释义与用法
成语解释
辍中止,停止。停止用饭,吐出口中含的食物。
详细释义
①逐字解释:啜,小口吃;食,食物;吐,吐出;哺,口中的食物。②整体含义:原指停下吃饭,把嘴里的食物吐出来。后比喻为了结见贤人而极其渴望,表现出极大的热诚和诚意。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人为了求取知识、意见或结识优秀人才,不惜牺牲个人利益,表现出极高的谦逊态度。④感情色彩说明:褒义词,用于赞美人的虚心若渴和诚恳。
成语出处
《史记·留侯世家》汉王辍食吐哺,骂曰‘竖儒,几败而公事!’”
成语故事
①时代背景:故事发生在秦汉初年,当时项羽与刘邦争夺天下的关键时期。②主要人物:刘信(汉高祖的功臣,后封为定侯)和季呈(当时一位名声远大的儒士)。③完整情节:刘邦在与项羽的战争中屡屡受挫,急需有才的谋士划策。这时,名士季呈想要来拜访刘信。当刘信正在吃饭时,季呈已经到了门外。为了赶快见到刘信,他竟然放下筷子,把嘴里的食物都吐了出来,冲出门去迎接他。刘信看到这一幕,由衷地赞叹并说道:你这个迂腐的儒士啊,差一点就耽误了大事!后来,刘信被季呈这种虚心若渴的态度深深打动,不仅对他器用有加,更将其视为知己。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的智慧和成就需要极度的谦逊。一个人想要追求真理或结识贤,必须放下架子,放弃个人的小利益。⑤后世影响:“啜食吐哺”从此成为中国文化中形容虚心若渴、渴望求教、态度诚恳的经典典故。
文化背景
“啜食吐哺”体现了中国儒家文化中“尊师重道”的核心价值观。在古代,士人的社会地位极高,统治者或贵族为了获得士人的支持,往往需要表现出极大的谦卑。这种行为不仅是一种社交礼仪,更反映了中国古代社会对知识和人才的极度推崇,是中国传统人格修养的重要组成部分。
现代例句
为了能请到行业专家指导,这位年轻的小经理表现出了啜食吐哺的热诚,全程认真倾听并记录。
在学习的道路上,我们应当保持啜食吐哺的精神,虚心向向老师和同学请教,不断进步。
看到他为了听取老教授的建议连饭都顾不上吃,这种啜食吐哺的劲头令人佩服。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、状语或定语,描述某人的行为姿态或态度。②搭配要求:常与“为了结见贤士”、“求教”等词语连用。③适用语境:适用于正式的场合,如赞扬学习者的精神、评价人才的态度,或在文学作品中描写人的谦逊形象。④使用禁忌:不宜用于形容为了微小利益而唯命是从的行为,因为其核心意义在于“为了更高层次的目标而等待”。⑤常见误用:部分初学者可能误解为单纯的不吃饭,而忽略了其“诚恳求贤”的积极内涵。
常见错误
①容易写错的字:“啜”字常写成“错”;②容易读错的音:“哺”字读作bǔ,不要读成bù;③容易用错场景:不要用它来形容一个人为了钱财而低声屈膝,因为它的本意是褒义的。
近义成语辨析
① 唯利是从:指完全按照利益来行事。这是一个贬义词,形容人没有主见,与啜食吐哺的追求真理之意完全相反。② 唯利是求:指为了利益而去谋求。同样带有贬义色彩,强调的是贪婪。③ 惟利是视:指只看重利益。这侧重于眼光之狭隘,而啜食吐哺强调的是对知识和贤才的尊重与渴望。
英文对照
直译: To stop eating and spit out food | 意译: To be eager to meet a wise man | 英语习语: To be all ears / To go to great lengths to learn
常见问题
啜食吐哺中的“哺”字是什么意思?
“哺”在这里是名词,指口中的食物。啜食吐哺合起来就是停止吃饭,把嘴里的食物吐出来,表现出急见贤人的迫切。
这个成语和“虚心若渴”有什么区别?
两者意思接近,但“虚心若渴”更侧重于内在状态,而“啜食吐哺”带有具体的动作画面感,强调为了某个目标而不惜牺牲利益的实际行为。
这个成语可以形容贪婪的人吗?
不可以。这个成语是褒义词,形容的是谦虚求学的态度,而不是贪婪或势利。