出处与用法资料
示例用法
~不复返,只有雁鹜飞茫茫。 ★明·秦夔《同金广信宗器游番湖》诗
详细释义
①逐字解释:鼎,指古代的一种盛水器,在此处指代特定的地理区域;湖,指鼎湖,即今浙江绍兴一带;龙,指神话中的灵兽;去,指离开、消失。②整体含义:成语原意是指龙已经离开了鼎湖,再再也没有回来,只剩下孤零零的大雁和野鸭在茫茫的湖天空中飞翔。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容美好的事物、杰出的人或辉煌的时代已经消逝,再无法挽回,带有一种物是人非的感伤与惆怅的情绪。④感情色彩说明:带有浓厚的忧郁色彩和怀旧感,表达了对流逝的惋叹。
成语出处
唐·杜甫《骊山》诗:“鼎湖龙去远,银海雁飞深。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代。唐以后社会动荡,伟大诗人杜甫在晚年漂蜀期间,对国家命运和个人际遇有着极深的感触。②主要人物:杜甫,唐代文学巨匠,其诗风沉郁顿挫,以史诗著称。③完整情节:典故出自杜甫的诗作《骊山》。诗中云:“鼎湖龙去远,银海雁飞深”。在古代传说中,鼎湖(今浙江绍兴会湖)被认为是灵龙栖息之地。杜甫在游览骊山时,面对广阔的景色,联想到曾经的灵动时代,感叹龙已远而去,消失不见踪影,只剩下大群的大雁在银色的波光天际深处飞翔。这种强烈的对比,衬托出一种盛景不再的失落之感。④深层寓意:这个故事通过龙的“去”与雁的“飞”形成对比,表达了时空流转中不可挽回的无奈,以及对美好事物消亡的哀惜。⑤后世影响:明代诗人秦夔在《同金广信宗器游番湖》中再次引用这一意象,使其在后文学中演变为一个表达物是人非、怅怀过去的经典符号。
文化背景
鼎湖在古代地理与传说中具有特殊的地位,常被视为神灵的居所。在中国传统文化中,龙象征着高贵、力量与盛世。因此,“龙去”不仅是地理上的离开,更象征着某种理想状态或巅峰时期的终结。这种表达方式反映了中国古代文人面对时间流逝时那种无力感,以及对“残缺美”的审美倾向。
现代例句
站在昔日繁华的古城址上,看着满目荒草,唯有断垣残壁,心中不禁发出鼎湖龙去、不复往的感叹。
这首诗通过鼎湖龙去的意象,生动地动地勾勒出诗人面对时代衰落时的凄凉心境。
曾经那个充满创意的创业团队如今已经解散,大家感叹时光如鼎湖龙去,再也找不回当年的热血激情了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种状态,或作为定语修饰名词,形容凄凉的景象。②搭配要求:常与“不复返”、“已然”、“依旧茫茫”等词汇连用。③适用语境:适用于文学创作、怀古诗词或表达对逝去时光的深情缅怀。④使用禁忌:不适合用于正式的喜庆场合或描述积极向上的变化,因为其语调过分消沉。⑤常见误用:初学者容易将其误解为描写龙的活动,而忽略了其背后蕴含的“不复存在”的深层意蕴。
常见错误
① 容易写错的字:可能将“鼎”写成“顶”。② 容易读错的音:“湖”字应读作hú。③容易用错的场景:不要在描述新事物出现或好运开始时使用此词,因为其基调是消极。
近义成语辨析
① 物是人非:侧重于环境虽然旧,但人已经变了,而鼎湖龙去更侧重于某种美好事物或时代的彻底消失。② 景往不复:侧重于表达机会或时间无法再次回到,中性较强,而鼎湖龙去带有更强的文学色彩和凄美感。③ 沧海桑田:侧重于世事发生巨变,规模更宏大,鼎湖龙去则更偏向细腻的哀伤。
英文对照
直译: The dragon has left Dinghu and will not return. | 意译: The golden age is gone forever; The past is lost to time. | 英语习语: The ship has sailed; Gone for good; What's gone, is gone.
常见问题
鼎湖龙去中的鼎湖具体指哪里?
鼎湖指的是今浙江绍兴的会湖一带,在古代是一个非常具有神话色彩的区域,传说中是灵龙栖息的地方。
这个成语真的是在描写龙吗?
不是。表面上是描写龙消失了,实际上它是一个比喻,用来表达美好的事物、时代或人才已经消逝,再也无法找回。
在现代写作中可以使用这个词吗?
它主要出现在文学创作、怀古性文章或非常正式的感性表达中,日常口语中使用会显得过于书藻化。