释义与用法
成语解释
释义:指抢杀偷盗,不务正业。出处:宋·赵彦卫《云麓漫钞》卷六自绛灌至申屠嘉,皆向时棰埋狗窃之人。”示例:无
详细释义
逐字解释:椎,指脊骨,此处引申为打伤或杀害;埋,埋藏、掩盖;狗,指动物;窃,偷盗。整体含义:该成语指代那些通过抢杀、偷盗等违法暴力手段为财的人,不仅描述了其行为的恶劣,也指他们不从事正当职业,不法的生存之道。引申义:在现代生活中,这个词常被用来严厉批评那些破坏社会公德、投机取巧、或通过不正当手段获取私利的人。感情色彩说明:这是一个强贬义词,带有极对违法行为的蔑视和排斥。
成语故事
时代背景:该成语源于宋代。宋代社会经济虽然活跃,但部分地区治安状况复杂,存在流民盗匪现象。主要人物:宋代文学家、笔记作家赵彦卫。他是北宋著名的学者,其著作《云麓漫钞》具有极高的史料价值。完整情节:赵彦卫在《云麓漫钞》中记录了当时某些地区社会风貌的观察。书中描述到,从绛灌到申屠嘉这一带,社会秩序极度混乱。那里聚集了大量不从事正当职业的人,他们通过暴力打伤掩埋他人(椎埋)以及偷窃财物(狗窃)来生存。赵彦卫用“椎埋狗窃”这一词精准地概括了这群人的生存状态。深层寓意:这个故事告诉我们,不务正业、暴力违法不仅会导致道德沦,最终会被社会和法律所唾弃。后世影响:由于其形象极其生动,该成语在后世文学中被用作批判社会底层违法分子或作恶之徒的代名词。
文化背景
“椎埋狗窃”反映了宋代社会治安的真实侧面。宋代笔记文学发达,像赵彦卫这样的学者通过《云麓漫钞》记录了大量的社会细节。这个成语的出现不仅是词汇的积累,更是古代社会阶层分化与生存矛盾的缩影。它体现了古代文人对于“正业”的价值观,以及对破坏秩序的暴力生存方式的深刻厌恶。
现代例句
在那个动荡的年代,许多流离失所者沦为椎埋狗窃的匪徒,百姓苦不堪言生。
作者通过刻辣的笔触,揭露了城市阴暗角落那群椎埋狗窃者的丑恶面目。
我们必须严厉打击暴力犯罪,让那些椎埋狗窃的法外分子无处遁形。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的行为特征,或作宾语,描述某种社会现象。搭配要求:常与“沦为”、“充当”、“不为所为”等动词连用。适用语境:适用于正式的文学评论、历史描述或对社会治安恶化现象的严厉谴责中。使用禁忌:不宜用于形容普通人或轻微过失行为,因为它针对的是具有严重暴力和犯罪色彩的恶行。常见误用:学习者可能误认为仅指小偷小,而忽略了其中“椎(杀)”所含的暴力含义。
常见错误
①容易写错字:将“椎”错写为“随”;②容易读错音:“椎”字应读chuí,误易读成zhui;③容易用错场景:不要将其用来形容普通的贪小或小偷小摸,因为它带有强烈的暴力杀人犯罪的色彩。
近义成语辨析
① 亡为作非:侧重于为了某种目的而做坏事,范畴较广,而椎埋狗窃更强调抢杀和偷盗的具体手段。② 强奸掠夺:指强行抢夺财物,侧重于掠夺,而椎埋狗窃还包含了隐性的偷窃行为。③ 偷梁摸盗:仅指偷盗行为,不包含椎埋狗窃中那种带有暴力杀伤(椎)的色彩。
英文对照
直译: Burying spines and stealing dogs | 意译: To engage in robbery and theft | 英语习语: To live a life of crime / To plunder
常见问题
椎埋狗窃中的“椎”字是什么意思?
“椎”原指脊骨。在成语中,它指的是通过暴力手段打伤或杀害他人,体现了犯罪行为的残忍程度。
这个成语出自哪部著作?
出自宋代学者赵彦卫的笔记小说《云麓漫钞》,这是一部记录宋代社会生活的珍贵史料。
可以用这个词形容一个普通的小偷吗?
不可以。这个成语包含了“抢杀(椎埋)”的意思,性质非常严重,专门指那些残暴的犯罪分子,普通小偷用之不当。