释义与用法
成语解释
破烂的衣服，瘦削的面形。形容穷苦落魄之状。
详细释义
①逐字解释：鹑，指鹑鸟，一种体型的小鸟；衣，衣服，这里指破旧的衣服；鹄，指大雁，此处形容脖子长或脸型；面，指脸面。②整体含义：原指穿着破烂的衣服，面容瘦削。后泛用来形容人极其穷苦、落魄、形销的窘态。③引申义：在现代汉语中，该词多用于文学作品中描写那些生活在底层、遭遇变故导致精神容憔悴不堪的人物，带有强烈的悲剧性和凄凉色彩。④感情色彩说明：中性，偏带有同情或对贫困状态的客观描述色彩。
成语出处
清·捧花生《画舫馀谭》尝见某者，鹑衣鹄面，行泮宫前。”
成语故事
这个成语源于清代作家捧花生的小说《画舫馀谭》。在清代中后期，社会阶层流动频繁，文人笔下对市井百态有细致的观察。在书中，作者描写了一个这样的场景：在泮宫（古代举行科举的场所）前，偶遇了一位形同落魄的行人。这个人的打扮极度凄惨，他身上穿着满是补丁、破烂不堪的衣服，就像鹑鸟身上的羽毛一样；由于长期缺乏食物营养或忧思过度，他的脸型瘦削拉长，脖子和脸部线条竟像大雁（鹄）一样。这种视觉上的强烈对比，形象地刻出了他当时穷困潦倒、形销骨立的形象。通过“鹑衣鹄面”这个词，作者不仅传达了人物的物质极乏，更传达出一种被生活反复击打后的无奈与凄凉。世后，这个词被广泛引用，专门用来形容那种因穷入绝境而形容憔悴的典型形象。
文化背景
鹑衣鹄面反映了中国古代文学中通过自然生物比喻人物形象的传统。鹑鸟小而卑微，鹄（大雁）颈长形清，这种对比在视觉上产生了一种张力，精准捕捉了社会底层人物在困境中的状态。同时，在清代背景下，科举落第或家族破败后的文人形象是一个常见的文学题材，这一词语的流行也反映了当时社会对这类特殊人物命运的关注与描写。
现代例句
那位曾经意气风时的才子，如今竟落得鹑衣鹄面，蜷缩在阴冷的街角，令人不心酸。
在战乱年代，许多原本富贵的家庭沦为鹑衣鹄面的难民，在流亡中苦苦求生。
看着老王那身破旧的大衣和面容憔悴的样子，我不禁想起了书里那个鹑衣鹄面的形象。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中作谓语，描述人物的形象；也可以作定语修饰人，或作状语。②搭配要求：常与“形容”、“看起来”、“一副……模样”等动词或助词搭配。③适用语境：适用于文学描写、历史叙述或描述处于极度落魄、处境凄惨的形象。④使用禁忌：不宜用于正式的社交场合赞美他人，因为其描述的是负面的容貌和家境，容易显得冒犯。⑤常见误用：人们常误将其仅指“贫穷”，但实际上它更强调外表的破败与面容的消瘦，是一种具体的视觉特征。
常见错误
① 容易写错“鹑”字，误写成“朱”或“术”。② 容易读错“鹄”字，应读作hú。③ 误用场景：不要用它来形容普通的穿得不好的人，必须达到“极其破烂”且“面容憔悴”的程度。
近义成语辨析
① 衣不破食：侧重于形容贫穷，但不一定强调面容消瘦。② 穷困潦倒：侧重于生活的极端贫困，是一个对状态的整体描述，而“鹑衣鹄面”更侧重于外貌特征的视觉刻画。③ 形销骨立：侧重于形容因劳累或疾病导致的身体极瘦，而“鹑衣鹄面”中还多了一层由于衣衫破旧的凄凉感。
英文对照
直译: tattered clothes and a goose-like face | 意译: in rags and with a gaunt face | 英语习语: in rags and look like a shadow of oneself
常见问题
鹑衣鹄面中的“鹄”指的是什么动物？
“鹄”指的是大雁。在这里是用来比喻人的脖子长或脸型瘦削拉长，呈现出一种极度憔悴的样子。
这个成语和“穷酸当”有什么区别？
“穷酸当”主要形容生活上的极端贫困；而“鹑衣鹄面”是一个非常具体的外貌描写，特别强调了衣服破烂和脸部消瘦，画面感更强。