出处与用法资料
示例用法
~两罢休,无端懊恼触心头。 ★明·施耐庵《水浒全传》第二十一回
详细释义
①逐字解释:雨意指天气要下雨的样子,也比喻忧郁的情绪;云情指云朵的神态,也泛指人的神情或情采。②整体含义:原指天空中云层密布、仿佛要下雨的景象,后多用来形容内心忧郁、思绪万千或一种愁云哀伤的心境。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来描写一种难以言表、如云雾般迷茫或极其低落的情绪状态,带有一种文人雅的感伤美感。④感情色彩说明:中性偏贬,带有浓郁的忧郁和感伤之美色彩。
成语出处
宋·柳永《倾杯乐》词:“雨意云情,酒心花态,孤负高阳客。”
成语故事
①时代背景:该成语最早出自宋代著名词词家柳永的词作。那个时代,柳永以婉约情长著称,细腻描写都市男女的相思与离愁。②主要人物:柳永,北宋时期著名的词人,被称为“花花奴”。③完整情节:在柳永的名作《倾杯乐》中,写道“雨意云情,酒心花态,孤负高阳客”。这词描写了一个人在窗外云层密布、仿佛要下雨的阴天里,内心充满了愁绪,虽然试图借酒消愁,却依然神情迷离,感到自己辜负了远方的友人。后来,在明代施耐庵的小说《水浒全传》中,这个词被引用用来描写人物在特定心境下那种无端懊恼、内心对命运的无奈感。④深层寓意:这个成语表达了人与自然景的情感感应,即当内心感到忧伤或迷茫时,眼中的世界仿佛也随着落雨前的阴云所笼罩。⑤后世影响:后世文人常借此词来表现一种含蓄的、文雅的忧郁气质,使其成为汉语文学中一个极具画面感的审美词汇。
文化背景
雨意云情体现了中国古代文学中典型的“天人合一”的审美观。古人认为自然界的气变化与人的情感波动是相互感应的。雨前的阴云往往被视为内心压抑、迷茫或愁绪的象征。这种表达方式在宋词流派中达到了顶峰,反映了古代文人细腻的内心世界和对生命体验的极致追求。
现代例句
窗外雨意云情,他独自坐在窗前,满脑思绪地回忆着那些无法回去的往事。
自从离开家乡后,他的心里总是有透着雨意云情,整个人提不起精神来。
今天这天气雨意云情的,真让人心里觉得有些低落,不适合出去散心了。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语描述人的状态,或作定语修饰心情,亦可用状语描述氛围。②搭配要求:常与“满”、“消沉”、“忧郁”、“纠结”等词汇连用。③适用语境:适用于文学创作、抒情散文或表达内心细腻、感伤、怀旧之情的场合。④使用禁忌:不宜用于欢快、激昂或需要果断的场合,否则会显得格格不入、尴尬。⑤常见误用:初学者容易误认为它仅仅是描写天气,而忽略了其核心的描写内心情感的文学功能。
常见错误
①容易写错字:将“意”误写为“义”,将“情”误写为“青”。②容易用错场景:将其仅用于描述真实的天气预报,而忽略了其形容人忧郁心情的文学意蕴。
近义成语辨析
① 愁云满面:侧重于忧愁写在脸上的神态,而雨意云情更侧重于内心的感性状态和整体的氛围感。② 忧心忡忡:侧重于忧虑的事情非常多,而雨意云情则带有一种文学性的美感和情绪的朦胧感。③ 闷闷不乐:侧重于心情压抑、不快乐,而雨意云情则多了一丝忧郁的伤感色彩。
英文对照
直译: Rain-like mood and cloud-like emotion | 意译: Melancholy and gloomy mood | 英语习语: To be down in the dumps / To feel blue
常见问题
雨意云情是指天气真的要下雨吗?
不一定。虽然字面意思是天气要下雨的样子,但它核心的用法是形容人的内心忧郁、思绪万千或一种哀伤的心境。
这个成语最早出现在哪里?
最早出现在宋代词人柳永的词作《倾杯乐》,后来在明代小说《水浒全传》中也得到了广泛引用。