释义与用法
成语解释
用于大事的计策,结果只用在小事情上。表示计策没有充分发挥作用。
详细释义
大计小用,从字面逐解:'大'指重大、重要;'计'为计策、谋略、计划;'小'是细小、不关键;'用'即使用、运用。整体意为本应用于重大事务的谋略或人才,却被用在了微不足道的小事上,导致其价值未能充分发挥。引申至现代生活,常形容高技能人才从事简单工作、重要方案用于次要问题,或资源未匹配到关键环节,造成隐性浪费。该成语感情色彩为贬义,暗含对决策不当的惋惜或批评,提醒人们应量才录用、因地制宜。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第九十七回孔明连夜驱兵,真出祁山前下寨,收住军兵,重赏姜维。维曰‘某恨不得杀曹真也!’孔明亦曰‘可惜大计小用矣。’”
成语故事
故事出自元末明初罗贯中所著《三国演义》第九十七回'讨魏国武侯再上表,破曹兵姜维诈献书'。时代背景为三国时期蜀汉建兴六年(公元228年),诸葛亮首次北伐受挫后,重整军备,再举伐魏。主要人物:诸葛亮(蜀汉丞相,战略家)、姜维(原曹魏天水郡参军,智勇兼备,被诸葛亮收降后委以重任)。完整情节:魏将曹真率军固守祁山,蜀军久攻不下。姜维献计,愿假意投降曹真,诱其出战。诸葛亮采纳此计,姜维遂行,成功骗过曹真,蜀军伏击大胜,斩杀魏将费耀等。但诸葛亮在论功时却慨叹:'可惜大计小用矣!'他意指出,姜维此诈降计本可作更大战略之用——例如直接配合主力奇袭长安,或与东吴联动发动全面攻势,如今仅用于一场局部胜仗,未能改变整个北伐格局,实为谋略的降格使用。深层寓意:真正的战略才能与关键资源,必须用在决定全局的节点上,否则便是对优势的浪费。后世影响:此语从军事领域泛化,至今广泛用于教育、职场、管理等领域,批评'高能低配'现象,如博士教小学、精英团队处理琐事等,成为警示资源错配的经典成语。
现代例句
公司让一位人工智能博士每天只整理报表,这真是大计小用,人才资源严重错配。
这位奥数金牌得主被分配到小学教简单算术,未免大计小用,他的能力应该去培养竞赛人才。
请米其林三星主厨来做一顿家常便饭,简直是大计小用,既浪费厨师才华也浪费食材。
将最先进的无人机侦察部队用于日常边境巡逻,属于大计小用,应将其投入关键情报任务。
用顶级咨询团队来解决办公室文具采购问题,这种安排未免大计小用,小题大做了。
用法详解
语法结构为联合式,可充当谓语或定语。常见搭配如'未免大计小用''实在大计小用',或与'是''显得'连用。适用语境多为评价资源配置、人才安排、策略部署等场景,尤适用于正式讨论或反思性语境。使用禁忌在于不可用于褒义或自谦,例如不能形容'他大计小用,甘于平凡',因成语本身含负面评价。常见误用是混淆'大计小用'与'大材小用'——前者侧重'计策/计划'用于小事,后者侧重'人才/物品'用于小职;另一误用是扩大范围,将一般性浪费都归于此成语,而它特指'本可做大事的要素被用于小事'的错配。
英文对照
直译: a great strategy used for a small purpose | 意译: to waste a good strategist on trivial matters; to use a fine tool for a small job | 英语习语: 无完全对应习语,近意表达有 'to employ a mastermind on a minor issue' 或 'to send a wolf to do a sheep's job'(但侧重能力过剩)。