释义与用法
成语解释
镂雕刻。吹影子,刻尘土。比喻工艺精细到不见形迹。
详细释义
①逐字解释:吹,用风吹动;影,指影子;镂,镂空、雕刻;尘,指尘土、微尘。②整体含义:这个成语形容技艺极其精细、精妙,已经到了看不出痕迹的程度,像是在吹动轻飘飘的影子,又像是在细微的尘埃上进行精细雕刻。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞叹建筑设计、珠宝首饰、微缩模型或任何达到登峰造的工艺品,表达了对作者匠心精神的极致赞叹。④感情色彩说明:属于褒义词,带有对高超技艺和精湛水平的推崇赞美。
成语出处
《关尹子·一宇》言之如吹影,思之如镂尘,圣智造迷,鬼神不识。”
成语故事
这个成语出自中国先秦时期的哲学著作《关尹子》。故事背景处于战国时期,那是一个思想百发的时代,人们对自然规律与造化境界有着深刻的思考。在《关尹子·一宇》篇中,作者通过极具想象力的语言,描述了圣人造物的奇妙。文中提到:言之如吹影,思之如镂尘,圣智造迷,鬼神不识。这句话的意思是:圣人所造物的境界,描述起来就像吹动影子一样轻灵虚幻,构思起来精妙得像在微细的尘埃上进行镂空的雕刻一般。这种精细程度已经超越了凡人的认知范畴,连圣人的智慧和灵敏的神鬼都无法识破其中的奥秘。后世,人们便借用这种极具张力的意象,用来形容人类手工艺达到了极致的精微,精微到仿佛肉眼无法捕捉其创作的边界。
文化背景
吹影镂尘反映了中国古代哲学思想家对“微”与“妙”的极致追求。在古代哲学中,“尘”与“影”常被视为极小或极虚幻的事物,将雕刻行为作用于尘影之上,体现了中国传统审美中“大巧若拙”和“极细之美”的境界。这种审美不仅是对视觉技巧的要求,更是一种对匠人无限专注心和极高精神境界的崇拜。
现代例句
这件翡象牙雕刻的工艺简直达到了吹影镂尘的地步,每一处纹路都清晰得令人惊叹。
这座现代建筑的内部结构设计精巧,宛如吹影镂尘,展现了建筑师对空间美学的极致追求。
你制作的这个微缩模型太精致了,简直是吹影镂尘,我用放大镜都很难看清细节。"
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语,描述工艺水平;也可以作定语,修饰作品;或作状语。②搭配要求:常与“技艺”、“雕刻”、“制作”、“达到”等词连用。③适用语境:适用于艺术评论、手工艺介绍或描述需要极高细节处理的场景。④使用禁忌:不宜用于描述粗糙、廉价的物品,也不适合描述抽象的逻辑思维。⑤常见误用:容易被误解为形容动作轻快,但实际上它强调的是“细微”而非“快慢”。
常见错误
①容易写错的字:将“镂”字写成“楼”或将“尘”字写成“辰”。②容易读错的音:镂字读作lù,不应读作lòu。③容易用错的场景:不要将其用来形容人的说话逻辑严密,因为它专门指代工艺或设计的精细程度。
近义成语辨析
① 鬼斧神工:侧重于形容技巧高超,像鬼神用斧头雕刻的一样,强调不可思议的力量。② 巧夺天工:侧重于人工技巧非常精巧,好像是自然形成的一样,强调人与自然的完美融合。③ 细致入微:侧重于观察或处理得非常仔细,但未达到达到“吹影镂尘”那种艺术上的精微美感。
英文对照
直译: Blowing shadows and carving dust. | 意译: Exquisite craftsmanship fine as to be invisible. | 英语习语: Of exquisite workmanship / A masterpiece of fine detail.
常见问题
吹影镂尘这个词现在主要用来形容什么?
它主要用来形容工艺、雕刻或设计极其精细、精妙,到了几乎察觉不到痕迹的程度。
这个成语的出处是哪里?
源自先秦时期的哲学著作《关尹子》,特别是其中的《一宇》篇。
它和“鬼斧神工”有什么区别?
两者都形容技超,但“鬼斧神工”更强调神奇、不可思议,而“吹影镂尘”更强调细节的极微和极细腻。