释义与用法
成语解释
楚地巫峡的云和雨。多比喻男女幽情。
详细释义
①逐字解释：楚指古代的楚国，涵盖今湖北、湖南一带；雨指雨水；巫指巫峡，位于今湖北三峡之中的著名峡谷；云指云雾。②整体含义：原指楚地巫峡间的变幻云雨。由于巫峡地区气候多变，云雾缭绕，常带给人一种凄美、幽婉且神秘的氛围。③引申义：在文学创作中，它主要用来比喻男女之间深沉、复杂且难以言说的情感，或是如云雨般缠绵无绝的相思。④感情色彩：中性偏褒，带有浓厚的忧郁、哀婉和浪漫的美学色彩。
成语出处
元·孙周卿《沉醉东风·宫词》曲眼底情，心间恨，到多如楚雨巫云。”
成语故事
①时代背景：这个成语的根源可以追溯到古代楚文化。楚人崇尚神鬼，巫峡作为地理上的险要之地，被认为是神灵出没之所。②主要人物：虽无特定的单一历史人物，但它融入了楚辞文学中典型的浪漫主义意境中。③完整情节：巫峡地势险水深，常云雾诡幻，烟雨连绵。在古代文学中，如《离骚》等作品里，云和雨往往是神游路途的背景，也是诗人哀愁的象征。随着时间的推移，这种特定区域的自然景观逐渐演变为一种情感载体。元代文学家孙周卿在曲词《沉醉东风·宫词》中写道：曲眼底情，心间恨，到多如楚雨巫云。这一描写直接将巫峡的云雨之景具体化，用来形容宫女子内心如云雨般变幻、不可测的情感与愁苦。④深层寓意：这个故事告诉我们，自然景观可以成为情感的投射，人类的情感往往比变幻的天气更难以捉摸，也更加绵延不绝。⑤后世影响：自此，“楚雨巫云”成为了中国文学中描写男女幽情的经典意象之一，极大地丰富了汉语中关于凄美美学的表现力。
文化背景
楚雨巫云植根于深厚的楚文化。楚文化作为中国古代文化中最具浪漫主义和神秘色彩的支脉之一，其对自然万灵的信仰影响了后世文学。巫峡在古代地理中不仅是交通要隘，更是灵魂与情感的出口。这种成语的出现，反映了中国文人将物景抒化的审美传统，通过抽象的自然现象（云雨）转化为可见的情感世界，体现了中国古典文学对细腻情感的极致追求。
成语例句
虽然是，锦衣玉食身安吉，却倒是，～意挂心。★《再生缘》第六回
现代例句
诗人在这首诗通过通过楚雨巫云的描写，生动地刻画了主人公内心极的挣扎与渴望。
多年重逢后，两人之间那种说不道的情绪，仿佛楚雨巫云般复杂万分。
这部电影的色调设计借鉴了楚雨巫云的意境，营造出一种凄美而忧郁的视觉氛围。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以充当谓语，描述情感状态；也可以充当状语修饰动词，表示情感程度。②搭配要求：常与“幽情”、“相思”、“缠绵”或“如”等词汇连用。③适用语境：适用于文学创作、诗歌歌词或描写细腻内心世界的场景，尤其是表达男女情之之苦或情之美时。④使用禁忌：不宜用于正式的公文报告或描述纯自然的天气现象，因为其文学色彩过浓。⑤常见误用：初学者容易将其误认为仅仅是描写天气，而忽略了其背后核心的情感隐喻意义。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“巫”写成“无”。② 容易读错的音：“巫”字读作wū，不要误读成wù。③ 容易用错场景：不要在描述普通的大雨时使用此词，否则会显得文不不类。
近义成语辨析
① 楚天云雨：两者含义非常接近，都指楚地的云雨，但楚天云雨更侧重于地理环境的广阔感，而楚雨巫云更侧重于巫峡这一特定地标带来的神秘感与幽婉感。② 缠绵无绝：多指男女关系纠缠在一起不分不开，侧重于状态的持续性，而楚雨巫云则更具文学色彩和意境美感。③ 风花云雨：泛指男女之事，但往往带有一定的世俗或贬义色彩，不如楚雨巫云那样典雅、婉。
英文对照
直译: Rain and clouds of Chu and Wu Gorges | 意译: The deep and lingering emotions of lovers | 英语习语: Like stormy weather (referring to complex emotions)
常见问题
楚雨巫云真的只是描写天气的吗？
不是的。虽然字面意思是巫峡的云雨，但在文学中主要用来比喻男女之间深沉、复杂且难以言说的情感。
为什么这个成语总是和巫峡联系在一起？
因为巫峡在古代以云雾多变、烟雨连绵闻名，这种神秘而凄美的自然景观非常适合用来寄托幽怨的情绪。
这个成语在现代汉语中常见吗？
它主要出现在文学词曲、古典小说以及高级的诗歌创作中，用来增加语言的文学性和意境。