不仅是描写视觉上的破碎，更是一种心理上的幻灭。这种审美深受道家思想影响，认为世间万物皆有周期，表达了古代文人对生命无常的深刻感悟。
现代例句
诗中用断雨残云的意象，生动地勾勒出那对恋人离别时的凄凉心境。
曾经以为这段感情可以白头偕老，如今想来竟只剩下断雨残云的结局，令人唏嘘。
原本计划好的完美旅行，却因为突发状况而化作断雨残云，大家都感到非常遗憾。
用法详解
语法功能：在句子中可以作谓语，描述状态的终结；也可以作定语修饰景物或心情。搭配要求：常与“情断”、“缘尽”或“景如断雨残云”等词连用。适用语境：多用于文学创作、描写情感、离别抒情或表达对美好事物幻灭的感叹。使用禁忌：不适合在正式的公文报告或描述喜庆、成功的场合使用，因为其语调过于低沉忧郁。常见误用：人们容易将其误认为仅仅是描写天气不好，而忽略了其内在的情感和状态中断的深层含义。
常见错误
①容易写错字：将“断”写成“段”，或将“残”写成“材”。②容易用错场景：在描写天气转阴时直接使用该词会显得非常突兀，应将其用在表达情感或状态变化的语境中。
近义成语辨析
① 残缺：侧重于物体形状不完整、不完美，是一个中性描述词，不具备断雨残云的情感色彩。② 烟消云散：比喻事物消失殆尽，侧重于结果的虚无，而断雨残云侧重于过程的中断和凄美感。③ 缘断情绝：指男女感情彻底破裂，语气更为决绝、绝对，而断雨残云更具文学美感和意境。
英文对照
直译: Broken rain and withered clouds | 意译: Love ended abruptly / A fleeting joy | 英语习语: To be cut short / To come to a halt
常见问题
断雨残云真的可以用来形容天气不好吗？
不可以。虽然字面上有雨和云，但它的核心含义是比喻情感或状态的中断，直接用于描写天气是不符合成语语境的。
这个成语最早的出处是哪里？
主要源于清代诗人洪昂的词《长生殿》，描写的是唐玄宗与杨贵妃爱情的破灭。