释义与用法
成语解释
形容人正直不阿,不欺软怕硬。
详细释义
①逐字解释:不,否定词;吐,吐出;茹,吞咽、吃下去的意思。②整体含义:原指食物如果是软的就吞下去,坚硬的就吐出来。后比形容人为人正直,有原则,面对不合理的事物不屈从,不阿好是非,也不欺软怕硬。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人具有极强的原则性和底线,不会为了利益或权势而违背自己的内心,在不公面前敢于直言。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对人格正直品格的高度赞赏。
成语出处
《诗·大雅·焌民》人亦有言,柔则茹之,刚则吐之。维仲山甫,柔亦不茹,刚亦不吐,不侮矜寡,不畏强御。”
成语故事
①时代背景:这个成语出自中国最古老的诗集《诗经》,属于大雅诗部分,背景设定在西周时期。②主要人物:仲山甫,名有虞,是春秋时期鲁国的大大夫,以刚正正直著称。③完整情节:《诗经·大雅·焌民》中记载了仲山甫的为人之道。常人在面对食物时,遇到软糯的就吞咽下去(茹),遇到坚硬的就将其吐出(吐),这是一种顺应本能的随遇而为。但仲山甫的人格极其高尚,他面对软弱无助的人,并不盲目同情或欺凌(不茹);面对强横的势力或权贵,绝不屈从或妥协(不吐)。他拒绝侮辱卑微寡小的人,也不畏惧权贵的威压。这种不随波逐流、坚守底线的行为,被后世视为正直的典范。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的强者内心有内在的准则,不因为环境的软弱或强硬而改变自己的立场和道德操守。⑤后世影响:不吐不茹一词流传千古,成为中国文化中形容人刚正不阿、不欺软怕硬的经典词汇。
文化背景
不吐不茹反映了儒家文化中对君子人格的追求。古代中国社会,一个人的价值往往被认为取决于其是否能守操节。《诗经》作为中国文学之源,通过这种比喻确立了早期正直的审美标准。这种强调内在自律和刚性的价值观,在士大夫阶层中影响深远,形成了中国文人的精神风骨。
现代例句
在面对领导提出的不合理合规要求时,老王坚持了不吐不茹的原则,委婉拒绝了违规签字的。
我们班级小明是一个不吐不茹的人,当同学被欺负时,他总是第一个站出来维护正义。
他这人性格就是不吐不茹,虽然有时候显得不够圆滑,但大家都觉得他是个值得信赖的朋友。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的性格(如他为人不吐不茹),也可以作定语(如这种不吐不茹的性格)。②搭配要求:常与“为人”、“性格”、“作风”等词连用,用于描述抽象的人格品质。③适用语境:适用于表扬正直君子、评价历史人物或在文学中描写某种原则的坚持。④使用禁忌:不宜用于形容性格过于固执、不近人情的人,因为过度的正直有时会显得死板。⑤常见误用:有时会被学生误解为不说话或不表达,而忽略了其核心的“坚持原则”的含义。
常见错误
①容易写错的字:“茹”字常被误写为“如”或“鱼”。②容易读错的音:“茹”字读为rú,而不是rǔ。③容易用错的场景:不要将其用来形容一个性格圆滑、唯唯诺诺、没有主见的人。
近义成语辨析
① 刚正不阿:侧重于为人正直,不奉承权贵。与不吐不茹相比,它更强调对“权势”的拒绝和谄媚。② 不吝指教:指不吝啬给予教导。这个词用于请求或评价别人的教导,与不吐不茹的语义范畴完全不同。③不吝珠玉:指不惜表现自己的才华。这同样是关于才华展示的词汇,与不吐不茹的人格内涵无关。
英文对照
直译: Does not swallow and does not spit out. | 意译: To be upright and unyielding | 英语习语: To stand one's ground / To be a person of principle
常见问题
不吐不茹具体是什么意思?
字面意思是既不吞咽也不吐出。比喻人为人正直,有原则,不随波逐流,不欺凌弱小,也不屈从强权势力。
这个成语和“刚正不阿”有什么区别?
两者都形容正直,但“刚正不阿”侧重于不阿谀、不谄媚;而“不吐不茹”的范围更广,它包含了在面对软弱和强权时,都能坚持自我底线的意思。
这个成语出处哪里?
出处《诗经·大雅·焌民》,描写的是鲁国大夫仲山甫的为人。