释义与用法
成语解释
张看。形容这里那里地到处看。
详细释义
逐字解释:东,指东方;张,指张开眼睛看;西,指西方;望,远眺。整体含义:形容这里那里地到处张看,表现出寻找某物、观察环境或心无所措的状态。引申义:在现代生活中,这个词不仅可以描述视觉上的四处张望,还可以用来形容一个人心不专、注意力不在事情上,或者在面对多种选择时犹豫不决、不知所从的样子。感情色彩说明:中性词汇,通常用于客观描述动作,但在某些语境下可能带有暗示不专注的意味。
成语出处
明·冯梦龙《古今小说》卷一三巧儿只为信了卖卦先生之语,一心只想丈夫回来,从此时常走向前楼,在帘内东张西望。”
成语故事
这个成语源于明代文学家冯梦龙的小说。故事中讲述了一个名叫巧儿的女子,她深信了一个卦先生的话,一心只盼着丈夫能回来。在等待的过程中,她内心焦虑万分,经常来到前楼,在帘子后面东张西望,生怕错过了丈夫回来的身影,生动地刻画了人在极度期待时焦切的心情。此外,清代作家吴敬梓在儒林外史中也过类似的描写,描写范进中举后抱着鸡、插着草标,在街上走走东张西望地寻找买家。这里的描写更多是表现了范进中举后的喜悦、兴奋与不知所措的神态。这个成语通过简单的视觉动作描写,深刻地捕捉了人类在寻找、期待、好奇或迷茫时的复杂心理活动,在后世演变成一个广泛使用的描写视觉神态的常用词。
文化背景
在中国传统文化中,“东”与“西”不仅是方位,也常代表空间上的广度。“东张西望”通过方位的对立构筑,体现了汉语对仗对称的美感。这种表达方式反映了古代文学中通过细节描写来暗示人物心理的典型手法。在古典小说中,这种描写常被用来表现人物的内心波动,如喜极而狂后的失态,或是迷失方向后的迷茫,具有极强的文学张力。
成语例句
见范进抱着鸡,手里插个草标,一步一踱的,~,在那里寻人买。★清·吴敬梓《儒林外史》第三回
现代例句
在人如海的火车站,小明人群中东张西望,怎么也找不到接站的爸爸。
会议期间,他不仅没有听报告,反而一直盯着窗外东张西望,显得心不在焉。
新同学来到校园后,对周围的环境东张西望,对处处新奇的建筑感到好奇。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如他东张西望),也可以充当状语(如他东张西望地寻找着什么)。②搭配要求:常与“寻找”、“观察”、“等待”等动词连用。③适用语境:适用于描写人在人群中寻找某人、观察陌生环境,或描写因焦虑、好奇而无法分神时使用。④使用禁忌:不宜用于形容极其专注或目标极其明确的动作,因为该词强调的是视线的来回分散。⑤常见误用:容易将其与“左顾右盼”混淆,后者更侧重于左右的顾视,而东张西望的视线范围更广。
常见错误
①容易写错的字:误将“张”字写成“章”。②容易读错的音:注意“望”字在此读作wàng,不要读成wò。③容易用错场景:不要用它来形容专注做某事的人,例如不能说他东张西望地做数学题。
近义成语辨析
① 左顾右盼:意思也是四处张看,但更侧重于左右两边的顾视,往往带有顾虑、躲避或寻找某种机会的心理色彩。② 东瞧西望:与东张西望意思相同,只是“瞧”比“张”更口语化,两者可以通用。③ 三心二意:形容注意力不集中,侧重于心理状态上的不专,而东张西望侧重于外在的动作。
英文对照
直译: Looking east and west | 意译: Looking around everywhere | 英语习语: To look left and right / To look about about
常见问题
东张西望和左顾右盼有什么区别?
东张西望侧重于视觉范围的广,表示到处看;左顾右盼侧重于左右的顾视,往往带有迟疑、顾虑或刻意躲避的意思。
这个成语可以形容一个人非常专注吗?
不可以。这个成语描写的是视线的分散和不专注,形容专注应该用“聚精会神”或“目不转睛”。
东张西望的缩写是什么?
缩写是dzxw。