释义与用法
成语解释
惮赫威震。威震千里。形容声威极盛。
详细释义
①逐字解释：惮，意为畏惧、忌惮；赫，此处指声势宏大、显赫的样子；千里，形容极遥远的距离。②整体含义：该成语形容声望和威力极其盛大，震慑力可以传及到千里之远的地方。③引申义：在现代生活中，这个词多用来形容一个人的气场、一个国家的威严或某种力量的影响力巨大，令他人产生敬畏之心。④感情色彩说明：属于中性偏褒义，通常用于描述一种客观存在的强大威势，有时也带有某种不可侵犯的威慑感。
成语出处
《庄子·外物》白波若山，海水震荡，声侔鬼神，惮赫千里。”
成语故事
①时代背景：典故出自战国时期，道家学派大师庄子的著作。那个时代的哲学家往往通过奇幻的想象来阐述宇宙哲理与自然规律。②主要人物：庄子（名庄周），中国古代伟大的道家哲学家。③完整情节：在《庄子·外物》篇中，庄子描述了一种自然界中宏大的景象。他写道白波像大山一样巨大，海水剧烈震荡，那声音甚至能与鬼神相比，这种巨大的威势和震慑力传及到了千里之外。这里通过对海涛汹涌的生动描写，衬托出自然力量所蕴含的、凡俗力量无法比拟的震撼感。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正的力量和声望在达到某种境界时，会产生一种跨越时空的影响力。它强调的是一种内在的强大所向外散发的威严，而非刻意的张扬。⑤后世影响：惮赫千里一词在后世被文人引用，用来形容英雄人物的威名或国威的强盛，成为形容极盛威势的常用用语。
文化背景
惮赫千里源于《庄子》，反映了中国古代哲学中对于自然力量与宇宙威严的观察。在庄子眼中，自然界的力量（如海、山）具有超越人类理解的神性与威慑。在后世中，这种表达被吸收并用来形容君主的威仪或将领的勋，体现了古代社会对权力秩序和宏大力量的敬畏。
现代例句
这位名将在平定叛乱后，其军事威望惮赫千里，敌军闻之皆不肯轻易出击。
那场大雾爆发后的雷鸣，直是惮赫千里，让整个山谷的人都感到胆战心。
这部巨著在文学界的影响力惮赫千里，至今仍有无数学者在深入研读。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语（如：他的名声惮赫千里），也可以作定语（如：惮赫千里的威严）。②搭配要求：常与“威震”、“声名”、“气势”等词语连用。③适用语境：适用于描述历史上的著名将领、宏大的军事力量、或是具有极远国际影响力的文化或自然现象。④使用禁忌：不宜用于形容普通人的小气场或微不足道的影响，否则会显得词过过。⑤常见误用：学习者容易将“惮”字误解为简单的害怕，忽略了其核心的威势产生的震慑效果。
常见错误
①容易写错的字：容易将“赫”错写成“格”或“各”；②容易读错的音：“赫”在此处读作hè；③容易用错的场景：不要用它来形容普通人的小气场，因为这个词的量级是极其宏大的。
近义成语辨析
① 威震千里：侧重于威严震到了远方，强调动作的震慑性；而惮赫千里更强调声势的宏大和显赫感。② 声名远扬：侧重于名声传得远，完全是褒义，不带有惮赫千里那种威慑性的色彩。③ 气吞万云：侧重于气势非常大，多形容人才或气场，而惮赫千里更强调影响范围的广阔。
英文对照
直译: To fear the grand prestige reaching a thousand miles | 意译: To be formidable from a great distance | 英语习语: To be fearsomely powerful / To have a far-reaching influence
常见问题
“惮赫”中的“惮”字具体什么意思？
在这里“惮”不仅仅是简单的害怕，而是指因为对方威势太大、名声太盛而产生的忌畏和震慑感。
这个成语和“威震千里”有什么区别？
两者意思接近，但“威震千里”侧重于震慑的动作，而“惮赫千里”更侧重于声势的显赫和宏大带来的震撼感。