释义与用法
成语解释
楚王梦,云雨情;比喻男女亲昵。
详细释义
①逐字解释:楚,指楚国,也泛指南方楚地;梦,梦境;云雨,在古代文学中常泛指男女交欢或情爱。②整体含义:该成语最初指楚王梦见巫山云女的故事,后演变为比喻男女之间极度亲昵、缠密或浪漫的爱情关系。③引申义:在现代汉语中,它更多地用于文学创作,用来营造一种如梦似幻、唯美的爱情氛围,带有一种若有若无的幻感。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有浓厚的文学色彩和浪漫气息,但在某些语境下也带有轻微的戏剧性。
成语出处
战国·楚·宋玉《高唐赋序》……王因幸之,去而辞曰‘妾在巫山之阳,高丘之阴,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。’”
成语故事
①时代背景:这一故事源于战国时期,当时的楚文化充满了浪漫主义色彩,神话传说在文学中极为盛行。②主要人物:楚王、巫山云女(朝云与行雨)。③完整情节:典故出自战国时期宋玉的《高唐赋序》。传说楚王在梦中见到了巫山上的云女,两人情意浓。云在梦中对楚王说:我住在巫山之阳、高丘之阴,早为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,都在阳台之下。楚王醒来后发现只是一场梦,但这种如梦似幻、凄美动人的情感,却成为了后世描写男女极致亲昵的代名词。④深层寓意:这个故事表达了爱情的虚幻与不可得,同时也反映了古代文学对极致情感体验的无限向往。⑤后世影响:自此以后,“云雨”与“楚梦”成为中国文学中描写爱情的经典符号,在宋词中被频繁引用,用来表现佳人之间缠绵的情丝。
文化背景
楚梦云雨植根于南方楚文化的浪漫主义传统。古代楚人崇尚自然,往往将自然现象(如云、雨)赋予人格和情感,这种天人合一的审美深刻影响了后世中国古典文学,尤其是屈骚和宋词。它不仅是一个描写爱情的词,更承载了中国文人对幻境美和感官体验的极致追求。
成语例句
院院宫妆金翠镜,朝朝~床。★清·孔尚任《桃花扇·余韵》
现代例句
这篇小说通过细腻的笔触,勾勒出男女主角之间宛如楚梦云雨般的唯美爱情故事。
看着那张泛黄的旧信,她仿佛又回到了那段如楚梦云雨般甜蜜的往事。
他们俩并肩依偎着,眼神中流露着一种楚梦云雨般的浪漫气息。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语描述男女亲昵状态,也可作定语修饰爱情或梦境。②搭配要求:常与“情爱”、“邂逅”、“缱绵”等词汇连,多用于书面化表达。③适用语境:适用于诗歌、词藻、小说或描写怀旧、浪漫氛围的场合。④使用禁忌:不宜出现在正式的公文或严肃的学术报告中,因其色彩过于浓艳且带有暧昧性。⑤常见误用:容易被单纯理解为描写天气变化,而忽略了其核心的“男女亲昵”的内涵。
常见错误
①容易写错的字:易误将“楚”写成“处”。②容易读错的音:无特殊多音字。③容易用错的场景:不要将其用来描述真实的自然天气变化,除非你是在进行极具文学色彩的修辞。
近义成语辨析
① 楚天云雨:与本词语义相似,但更多侧重于描写楚地的风光与自然美景,而楚梦云雨更侧重于男女之间的亲昵情感。② ② 朝云暮雨:专指男女交欢,色彩较为直白,缺乏“楚梦云雨”那种如梦似幻的文学美感。③ ③ 情丝缠绵:侧重表现感情的长久,而不包含特定的地理或神话背景。
英文对照
直译: King of Chu's dream of clouds and rain | 意译: Romantic intimacy between man and woman | 英语习语: To be in love; A romantic encounter
常见问题
楚梦云雨中的“云雨”具体指代什么?
在古代文学语境中,“云雨”是男女交欢的委婉说法,泛指男女之间非常亲昵的亲密关系。
这个成语可以用在正式的会议场合吗?
不建议。它带有浓厚的文学浪漫色彩和私密暧昧感,在正式、严肃或规范的社交场合会显得不妥当。
它和“朝云”有什么关系?
它们都源自战国宋玉的《高唐赋》,描写的是楚王梦见云女的传说。