出处与用法资料
示例用法
～都成幻，遗恨到如今。 ★清·纳兰常安《眼儿媚·秋闺》词
详细释义
①逐字解释：楚指楚国，在古代文学中也泛指远方的南方；天指天空；云雨指云朵和雨水。②整体含义：字面意思是楚国天上的云和雨。在古代文学语境中，它常指代远方的情景、变幻莫常的自然现象，或比喻难以捉摸、幻无常的恋情。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容美好的事物转瞬即逝，或是表达一种对远方亲人的思念以及面对往事无法挽回的怅 unfortunately。④感情色彩说明：带有浓的忧伤色彩，凄美、哀婉且充满怀旧的美感。
成语出处
战国·楚·宋玉《高唐赋》：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。”
成语故事
①时代背景：这个成语的意象最早追溯到战国时期，当时楚地文化昌盛，充满了浪漫主义与神话色彩。②主要人物：宋玉，战国时期著名的文学家，以辞藻华丽、情感丰富著称。③完整情节：宋玉在《高唐赋》中描写了巫山神女云雨的故事。传说云雨神女住在巫山之阳，由于高丘的阻隔，她与帝王（喻指）相聚。文中写道：妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。这种变幻无常的自然现象，被诗人化作了女子情感的聚离的写照。随着时间的推移，清代词人纳兰容若在《眼儿媚·秋闺》中引用“楚天云雨都成幻，遗恨到如今”，将这一原本描写大自然的意象升华为一种对美好幻灭、情断终生的深刻感叹。④深层寓意：这个故事告诉我们，世间的事往往变幻无常，美好的事物如云雨般易聚消逝，给人留下无尽的遗憾。⑤后世影响：楚天云雨这一意象成为了中国诗词中经典的审美符号，象征着远方的思念与转瞬即逝的缘分。
文化背景
楚天云雨植根于南方楚文化的神话基因。楚地在古代地理上被视为神秘的南方，其文学风格带有浓的浪漫色彩。巫山云女的传说是中国文学中关于爱情与变幻的重要母题。纳兰容若作为清代词派的代表，将这种古老的意象融入个人哀婉的情书中，使得这个词从单纯的自然描写演变为一种极致忧郁的审美表达。
现代例句
曾经的那些繁华景象，如今看来竟已如楚天云雨，都成幻，只留我满心惆怅。
离别后的多年，他记忆中的她的脸就像楚天云雨一般，遥远而又无法触及。
看着老照片，我不禁感叹当年的那些欢笑时光，仿佛楚天云雨，转眼间就消散了。
用法详解
①语法功能：在句中通常作动宾语描述环境，或或作状语修饰动作，形容某种特定的意境。②搭配要求：常与“成幻”、“消散”、“遗恨”或“如梦”等词汇连用。③适用语境：适用于文学创作、诗歌词作，或是表达深情的离别、思念及感叹时光流逝的感性场合。④使用禁忌：不适合正式的商务公文或逻辑严密的科学说明书，因为其带有强烈的文学色彩和忧郁基调。⑤常见误用：人们容易将其简单理解为描写南方的天气，忽略了其背后蕴含的情感波动和幻灭之感。
常见错误
①容易写错的字：误将楚字写成处字。②容易读错的音：云字读作yún而非yíng。③容易用错的场景：在描述南方天气预报时使用此词，会显得过于矫情且不符合科学语境。
近义成语辨析
① 变幻诡测：侧重于形容形势变幻无常、难以捉摸，而楚天云雨更多了一层对远方的思念和凄美的哀伤色彩。② 梦幻泡影：侧重于强调事物像梦一样虚幻，而楚天云雨则更具空间感和意境美。③ 镜水月华：侧重于形容美好容易留不住，而楚天云雨更侧重于情感上的消逝与幻灭感。
英文对照
直译: Clouds and rain in the sky of Chu | 意译: Fleeting emotions or distant longing | 英语习语: Like a dream at dawn / Vanish into thin air
常见问题
楚天云雨在诗词中主要指什么？
它字面上指楚国天上的云雨，在文学中多指代远方的景物、转瞬即逝的美好事物，或是难以捉常的恋情。
为什么纳兰词中要用这个词？
纳兰容若一生生活坎坷，他用“楚天云雨”来表达曾经美好的爱情已经变成了幻影，只留下如今的遗憾，情感非常凄美。
这个成语和云风雨顺有什么区别？
有区别。云风雨顺只是描写天气，而楚天云雨是一个文学化的符号，带有浓厚的情感色彩。