释义与用法
成语解释
以之泛指面临外敌入侵,国事危急。
详细释义
①逐字解释:楚指春秋时期的楚国;越指春秋时期的越国;之是结构助词,表示所属关系;急指危迫的状况。②整体含义:原指春秋时期楚国和越国先后遭受邻国侵略,国家形势处于极其危急的境地。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来比喻形势极其严峻,面临着巨大的外部压力或生存危机,处于刻不容缓的生死关头。④感情色彩说明:中性偏贬,主要描述客观存在的危急状态,带有强烈的紧迫感。
成语出处
春秋时楚越两国先后遭吴入侵。
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期,当时中国列国兼霸,竞争激烈。吴国通过军事扩张逐渐成为南方的霸主,而楚、越两国作为南方老牌强国,处于夹缝之中。②主要人物:涉及楚昭王(或其后代)、越王勾以及残国复仇的越国夫子。③完整情节:春秋末年,吴国在伍子西的带领下,国力大盛。首先,吴国大军攻伐楚国,楚昭王战败逃往越国,这使得楚国陷入了灭亡之灾,这就是所谓的楚国之急。紧接着,吴国又转而攻伐越国,越王勾为了复国,不得不忍辱多年,但在战中,越国也面临了灭顶之灾。可以说,楚越两国在短时间内先后遭遇了吴国的强力打击,国家命运都悬到了一线。④深层寓意:这个故事告诉我们,在地缘政治中,弱小国家在强敌环伺时,如果没有强大的战略眼光和实力,极易陷入覆灭的危险。⑤后世影响:后人通过这段历史,提炼出楚越之急这个词,专门用来形容那种多重压力并临、生存危急迫在眉睫的极度状态。
文化背景
楚越之急根源于中国春秋时期的地缘政治。那个时代是诸侯兼霸的时代,生存竞争异常残酷。楚国和越国虽是南方大国,但在吴国这种新兴崛起的面前,都显得力不从心。这个成语反映了古代人对国家安全和危机意识的深刻理解,也体现了中国传统文化中对于“四面楚歌”式的生存逻辑。
现代例句
由于竞争对手突然发布了极低价的产品,我们这家初创公司的市场份额正面临楚越之急的严考验,必须立即调整策略。
在历史课上,老师讲解了春秋时期列国争霸的惨烈,提到楚越百姓曾经历过那样的危急时刻。
该地区的地缘政治形势波诡云诡,两国的安全形势已到了楚越之急的地步,需要国际社会的高度关注。
如果这笔外款下周还不到,我们小店的资金状况可就要陷入楚越之急了。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语、宾语或状语。例如“该国的国防安全形势已到了楚越之急”。②搭配要求:常与面临、陷入、处于、迫在眉睫等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述国际政治局势、企业竞争白热化、或个人面临重大职业危机等转折时刻。④使用禁忌:不适用于描述微小的、暂时的不便,必须是关乎存亡的重大危机。⑤常见误用:部分学习者容易将其理解为普通的忙碌,而忽略了其核心的“外敌入侵”这一特定历史背景。
常见错误
① 容易写错的字:可能会将“急”错写成“及”。②容易读错的音:急字读作jí,不要读ji。③容易用错的场景:千万不要用它形容普通的压力大或小麻烦,它必须是涉及到外部威胁或生死存亡的危机。
近义成语辨析
① 泡影:比喻像水泡和影子一样虚幻。它与楚越之急的区别在于,前者强调幻灭,而后者侧重于形势的危急。② 虚无飘渺:形容事物难以捉摸,不真实。它描述的是视觉或感官上的模糊感,而楚越之急描述的是一种具体且紧迫的生存威胁,两者语义完全不同。
英文对照
直译: The crisis of Chu and Yue | 意译: A dire situation facing imminent invasion; Being in a state of extreme danger due to external threats. | 英语习语: On the brink of disaster; In a tight spot; Between a rock and a hard place.
常见问题
楚越之急和迫在眉睫有什么区别?
迫在眉睫侧重于时间上的紧迫,而楚越之急更侧重于由于外部威胁导致的、关存亡的危急状态。
这个成语可以用来形容个人心情吗?
通常不可以。虽然可以形容心情焦虑,但由于其历史色彩多用于国家、企业等宏观形势,形容心情显得不够贴切。
楚国和越国分别位于哪里?
楚国主要位于现在的湖北、湖南、安徽一带;越国主要位于现在的浙江、江苏北部一带。