成语词条

左顾右盼

zuǒ gù yòu pàn

顾、盼看。向左右两边看。形容人骄傲得意的神情。

简拼 zgyp 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

顾、盼看。向左右两边看。形容人骄傲得意的神情。

详细释义

①逐字解释:左,左侧;顾,回头看;右,右侧;盼,向前张望。②整体含义:原意是指向左右两边张望。后形容人神态得意、骄傲或表现出犹豫不定的样子。③引申义:在现代汉语中,这个词更多地用来形容人在做决定时犹豫不决、顾虑此失,表现出缺乏主见的形象;也可以形容人在某种环境中感到局促不安、魂不守措。④感情色彩说明:中性偏贬义。形容神态得意时带有贬义,形容行为犹豫时则偏中性。

成语出处

晋·左思《咏史》诗左眄澄江湘,右盼定羌胡。”

成语故事

①时代背景:该成语最早追溯到西晋时期,当时政局动荡频繁。②主要人物:左思,西晋著名的文学家、政治家,以创作咏史诗闻名。③完整情节:典故源自左思的《咏史》。他在诗中提到“左眄澄江湘,右盼定羌胡”。这首诗通过描写古代历史人物的动作,来反思历史局势。诗中描述了人物左边看着平静的江水,右边张望着防范羌胡人的动态,这种动作生动地刻画了人在战争阴影下的焦虑与顾虑神态。随着时间的推移,这个动作描写被后世文学人大量引用。例如唐代诗人李白在《走笔独孤附马》中描写:“都尉朝天跃马归,香风吹人花乱飞。银鞍紫鞚照云日,左顾右盼生光辉。”这里的描写侧重于表现将领意气风发、神采奕奕、甚至得意的模样。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的神态往往是内心世界的写照,左右顾盼既可能代表了内心的不安,也可以代表了极度的自信。⑤后世影响:该成语从最初的单纯动作描写,逐渐演变为一种心理状态的抽象概括,成为汉语中描写犹豫或得意神态的常用词汇。

文化背景

左顾右盼反映了中国古代文学中对空间方位与心理活动相结合的细腻观察。在古代诗词中,“左”与“右”往往不仅是物理方位,更代表一种平衡或对择。这个成语的演变体现了汉语从具象的动作描写向抽象心理刻画的审美转化,展现了古代文人通过细微表情变化来捕捉复杂情感的造诣。

成语例句

都尉朝天跃马归,香风吹人花乱飞。银鞍紫鞚照云日,~生光辉。★唐·李白《走笔独孤附马》诗

现代例句

职场办公

面对两个极具竞争力的方案,经理在会议上左顾右盼,迟迟没有做出最后的拿主意。

校园社交

新同学在聚会上显得有些局促,左顾右盼的,不知道该和谁说话。

日常生活购物

那人在热闹的集市摊前左顾右盼,似乎是在对比哪一家店的蔬菜更划算。

文学描写

他走上领奖台,面对台下热烈的掌声左顾右盼地,脸上写满了得满成功的神情。

用法详解

①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他正左顾右盼地寻找机会)或状语(如:他左顾右盼地走进会场)。②搭配要求:常与“神情”、“神态”、“表现”、“搜寻”等词连用。③适用语境:适用于描写人在复杂环境中的犹豫心理,或描写某些人在社交场合表现出的自鸣得意的神态。④使用禁忌:不宜用于形容专注执行任务或目标坚定的状态。⑤常见误用:许多人常将其简单等同于“张望”,忽略了其背后蕴含的“犹豫不决”或“自得意”的特定情感色彩。

常见错误

① 容易写错的字:误将“顾”写成“顾”,或将“盼”写成“望”。② 容易读错的音:顾字读gù,不要读成gǔ。③ 容易用错场景:错误地用来形容一个人非常专注、专注,此时应使用“目不斜视”。

近义成语辨析

① 东张西望:侧重于向四处看,多指寻找某物或好奇观察,没有左顾右盼那种犹豫或得意的心理暗示。② 瞻前顾后:侧重于顾虑周全或因为担心后果而不敢采取决定,程度比左顾右盼更深,带有明显的犹豫色彩。③ 畏首畏尾:侧重于胆小、不敢行动,是一种性格缺陷,而左顾右盼更多是神态的描写。

英文对照

直译: Looking left and right | 意译: Looking around indecisively / Looking self-satisfied | 英语习语: To look around expectantly / To look about

常见问题

左顾右盼和东张西望的区别是什么?

东张西望只是单纯描述眼睛向四处看,通常是中性的;而左顾右盼则包含了特定的心理色彩,如由于犹豫不决或神态得意的表现。

这个成语可以形容一个人非常专注工作吗?

不可以。左顾右盼意味着注意力不集中或心不定,专注的人应该用“目不转睛”或“全神贯注”。

这个成语最早的出处是哪里?

最早的来源是西晋左思的《咏史》,后来在李白等诗人的作品中被广泛引用。

成语接龙

左顾右盼 后面可以接什么

按最后一个拼音 pan 继续接,下面是候选成语。

判若两人

pàn ruò liǎng rén

形容某人前后的言行明显不一致,象两个人一样。

攀辕卧辙

pān yuán wò zhé

拉住车辕,躺在车道上,不让车走。旧时用作挽留好官的谀词。

判若鸿沟

pàn ruò hóng gōu

判区别;鸿沟古代运河,在今河南省,秦末是楚汉分界的一条河,比喻事物的界线。形容界限很清楚,区别很明显。

盘根错节

pán gēn cuò jié

盘盘曲;错交错;节枝节。树木的根枝盘旋交错。比喻事情纷难复杂。

盘石桑苞

pán shí sāng bāo

盘石大石;桑苞即苞桑,根深柢固的桑树。比喻安稳牢固。

盘龙之癖

pán lóng zhī pǐ

《晋书·刘毅传》记载:刘毅小名盘龙,好赌博,每次下注达数百万。

槃根错节

pán gēn cuò jié

树根盘曲,枝节交错。比喻繁维复杂不易解决的事情。

判若云泥

pàn ruò yún ní

高低差别就象天上的云彩和地下的泥土那样悬殊。

相关成语

左右为难

zuǒ yòu wéi nán

左也不好,右也不是。形容无论怎样做都有难处。

左萦右拂

zuǒ yíng yòu fú

左边拾,右边掸。比喻对手容易收拾。

攀今吊古

pān jīn diào gǔ

犹言谈今说古。从今到古无所不谈,无不评论。

判若云泥

pàn ruò yún ní

高低差别就象天上的云彩和地下的泥土那样悬殊。

判若水火

pàn ruò shuǐ huǒ

判区别。比喻两者显然相反,互不相容。

判若鸿沟

pàn ruò hóng gōu

判区别;鸿沟古代运河,在今河南省,秦末是楚汉分界的一条河,比喻事物的界线。形容界限很清楚,区别很明显。