出处与用法资料
示例用法
~好身手,碧瞳如水涵清秋。 ★元·师严《蔺五见访》诗
详细释义
①逐字解释:断,斩杀、切断;蛟,传说中的水龙;刺,刺杀、射杀;虎,猛虎。②整体含义:这个成语字面意思是斩杀了凶恶的水蛟和凶猛的老虎。后用来形容人极其勇猛,武艺高超,能力非凡。③引申义:在现代汉语中,该词多用于赞美那些在关键时刻挺身而出,克服了巨大困难、为百姓解决了威胁,具有卓越胆识的英雄人物。④感情色彩说明:属于褒义词,带有强烈的崇拜和赞赏色彩。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·自新》载:相传晋周处曾射蛟杀虎,为民除害。
成语故事
①时代背景:故事发生在西晋时期,那是一个社会动荡、自然灾害与猛兽横行的动节点。②主要人物:周处,西晋时期著名的猛将,以性格骁勇果敢、不畏不屈的侠义之气而闻名。③完整情节:根据《世说新语》记载,周处年轻时就英勇非凡。传说在当时,当地有凶恶的水蛟在江中作人害,山林中还有猛虎频繁出没伤及牲畜。周处为了保卫一方百姓,凭借过人的胆识和精湛的武艺,毅然入水,斩杀了了作乱的蛟龙;随后又在山中伏击并射杀了了凶猛的老虎。这一系列举动为当地百姓除了巨大的隐患,被人们广为传颂。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的英雄不仅要有强大的武力,更要有一颗为民忧忧的责任感和敢于直面挑战的侠义精神。⑤后世影响:自此,“断蛟刺虎”成为了形容英雄勇猛、武艺卓越的代名词,后世文学中常被用来描写那些具有传奇色彩的形象。
文化背景
该成语反映了中国古代文化中对侠义精神的推崇。在古代人的认知中,蛟和虎被视为自然界中极恶恶力量的化身,能够降服这些猛兽,不仅是武勇的证明,更是对秩序的重建和对社会和平的守护。这体现了儒家及侠家所共同追求的担当与民为本的价值观。
现代例句
周处在危急关头展现了断蛟刺虎的过人胆识,赢得了百姓的景仰爱戴。
小说中的那位将军,身有断蛟刺虎之能,在战场上令敌军无谓之胆。
面对这个多年未攻克的技术难关,他凭着断蛟刺虎的劲头,终于攻克了难题。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述人的能力;也可以充当定语,形容人物的特质。②搭配要求:常与“身手”、“神技”、“英勇”等词连用,或作为宾语出现在“有……”结构之后。③适用语境:适用于文学创作、历史叙述或评价具有英雄色彩的形象,特别适合在赞扬某人克服了性困难时使用。④使用禁忌:由于其带有浓厚的古代色彩和传奇色彩,不适合日常随意的寒暄,否则会显得过于浮夸或夸张。⑤常见误用:容易将其误认为仅仅是普通的勇敢,而忽略了其背后斩杀巨大猛兽的宏大背景。
常见错误
①容易写错的字:将“蛟”误写为“交”。②容易读错的音:“蛟”字读作jiāo,不要误读成jiiao。③容易用错的场景:在描述解决微小困难时使用此词,会显得词义过大,不恰当。
近义成语辨析
① 斩妖除魔:意思非常接近,侧重于消灭邪恶的超自然力量,而断蛟刺虎更侧重于个人武艺和勇猛的展现。② 勇猛无敌:形容非常勇敢且没有对手,这是一个泛指的描述,而断蛟刺虎带有更强的传奇色彩和故事性。③ 威震四方:形容名声很大,侧重于气势的影响力,而断蛟刺虎侧重于具体的战斗行动和战绩。
英文对照
直译: Killing the water dragon and stabbing the tiger | 意译: To be a brave warrior | 英语习语: To be a hero; perform a mighty feat
常见问题
断蛟刺虎中的“蛟”指的是什么?
蛟是中国古代传说中的一种水生生物,形似龙,通常被认为是能引发水患或害人的凶恶水自然力量。
这个成语最早出现在哪里?
主要出处是南朝宋刘义庆编写的《世说新语》,书中记载了西晋猛将周处的事迹。
我可以用这个词来形容一个运动员吗?
不建议。这个词带有极强的传奇色彩和英雄主义色彩,通常形容克服了极其困难的挑战,用来形容普通的运动表现会显得过重。