出处与用法资料
示例用法
不一时,催命鬼领了几个~来到庙前。 ★《何典》第二回
详细释义
①逐字解释:弟指弟弟;男指成年男性;子指儿子;侄指兄弟的儿子。②整体含义:原指兄弟的弟弟和兄弟的侄子。在历史语境中,它特指那些具有亲缘关系的男性群体,往往指代那些结党结伙、作恶作非的底层年轻群体。③引申义:在现代汉语中该词已极少直接使用,但在文学创作或描述古代社会现象时,常用来指代那些仗着家族关系为恃作焰、欺凌霸道的恶徒之少年。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的否定和排斥色彩。
成语出处
清翟灏《通俗编·伦常》:“《元典章》有‘新附军人、弟男子侄结连恶少为害’,四字始见。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元清时期的社会背景。元朝时期,社会动荡,部分新附军人等群体在社会地位上微妙,某些人因此滋歪风。②主要人物:主要指代元代的新附军人及其家属,以及当地结党结伙的恶少年。③完整情节:根据清代学者翟灏在通俗编·伦常中的记载,《元典章》中曾有“新附军人、弟男子侄结连恶少为害”的描述。这里的“弟男子侄”并非单纯指代亲属关系,而是指代一群有着血缘纽带的年轻男性。他们往往由于家族背景的庇护,与当地的恶少汇聚在一起,暗中欺压百姓,扰乱民生。在清代通俗小说《何典》中,这一形象被进一步生动地刻画,如催命鬼领了几个弟男子侄来到庙前的描写,极力渲染了这群人不法天行的恐怖形象。④深层寓意:这个故事揭示了当家族关系如果缺乏道德约束时,这种血缘会成为结伙作恶的温床,成为社会动荡的毒瘤。⑤后世影响:该成语因其特定的历史背景,逐渐从日常语言中消失,成为文学中指代结党作恶的年轻群体的专称。
文化背景
“弟男子侄”一词的出现反映了中国元清时期社会阶层关系的复杂性。在古代社会中,血缘纽带是社会组织的核心,但当这种纽带脱离了法律和道德的约束,亲缘关系往往会演变成法外之徒的避风港。这个词不仅是一个亲属称谓,更是研究古代基层社会治理、黑恶势力以及法律制度演变的一个视角。
现代例句
在这一部晚清小说中,那群弟男子侄结连在一起横行霸里,害得百姓苦不胜生。
根据《元典章》的记载,当时的社会问题之一就是某些弟男子侄结党结派扰乱地方。
作者通过描写这群弟男子侄的丑态,深刻地刻画了当时黑帮团伙的罪恶本质。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语或谓语的主语,用以描述某一特定群体。②搭配要求:常与“结连”、“为害”、“作乱”、“横行”等动词连用。③适用语境:多出现在历史小说、古籍研究或描写古代社会秩序的文章中,描述特定的社会底层或恶势力。④使用禁忌:严禁在正式的社交场合或赞美他人时使用,因为它带有强烈的贬义色彩。⑤常见误用:学习者容易误认为这是一个中性的亲属称谓,而忽略了其在历史文献中指代恶徒团的特殊含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将弟字写成替。② 容易用错的场景:初学者可能在描述自己亲戚关系时使用此词,这是完全错误的,因为它在成语语境下专指代作恶的青年群体。
近义成语辨析
① 结党结派:指私下勾结形成派系。侧重于结盟的动作,而弟男子侄侧重于成员的身份特征(亲缘青年)。② 恶有可为:指坏人总会干坏事。侧重于行为的结果,而弟男子侄侧重于作恶的群体。③ 仗势欺人:凭借权势欺负别人。侧重于气焰的,而弟男子侄强调的是特定的家族背景。
英文对照
直译: Younger brothers, adult sons, and nephews | 意译: A gang of young male relatives | 英语习语: A pack of young thugs
常见问题
弟男子侄真的是指所有的弟弟、儿子和侄子吗?
不是。在现代语理解中,它字面意思是弟弟、成年男性、儿子和侄子,但在特定的历史文献中,它特指那些结党结伙作恶的年轻男性群体。
这个成语最早出现在哪里?
主要见于清代学者翟灏的《通俗编·伦常》,他引用了元代《元典章》中的记载。
我们现在生活中还能用这个词吗?
基本不能使用。因为它带有强烈的贬义色彩且具有特定的时代背景,用在现代口语中显得非常不自然。