释义与用法
成语解释
杜门关门不出;绝断绝。闭门不出,将自己与外界隔绝。
详细释义
杜门:杜,阻塞、关闭;门,门户、家门,引申为与外界交往的通道。自绝:自,自己;绝,断绝。整体意为关起门来,自己主动断绝与外界的一切联系。这个成语强调一种决绝的、主动的封闭状态。引申义:在现代语境中,既可形容个人因坚守原则、悲愤、逃避或重大挫折而主动与社会隔离的行为,如因理念不合退出社交圈;也可形容团体、组织或国家因保守、僵化而拒绝与外界交流,导致落后。感情色彩:中性偏双面。用于褒义时,赞颂其坚守气节、不与世俗同流合污的孤高;用于贬义时,批评其消极避世、固步自封的狭隘。
成语出处
《汉书·张陈王周传赞》及吕后时,事多故矣,平竟自免,以智终,王陵庭争,杜门自绝,亦各其志也。”
成语故事
时代背景:西汉初年,高祖刘邦去世后,吕后临朝称制,权力极大,欲大封吕氏族人,引发朝堂激烈党争。主要人物:王陵,西汉开国功臣,曾任右丞相,以刚直敢谏著称;陈平,时任左丞相,以圆滑机智、善保身闻名。完整情节:据《汉书·张陈王周传赞》载:‘及吕后时,事多故矣,平竟自免,以智终,王陵庭争,杜门自绝,亦各其志也。’吕后拟封吕台、吕产为王,王陵在朝堂上当面激烈反对,引经据典强调刘氏宗室不可擅封,直言‘高帝刑白马盟曰:非刘氏而王,天下共击之。今王吕氏,非约也’,因此触怒吕后。吕后恼怒,暗中疏远王陵,不久将其丞相官职罢免,强迫他返回封国。王陵深感政治污浊,耻于与篡权者共事,于是回到封地后,‘杜门自绝’——紧闭家门,断绝一切宾客往来,不参与任何政事,最终以绝食明志,愤懑而死。与之形成鲜明对比的是陈平,他表面上顺从吕后,暗中却为刘氏政权暗中谋划,最终在吕后死后联合周勃等铲除诸吕,保全了汉室。深层寓意:这个故事展现了在专制权力高压下,士人面临的气节与权变两种截然不同的人生选择。王陵的‘杜门自绝’代表了‘杀身成仁’、‘不降其志’的儒家刚直精神,以极端方式保持人格独立;而陈平则代表‘通变’‘全身’的实用智慧。后世影响:该成语成为形容士人孤傲不群、以死抗争的典型符号,后世文人常用以自况或赞颂他人坚守节操。但也衍生出批判消极避世、封闭守旧的含义,如评论闭关锁国政策时常用此语。
现代例句
他因不满公司的不正之风,愤而辞职,此后杜门自绝,不再与任何前同事联系。
高考严重失利后,她一度杜门自绝,拒绝接听任何电话,也不愿出门见人。
如果一项传统技艺总是杜门自绝,拒绝吸收新元素、新观众,那么它的消亡只是时间问题。
清朝中后期的闭关锁国政策,本质上是一种国家层面的杜门自绝,导致中国远远落后于世界潮流。
用法详解
语法功能:多充当谓语,也可作定语或状语。例如‘他选择了杜门自绝’(谓语)、‘一种杜门自绝的态度’(定语)。搭配要求:常与‘以’、‘而’连用,构成‘杜门自绝以…’、‘杜门自绝而…’的固定格式,表示目的或结果。也常与‘闭’、‘谢客’等词呼应。适用语境:描述个人或群体主动、彻底地切断社会联系,带有强烈的主观决绝色彩。使用禁忌:不用于客观描述因客观原因(如疫情、 injury)导致的暂时居家;不用于单纯描述‘关门’这一物理动作。常见误用:1. 误以为与‘杀人如麻’近义,二者含义无关。2. 误用于被迫隔离情境。3. 忽略其‘主动’和‘彻底’的内涵,用于程度较轻的减少社交。
英文对照
直译: to shut the door and cut oneself off | 意译: to isolate oneself completely from the outside world; to cut off all contact with society | 英语习语: to shut oneself away (from the world); to go into voluntary seclusion