释义与用法
成语解释
形容这里那里地到处看。同东张西望”。
详细释义
①逐字解释:东,指东方;睃(suō),看,环顾的意思;西,指西方;望,看。②整体含义:成语形容人在这里那里地到处张望,视线在四处游移,没有集中在某一个点上。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以用来形容人在观察新环境时的好奇心,也可以带有贬义色彩形容一个人心神不定、注意力不集中,或者在面对选择时犹豫不决、迷所失的状态。④感情色彩说明:中性偏贬,多用于客观描述动作,有时也带有对某人游离、缺乏专注的轻微批评。
成语出处
《儿女英雄传》第三八回程相公此时两只眼睛不够使的,正在东睃西望,又听得那为吆喝‘吃酪罢!好干酪哇!’”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代言情小说《儿女英雄传》,这部小说反映了清代社会的各种生活,刻画了许多丰富的人物形象。②主要人物:程相公,小说中的一个人物,性格描写较为生动,带有典型的市井气息。③完整情节:在小说第三八回中,程相公在街头行走,由于周围环境热闹非凡,他心神不定,被各种新奇事物所吸引。书中描写他此时两只眼睛不够使的,正在东睃西望,试图捕捉每一处风景或寻找有趣的事物。就在这时,他耳中传来了小贩的叫卖声‘吃酪罢!好干酪哇!’这一细节生动地捕捉了人物在嘈杂环境中那种注意力被不断分散、视线游移的神态。⑤深层寓意:这个典故通过程相公的动作,展现了人在面对诱惑或新奇环境时容易失去专注力的状态,告诫人们如果总是分心,就会忽略掉目标。⑤后世影响:东睃西望因其生动的形象感,逐渐从文学作品走向日常语言,成为汉语中形容环顾、四处张望的常用词汇。
文化背景
“东睃西望”中的“睃”字在古汉语中是一个生字,体现了古代文学对视觉动作的细腻刻画。这种成语反映了汉语中空间逻辑的特点,即通过方位(东、西)来构建动态的画面感。在古代市民小说中,这种描写常被用来刻画人物的性格特征或环境的繁华热闹,具有极强的画面张力。
现代例句
走进这座古老的古镇,游客们东睃西望,被处处精美的古建筑所吸引。
会议期间,小王坐在子上东睃西望,完全没有在听经理的汇报,显得心不在焉。
在热闹的集市上,孩子们东睃西望,生怕漏掉了任何一种好玩的零食。
面对面前的三个工作机会,他东睃西望,半天不知道该选择哪一个才最适合自己。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,描写动作的状态;也可以充当谓语或主语描述人的状态。②搭配要求:常与“到处”、“四处”等词连用,如“到处东睃西望”。③适用语境:适用于描写旅游观胜、逛热闹集市,或描写某人在执行重要任务时心不在焉的场景。④使用禁忌:在正式的公文或严肃的学术论文中不宜使用,因为其口语化色彩较浓。⑤常见误用:人们常会将其与“东张西望”混淆,或误将“睃”写为“搜”。
常见错误
① 容易写错的字:最容易将“睃”错写为“搜”或“索”。② 容易读错的音:“睃”字读作suō,很多同学会误读为shōu。③ 用错场景:不要用它来形容非常专注观察某件事的行为,因为它的核心含义在于视线的分散和游移。
近义成语辨析
① 东张西望:与东睃西望意思最接近,但东张西望更口语化,而东睃西望在字形上更具古汉语文学色彩。② 四顾环顾:侧重于向四周看,通常是中性的描述,不像东睃西望那样有时带有心神不定的暗示。③ 游移失措:侧重于内心的犹豫不主意,是一种心理状态,而东睃西望侧重于视觉上的动作描写。
英文对照
直译: looking east and watching west | 意译: looking around everywhere | 英语习语: to look here and there / to look around like a squirrel
常见问题
东睃西望中的“睃”字怎么读?
“睃”读音是suō,意思是看、环顾。在古汉语中是一个专门的动词。
东睃西望和东张西望有什么区别?
两者意思基本相同,都是指到处看。主要区别在于:东张西望更常用、更口语化;而东睃西望更具文学色彩,多见于古典小说描写。
这个成语有贬义含义吗?
取决于语境。如果只是描写在看风景,它是中性的;如果形容一个人注意力不集中、心不在焉,就带有贬义色彩。