释义与用法
成语解释
释义:形容极度悲痛的样子。出处:无示例:无
详细释义
逐字解释:椎,指脊椎,也泛指人的骨骼;天,指天空;抢,夺取、争抢;地,指大地。整体含义:该成语字面意思是痛苦得剧烈到仿佛连脊椎骨都要断裂,天空和大地都要被夺去,形容人极度悲痛、痛心欲绝、无法自拔的神态。引申义:在现代汉语中,它常用于描写在失去至亲好友或遭遇巨大精神打击时,那种近乎崩溃的、失控的情绪爆发。感情色彩说明:贬性,带有强烈的悲剧色彩和情感冲击。
成语故事
时代背景:该成语源于中国古代文学描写及民间传说,反映了古人对极端情感痛苦的具象化表达方式。主要人物:无特定历史人物,多见于古代戏曲描写。完整情节:在古代的文学叙事中,当孝子或挚友遭遇至亲离世时,那种痛苦不仅仅是心理上的折磨,更是生理上的剧烈抽搐。古人描述这种人在哀恸时,他们捶天击地,身体剧烈扭动,仿佛全身的脊椎骨都要因此断裂,这种愤怒与悲哀仿佛要向上天争夺、向大地夺回失去的人。这种对天地与骨骼的剧烈化描写,便构成了“椎天抢地”的视觉形象。深层寓意:这个故事告诉我们,情感的力量是巨大的,当这种痛苦达到极致时,人的行为会突破常理。它也表达了人类对生命无常的强烈抗争与无奈。后世影响:该成语在后世的章回小说和戏曲中被广泛用来刻画悲剧人物的高潮,增强了作品的情感感染力。
文化背景
“椎天抢地”体现了中国传统文化中天人合一思想的一种变体。古人认为人的情感与天地是相连的,当人的痛苦达到顶点时,这种能量会引发天地的共鸣。同时,古代文学中常以“骨”作为生命的支撑象征,用脊椎的断裂来比喻痛苦的极致,这反映了中国古典文学中夸张与写实结合的偏好。
现代例句
听到老父去世的消息后,老张跪在灵堂前,椎天抢地地嚎哭起来,那景象令人心碎。
面对家破人亡的惨剧,女主角表现出了那种椎天抢地的绝望,让观众无不动容。
虽然失去宠物让他很难过,但还没到那种椎天抢地的程度,他还需要时间调整。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述人的状态,也可以作状语修饰痛苦的程度。②搭配要求:通常与悲伤、哀号、痛哭等情感词汇连用使用。③适用语境:适用于文学作品、悲剧性的叙事描写,用于描述极度沉重的丧亲之情。④使用禁忌:由于其情感极其浓重,不适合描述普通的微小不适或轻微的失落,否则会显得过度夸张、不合时宜。⑤常见误用:容易被误用来形容一般的伤心,而忽略了其背后“断骨之痛”的剧烈程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“椎”字写成“随”或“追”。②容易读错的音:注意“椎”字读作chuí,不是zhuī。③容易用错的场景:切忌在形容生活小委屈时使用,否则会显得极其用词过当。
近义成语辨析
① 肝心欲裂:侧重于内心的痛苦像被割裂一样,强调心理感受,而椎天抢地更强调外在动作的剧烈。② 哀声绝:侧重于悲伤的声音到了极点,侧重听,椎天抢地更具视觉冲击感。③ 痛哭流涕:侧重于哭泣的动作,程度远不如椎天抢地那种近乎疯狂的剧烈性深。
英文对照
直译: Breaking the spine, snatching the heaven and earth | 意译: To be overcome with extreme grief | 英语习语: To tear one's heart out / To be inconsolable
常见问题
“椎天抢地”和“伤心不已”有什么区别?
椎天抢地侧重于动作的剧烈和痛苦的极致,带有爆发感;伤心不已仅侧重于心情的持续,程度要轻得多。
这个成语可以用在正式商务场合吗?
不建议。它带有强烈的文学色彩和私人情感剧色彩,在正式的公文或商务会议中使用显得非常不专业。
为什么成语里有“抢”这个字?
因为古人认为极度悲痛时会有一种不甘命运的抗争心理,想要通过抢夺天地来挽回消逝的生命,这是一种夸张的写法。