释义与用法
成语解释
将毛、发置于刀或剑刃上,用力一吹即可削断毛发。形容刀剑极为锋利。
详细释义
①逐字解释:吹,用气吹动;毛,指动物的毛发;利,锋利、锐利;刃,刀剑的刃口。②整体含义:原义是指将毛发放在刀或剑刃上,只需用力一吹,毛发就能被削断。现用来形容刀剑极其锋利。③引申义:在现代生活中,这个成语除了比喻兵器锋利外,也常用来比喻人的观察极其敏锐、办事极其严谨,或者处理问题非常精准、细致入微。④感情色彩说明:属于褒义词,用于赞叹器物或人的卓越。
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,当时青铜兵器技术高度发达,剑客文化异常活跃。②主要人物:越王范勾、越王剑士、名匠欧冶光。③完整情节:战国时期,越王范勾复仇,想要打造一把世上从未有过的宝剑。他命令名匠欧冶光铸剑,欧冶光废寝忘食,投入心血,最终打造了三把绝剑,分别名作桃、、、莫。其中桃剑成型时,剑身光亮,如月之华。越王将此剑入鞘,为了检验剑的锋利程度,将一根毛发放在剑刃上,轻轻一吹,毛发便被利刃削断了。这就是著名的“吹毛利刃”的典故。④深层寓意:这个故事告诉我们,卓越的成就需要长期的专注与匠心,同时也强调了质量源于对细节的极致追求。⑤后世影响:此后,“吹毛利刃”成为中国文学中形容锋利的经典词汇,频繁出现在古代传奇、小说及武侠作品中。
文化背景
该成语反映了中国战国时期发达的剑文化。在古代中国,剑不仅是武器,更是身份与能力的象征。这一传说体现了古人对工艺技术的极致追求,同时也渗透了中国传统文化中“精益求精”的审美标准。这种对细节的极致关注,深刻影响了后世中国工匠精神和文学创作的发展。
成语例句
许多武侠小说常以吹毛利刃和削铁如泥,来形容兵器的锋利。
现代例句
在武侠小说中,主角拔出那柄吹毛利刃的青古长剑,瞬间将石石齐齐切断。
这位经理对合同的审查简直是吹毛利刃,连一个微小的标点错误都无法逃过。
这把高级厨师刀确实如吹毛利刃,切西红柿时薄得像透明的一片。
这种新型激光手术刀达到了吹毛利刃的程度,能够进行极精细的神经切除。
用法详解
①语法功能:在句子中常可作谓语(如:这把宝剑真是吹毛利刃),也可作定语(如:吹毛利刃的剑切开了绳索)。②搭配要求:常与“刀剑”、“兵器”、“剑法”等词连用。③适用语境:适用于文学作品中描写神兵利器,或赞美某人工作细致、观察敏锐。④使用禁忌:不宜用于形容平庸、迟钝的工具或粗浅的人格。⑤常见误用:容易将其误解为形容人吹牛毛,而忽略了其核心的“锋利、细致”含义。
常见错误
①容易写错的字:常将“利”错写成“立”,将“刃”错写成“忍”。②容易用错的场景:不要将其误用来形容某人说话夸大(吹牛),它的核心含义是锋利和细致。
近义成语辨析
注意:用户提供的近义词(不置可否、听之任之等)与“吹毛利刃”语义完全相反。①“不置可否”是指态度不明确,与形容锋利无关;②“听之任之”是指任由事物发展,与“吹毛利刃”的严谨细致完全相反。真正的近义词应为“削铁如泥”,侧重于切断金属的力量感,而“吹毛利刃”更侧重于锋利的精细程度。
英文对照
直译: blowing on hair on a sharp blade | 意译: so sharp as to cut hair with a breath | 英语习语: sharp as a razor's edge
常见问题
吹毛利刃可以用来形容人吗?
可以。在现代汉语中,它常引申为形容人的观察非常敏锐,或者办事极其严谨、细致。
这个成语和“削铁如泥”有什么区别?
两者都可用来形容刀剑锋利,但“吹毛利刃”更强调锋利到极致的细微,而“削铁如泥”更强调能切断坚硬金属的巨大力量。