释义与用法
成语解释
等闲寻常,一般。无足轻重的寻常人。
详细释义
①逐字解释:等闲,指寻常、普通、不值得重视;之,助词,相当于“的”;辈,指人、同类。②整体含义:指平庸的、没有特别才能的、无足轻重的寻常人。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人的才华、胆识或能力非同寻常,通常以否定形式“非等闲之辈”出现,表达对其能力的高度评价。④感情色彩说明:该词本身是中性的,但在否定句式中使用时带有强烈的褒义色彩。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》魏有邓艾,足智多谋,非等闲之辈。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国古代的三国时期,那是魏、蜀、吴三国鼎立的混乱时代。②主要人物:邓艾,魏国名将,以足智多谋、善于奇袭著称。③完整情节:在小说《三国演义》中,蜀国将葛亮多次率军伐魏,形势严峻。魏国名将邓艾在对付蜀军的过程中表现出极其敏锐的战略眼光。在著名的中原之战后,邓艾抓住了葛亮退军的契机,率领奇兵偷袭了蜀国成都,最终灭蜀蜀,改变了历史版图。书中在评价邓艾这种惊人的胆识与谋略时,感叹道:“魏有邓艾,足智多谋,非等闲之辈也!” ⑤深层寓意:这个故事告诉我们,评价一个人不能只看他的外表或暂时的表现,要看其内在的才华与关键时刻的决策能力。⑤后世影响:自此,“等闲之辈”成为了家语,专门用来形容那些不凡的、有真本事的人。
文化背景
“等闲之辈”反映反映了中国古代社会对“人才”的评价标准。在古代,社会阶层分严,一个人的才华往往通过与“寻常人”的对比,来凸显个体的价值。这种通过对比来表达赞美的手法在汉语中非常常见,体现了中国传统文化中对卓越品质的推崇。
成语例句
一看他就知他非~。
现代例句
面对公司突如其来的危机,他冷静应对并制定了完美的方案,一看他就非等闲之辈。
那个小女孩在解决数学难题时总能找到独特的角度,老师说她是个非等闲之辈。
别看他年纪小,办起事来老练有道,真不是等闲之辈。
这位将军在战场上展现出的过人智慧,证明了他是非等闲之辈的军事奇才。
用法详解
①语法功能:在句中常作宾语(如:他不是等闲之辈)或定语(如:非等闲之辈的人)。②搭配要求:常与“非”、“不是”、“绝非”等否定词连用,构成“非等闲之辈”。③适用语境:适用于评价某人的才干、智慧、胆略或成就,多用于正式或文学描述中。④使用禁忌:不宜用于贬低一个人的平庸,因为贬义时通常用“庸才”或“凡夫”。⑤常见误用:初学者常将“等闲”理解为“等待”,而忽略了其“普通、寻常”的本意。
常见错误
① 容易写错字:将“等闲”错写为“登闲”。② 容易读错音:“等”字读děng,不读dēng。③ 容易用错场景:不要在想贬低某人时直接用这个词,因为它的核心语境通常是通过否定来表达赞美。
近义成语辨析
① 凡夫俗子:指普通的人,带有轻微的平庸、缺乏追求的色彩,而等闲之辈侧重于能力不凡。② 庸人:指平庸的人,感情色彩偏贬义,而等闲之辈常用于褒人。③ 芸芸众生:指各种的人,是一个中性词,泛指数量之多,不强调能力高低。
英文对照
直译: ordinary people | 意译: an ordinary person; common folk | 英语习语: no ordinary Joe; a cut above the rest
常见问题
“等闲”和“等候”是一个意思吗?
不是。“等闲”的意思是寻常、普通、不值得重视;而“等候”是等待的意思。
为什么这个词经常用“非等闲之辈”?
因为“等闲”本身是中性,通过否定(非)来反衬出对方能力非常非凡,比直接夸他有能力更有力。
这个成语最早出现在哪里?
主要出处是明代古典小说《三国演义》,是对魏国将邓艾的评价。