释义与用法
成语解释
惙怛忧伤的样子；伤悴悲愁。形容非常忧伤、悲愁。
详细释义
①逐字解释：惙（huán），指心中忧虑、烦乱；怛（dá），指忧恐、惊惶的样子；伤，指痛苦、悲伤；悴，指疲惫、憔悴。②整体含义：该成语形容人的内心极度忧虑、惊恐，由于过度的悲愁而导致神色极度憔悴、面容消瘦的状态。③引申义：在现代汉语中，该词多用于描述在遭受巨大打击、丧失亲人或遭遇重大挫折后，那种无法言表、心力交瘁的深度心理状态。④感情色彩说明：属于负面词，带有深刻的忧郁色彩和哀剧氛围。
成语出处
《后汉书·梁鸿传》心惙怛兮伤悴，志菲菲兮升降。”
成语故事
①时代背景：故事源于东汉时期，那是一个文人活跃但政治动荡的时代。②主要人物：梁鸿，东汉时期著名的文学家，以才华横溢著称，被称为“洛阳学太守”。③完整情节：梁鸿年轻时才华横溢，却因得罪权臣宦家，被多次陷狱并流放边疆。在漫长的流放途中，他不仅要面对怀才不遇的痛苦，还要忍受亲人离别和艰苦生活的磨炼。原文在《后汉书·梁鸿传》中记录了他这种内心深处的抒发：“心惙怛兮伤悴，志菲菲兮升降。”这句话生动地描绘了在面对命运无常时，内心充满了忧虑与惊恐，外表则显得极度忧伤憔悴的神态。④深层寓意：这个典故表达了文人在面对残酷现实和巨大情感打击时，那种内心剧烈挣扎的无力感，以及对生命无常的哀叹。⑤后世影响：此词被后世文人引用，用来形容那些因国事或家道变故而神情凄苦的志人形象，极具文学感染力。
文化背景
该成语出自《后汉书》，反映了汉魏时期文学中对情感细腻的描写。汉代文人往往将个人的政治遭遇与家族情感紧密结合，通过极具张力的词汇来抒发内心的苦闷。“惙怛”一词不仅描述了外表的忧愁，更捕捉了儒家士在面对变故时的心理焦虑感，体现了古代文学中对人性和心理状态的深度刻画。
现代例句
听闻噩耗的消息后，他整日枯坐在窗前，满脸露出一股惙怛伤悴的神色。
这位将军在战败失地后，精神状态变得惙怛伤悴，再也没有了昔日的风采。
看着长年因病卧床的母亲，女儿心中充满了惙怛伤悴，泪水不断夺落。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述人的状态；也可作定语修饰“神态”或“心情”。②搭配要求：常与“显得惙怛伤悴”、“令人惙怛伤悴”等用。③适用语境：适用于文学创作、历史传记或描述极度痛苦的哀悼等正式场合。④使用禁忌：不宜用于描述小小的情绪波动或日常不快，其情感分量过重，会显得用词过度。⑤常见误用：部分学习者可能误认为只是普通的伤心，忽略了其中包含的“惊恐与烦乱”的复杂心理层次感。
常见错误
①容易写错字：将“惙”错写成“欢”，将“怛”错写成“达”。②容易读错音：“惙”应读为huán，不要误读为huàn。③容易用错场景：在形容考试失败或不开心时使用此词，会显得程度过重。
近义成语辨析
① 悲喜交集：形容喜悦和悲哀交织在一起，侧重情绪的复杂性，而惙怛伤悴侧重极度的负面忧伤。②惊喜若狂：形容高兴到极点的程度，这与惙怛伤悴的情绪完全相反，属于褒义反义对比。
英文对照
直译: Anxious and sorrowful haggard | 意译: Extremely sorrowful and exhausted | 英语习语: to be consumed with grief / to be worn out with sorrow
常见问题
“惙”和“怛”这两个字具体是什么意思？
“惙”是指内心的忧虑烦乱，“怛”是指忧恐惊惶的样子。合在一起形容一种内心既忧愁又感到惊不安的状态。
这个成语和“伤心过度”有什么区别？
区别很大。“伤心”只是普通的痛苦，而“惙怛伤悴”包含了内心的惊恐、烦乱以及外表的极度憔悴，程度更深，描写更具体。
这个成语在现代生活中常用吗？
在现代口语中极少使用，多出现在古文翻译、小说剧本或非常正式的文学描写中，以增加文学底蕴。