成语词条

寸草衔结

cùn cǎo xián jié

比喻虽然力薄,亦当感恩图报。

简拼 ccxj 初中 褒义 偏正结构

释义与用法

成语解释

比喻虽然力薄,亦当感恩图报。

详细释义

逐字解释:寸,极小的距离;草,细小的植物,在这里比喻幼小的子女;衔,衔接、连接;结,结果、报答。整体含义:这个成语比喻子女虽然力量微小、像草一样卑微,但面对父母深沉的恩情,依然应当心怀感恩,并尽力去报答。引申义:在现代生活中,这个成语常用于表达对父母、长辈或恩师深情的谢意与孝心,强调无论自身能力如何,都不应忘记养育之恩。感情色彩说明:褒义词,带有浓厚的伦情感和感恩色彩。

成语故事

这个成语源自汉代乐府诗《游子母赋》。孟郊被誉为孝圣,他在远赴求学时,感叹母亲的养育之劳,却认为自己的力量太小无法完全报答,于是写下了著名的《游子母赋》。诗中写道:寸草春黄,难报三秋。虽有心报,奈何力单。。这里的“寸草”指的是春天新长的细小青草,比喻子女;“三秋”指三年的时间,比喻父母长年的养育辛苦。“寸草衔结”则是对这一诗意的文学化总结。它表达了子女即便像微草一样平凡,也想要通过自己的行动与父母建立紧密的情感纽带,将这份恩情延续。这种情感深深根植于中国文化中,成为人为人子的基本责任感。自此以后,这个概念成为了中国传统文化中表达孝道最经典的形象之一。

文化背景

“寸草衔结”根植于儒家孝道思想。在古代社会,孝被视为百德之本,孟郊通过“寸草”与“三秋”的对比,将抽象的亲情具象化为自然景观,极大地影响了中国人对母子关系的审美与认知。这种文化观念不仅是个人情感的表达,更是一种社会秩序和家族责任的延续,是中华社会伦理的核心组成部分。

现代例句

学生作文

父母为了供我读书付出了巨大的努力,我时刻怀着寸草衔结的心,想要用优异的成绩让他们他们感到骄慰。

日常对话

虽然我现在收入微薄,不能给父母买大房子,但我会做到寸草衔结,多陪他们做做家务。

感恩节演讲

每一个站在成功舞台上的人,都应该不要忘记那份寸草衔结的初心,去回馈给予我们生命的养育者。

用法详解

用法功能:该成语在句子中通常充当谓语,表示一种态度或信念,也可以作为定语修饰报答的行为。搭配要求:常与感恩图报、报答恩情等词汇连用。适用语境:适用于感恩节演讲、孝道作文、写感谢信或在需要表达对父母愧疚之情的场合。使用禁忌:不宜用于描述人与人之间平等的利益交换,而应强调长幼尊卑的情感连接。常见误用:学习者有时会误解为强调自身的渺小,而忽略了核心的“报答”这一内涵。

常见错误

①容易写错的字:容易将“衔”字错写为“咸”或“限”。②容易读错的音:寸在这里读cù,不要误读成cùn。③容易用错场景:不要在描述商业合作或普通朋友关系时使用此词,因为它具有强烈的家庭伦理色彩。

近义成语辨析

① 汤水恩哺:侧重于父母像喂小鸟一样哺养孩子,强调养育过程的艰辛辛苦。② 感恩图报:侧重于得到恩惠后的行为,是一个中性词,没有寸草衔结那样强调自身卑微与深情的对比。③ 膝齿无恩:这是一个贬义词,形容子女忘恩、背弃养育父母,与寸草衔结的感情色彩完全相反。

英文对照

直译: Tiny grass connecting and bonding. | 意译: Even a small child should strive to repay the parents' love deeep. | 英语习语: To be ever grateful to one's parents.

常见问题

寸草衔结中的“寸草”具体指什么?

寸草指的是春天刚长出的细小青草,在文学中常被用来比喻年幼的子女,表达子女在父母博大恩情面前的渺小。

这个成语可以用来形容朋友之间吗?

不可以。这个成语专门指代子女对父母或长辈的感恩报答,具有特定的伦理背景和情感色彩。

这个成语的出处在哪里?

主要起源于汉代诗人孟郊的作品《游子母赋》。

成语接龙

寸草衔结 后面可以接什么

按最后一个拼音 jie 继续接,下面是候选成语。

捷足先得

jié zú xiān dé

捷快;足脚步。比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。

捷足先登

jié zú xiān dēng

比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。

洁身自好

jié shēn zì hào

保持自己纯洁,不同流合污。也指怕招惹是非,只顾自己好,不关心公众事情。

洁身自爱

jié shēn zì ài

保持自己纯洁,不同流合污。也指怕招惹是非,只顾自己好,不关心公众事情。

解衣盘磅

jiě yī pán páng

指神闲意定,不拘形迹;亦指行为随便,不受拘束。同解衣般礴”。

接踵而来

jiē zhǒng ér lái

指人们前脚跟着后脚,接连不断地来。形容来者很多,络绎不绝。

接踵而至

jiē zhǒng ér zhì

指人们前脚跟着后脚,接连不断地来。形容来者很多,络绎不绝。

截然不同

jié rán bù tóng

截然很分明地、断然分开的样子。形容两件事物毫无共同之处。

相关成语

结草衔环

jié cǎo xián huán

结草把草结成绳子,搭救恩人;衔环嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德,至死不忘。

寸草春晖

cùn cǎo chūn huī

寸草小草;春晖春天的阳光。小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。比喻父母的恩情,难报万一。

藉草枕块

jiè cǎo zhěn kuài

藉垫衬。古时居父母之丧,坐卧在草垫上,枕着土块。形容悲痛欲绝。

阶前万里

jiē qián wàn lǐ

远在万里之外,犹如近在眼前。比喻相隔虽远,却象在眼前一样。

结不解缘

jié bù jiě yuán

缘缘分。形容男女热恋,不能分开。也指两者有不可分开的缘分。

结发夫妻

jié fà fū qī

结发束发,意即年轻时。年轻时结成的夫妻。指原配夫妻。