成语词条

窜端匿迹

cuàn duān nì jì

夫事之所以难知者,以其~。 ★西汉·刘安《淮南子·人家训》

简拼 cdnj 高中 贬义 并列结构

出处与用法资料

示例用法

夫事之所以难知者,以其~。 ★西汉·刘安《淮南子·人家训》

详细释义

①逐字解释:窜,指逃跑、躲避;端,指端倪、边缘、隐处;匿,指隐藏、掩盖;迹,指踪迹、行踪。②整体含义:成语的意思是逃到边角角落隐藏自己的踪迹。形容人为了躲避搜捕或追踪,小心谨慎地藏起来,不让人察觉。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容为了逃避责任、躲避法律惩罚或隐瞒某种见目的而四处躲藏、行踪诡秘的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,通常带有指责对方卑劣、怯懦或不正的色彩。

成语出处

战国·楚·屈原《楚辞·严忌》:“聊窜端而匿迹兮,嗼寂默而无声。”

成语故事

①时代背景:该成语最早源于战国时期,当时各国兼战局势激烈,政治斗争残酷,许多正直的政治家面临生存危机。②主要人物:屈原,战国时期楚国著名的爱国诗人、政治家,《楚辞》的作者。③完整情节:典故出自屈原的《楚辞·严忌》。在诗文中,屈原在楚国国内遭到了小人的排挤和君王的放逐。在流亡的的途中,他表达了内心的极度痛苦与无奈,以及不得不隐姓埋名的凄辛。他在诗中写道:“聊窜端而匿迹兮,嗼寂默而无声”。这句描绘了他为了躲避敌人的追踪,只能躲在边角角落里隐藏自己的踪迹,保持着寂静无声的状态。④深层寓意:这个典故最初是用来表达在极端环境下,个体为了生存而不得不采取的隐忍与避世策略。但随着时间的推移,其侧重点逐渐转向了那些因做了坏事而四处躲藏、不敢见光光的负面形象。⑤后世影响:汉代刘安在《淮南子·人家训》中引用此词,将其用来解释事物之所以难以为人知,进一步丰富了该词的内涵,使其更带有一种神秘、深不可测的哲学色彩。

文化背景

窜端匿迹一词反映了中国古代文学中关于生存与隐匿的深刻思考。在战国秦汉的动荡背景下,“隐匿”往往是文人政士的一种无奈生存手段。屈原在诗中使用此词带有强烈的悲剧色彩。然而,随着社会道德体系的发展,这个词的含义逐渐从“无奈的躲避”转向了“心虚的躲藏”,体现了汉语词汇在历史演变中从客观描述向道德评价转化的典型特征。

现代例句

社会新闻报道

那个诈骗犯在案发后一直窜端匿迹,试图躲避警察的抓捕。

文学描写

小说中的反派在计划败露后,选择窜端匿迹,等待着时机再次复仇。

职场分析

他并没有为项目的失误承担责任,反而窜端匿迹,这种做法让同事们感到心寒。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态;也可以作为状语,修饰躲避行为的方式。②搭配要求:常与“躲避”、“搜捕”、“费心积力”等词连用。③适用语境:适用于文学作品中描写犯后的之犯、逃兵,或在复杂的政治斗争中潜伏的小人物。④使用禁忌:不用于描述正当的隐居生活或战术性的避战。⑤常见误用:容易被学生误认为是单纯的躲藏,而忽略了其“逃避责任”或“行为不正”的负面含义。

常见错误

① 容易写错字:容易将“窜”写成“串”,或将“匿”写成“忆”。② 容易读错音:“匿”字常误读为nì。③ 场景误用:不要将此词用于形容为了清心静性而进行的避世修行,因为它带有强烈的贬义色彩。

近义成语辨析

① 潜伏待发:侧重于躲在暗中等待机会,通常带有某种策略性,而窜端匿迹侧重于为了躲避搜捕。② 亡命逃北:侧重于逃命的规模和处境的狼狈,而窜端匿迹强调的是隐藏踪迹的动作。③ 行踪诡秘:侧重于行踪难以捉摸,不一定是为了躲避,而窜端匿迹带有明显的逃避色彩。

英文对照

直译: escape to the corners and hide one's tracks | 意译: to go into hiding; to evade capture | 英语习语: hide like a mouse

常见问题

窜端匿迹中的“端”字是什么意思?

在这里“端”指的是边缘、边角或角落。整个词的意思是躲到边角角落里,形容躲在不容易被发现的地方。

这个词和“深藏不名”有什么区别?

“深藏不名”是中性词,形容人隐藏得好;“窜端匿迹”则带有贬义,通常指为了逃避法法或责任而躲藏。

我可以用这个词形容躲猫猫的游戏吗?

不可以。因为这个词带有贬义色彩,通常形容逃避搜捕或罪犯的行为,不适用于轻松的趣味性游戏。

成语接龙

窜端匿迹 后面可以接什么

按最后一个拼音 ji 继续接,下面是候选成语。

积重不返

jī zhòng bù fǎn

〖解释〗经过长时间形成的思想作风或习惯,很难改变。同“积重难返”。

鸡鸣狗盗

jī míng gǒu dào

鸣叫;盗偷东西。指微不足道的本领。也指偷偷摸摸的行为。

鸡骨支床

jī gǔ zhī chuáng

原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上;用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。

鸡虫得失

jī chóng dé shī

象鸡啄虫,人缚鸡那样的得失。比喻微小的得失,无关紧要。

鸡犬不惊

jī quǎn bù jīng

形容行军纪律严明,连鸡狗都没有受到惊动。也指平安无事。

骥服盐车

jì fú yán chē

骥骏马;服驾驭。让骏马驾盐车。比喻使用人才不当。

饥肠辘辘

jī cháng lù lù

饥肠饥饿的肚子;辘辘车行声。肚子饿得咕咕直响。形容十分饥饿。

饥者易为食,渴者易为饮

jī zhě yì wéi shí,kě zhě yì wéi yǐn

饥饿的人什么食物都可以吃,口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。

相关成语

计穷力竭

jì qióng lì jié

妖王笑道:“那猴儿~,无处求人,断然是送命来也。” ★明·吴承恩《西游记》第六十六回

计穷力屈

jì qióng lì qū

计计策;穷、屈尽,竭。计策、力量都用完了。

掎挈伺诈

jǐ qiè sì zhà

抓住人家过错,等待机会来陷害。

吉网罗钳

jí wǎng luó qián

比喻酷吏朋比为奸,陷害无辜。

饥则附人,饱便高扬

jī zé fù rén,bǎo biàn gāo yáng

且垂犹鹰也~。 ★唐·房玄龄《晋书·慕容垂载记》

畸重畸轻

jī zhòng jī qīng

形容事物发展不均衡,或对待事物的态度不公正。同畸轻畸重”。