释义与用法
成语解释
理由站不住脚,被驳得无话可说。
详细释义
辞:言辞、理由。穷:用尽、没有了。理:道理、理由。屈:弯曲、不合情理。整体含义是指:言辞已经彻底穷尽,道理也站不住脚,形容人在面对对方严密的反驳时变得无话可说。在现代生活中,这个成语常用来形容辩论、质询或解释某个问题时,某一方因为缺乏有力的论据、逻辑出现漏洞或证据匮乏而陷入了窘境。从感情色彩上来说,该词带有明显的贬义色彩,含有对对方言论无力或行为虚假的讽刺和否定意味。
成语出处
《宋书·郑鲜之传》时或言论,人皆依违之,不敢难也;鲜之难必切至,未尝宽假,要须高祖辞穷理屈,然后置之。”
成语故事
这个成语源于《宋书·郑鲜之传》。故事发生在中国南朝时期。郑鲜是南齐的一个名士,以口才过人著称。在当时,他的言论非常有说,大家听了都会顺从,不敢轻易反驳他。然而郑鲜在审判案件时非常严厉、直接,从不宽容或虚假。当南齐高祖刘高在面对郑鲜的严厉质问时,郑鲜会通过严密的逻辑和无可辩的论据进行反驳,直到把高祖驳得言穷理屈、完全说不出话来,高祖才不得不对他进行处置。这个故事生地展示了即使是位高权重的皇帝,在逻辑严密、证据充分的辩论面前,也会显得无力和窘迫。后世文献中,这个词被广泛用来形容在争论或解释某事时,因证据匮乏而失去理据的状态。
文化背景
辞穷理屈反映了中国古代社会中对逻辑、辩论和言辞艺术的重视。在儒家文化中,辩论能力被视为智慧的体现之一。如果一个人在争论中变得“辞穷理屈”,不仅意味着逻辑上的失败,往往也意味着在社会声誉上的挫败。这个词的出现也体现了古代法律和审判中中对“理”的追求,即事实的认定必须有严密的逻辑链条来支撑。
成语例句
沙门一闻究览,辞义无谬,以数百言辩而释之,因问宗致。外道~,杜口不酬。★唐·玄奘《大唐西域记·羯罗挐苏伐刺那国》
现代例句
面对同事提出的数据漏洞,王经理在会议上的那番解释显得辞穷理屈,无法自圆其说。
老师问他为什么没交作业,他虽然编造了一堆漏洞百出的理由,但在老师面前辞穷理屈。
在证据面前,那个试图撒谎的小偷最终被驳得辞穷理屈,只能低头承认了错误。
控方律师出出的关键物证,让辩方在法庭上的陈述瞬间变得辞穷理屈。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述一个人的状态;也可以作状语修饰辩论等行为。②搭配要求:常与被、辩、辩得等动词搭配,如“被驳得辞穷理屈”;③适用语境:适用于正式的辩论场面、法庭陈述或日常生活中揭穿他人虚假辩解的场合。④使用禁忌:不宜用于形容自己,除非带有自嘲的幽默语气;也不适用于赞美某人逻辑严密。⑤常见误用:初学者容易与“词穷理屈”混淆,两者意义相同,但“辞穷”更强调言辞的匮乏程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“辞”错写为“慈”,或将“屈”错写为“曲”。②容易读错的音:注意“屈”字读为qū。③容易用错的场景:不要用这个词来形容一个人的逻辑能力强,它专门指那种“在被反驳后显得无力”的窘境。
近义成语辨析
① 词穷理屈:与辞穷理屈意思完全相同,只是将“辞”换成了“词”,在现代汉语中两者通用,且几乎可以互换。② 无理之谈:指完全没有道理的话,侧重于本身就没逻辑,而辞穷理屈侧重于在被反驳之后才显得没逻辑。③ 语无伦次:形容说话没有条理、混乱,侧重于表达的杂乱,而辞穷理屈侧重于辩论失败后的窘迫。
英文对照
直译: Out of words and with no logic. | 意译: To run out of arguments and to be cornered. | 英语习语: To be at a loss for words; Be painted into a corner.
常见问题
辞穷理屈和词穷理屈有什么区别吗?
两者没有本质区别。“辞”指言辞,“词”指词语。在现代汉语中,这两个词可以互换,都形容理由用尽、道理站不住脚。
这个成语通常形容什么状态?
通常形容在进行辩论、解释或面对对方严密的逻辑质问时,因为缺乏证据支持或逻辑漏洞而陷入无话可说的状态。
可以用这个成语来表扬别人吗?
不可以。它带有贬义色彩,通常是用来讽刺某人言辞虚假或逻辑无力,不属于褒义词。