成语词条

雨迹云踪

yǔ jì yún zōng

非远,那~才一转,敢依花傍柳还重现。 ★明·汤显祖《牡丹亭·寻梦》

简拼 yjyz 高中 中性 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

非远,那~才一转,敢依花傍柳还重现。 ★明·汤显祖《牡丹亭·寻梦》

详细释义

①逐字解释:雨指雨落下的痕迹;迹指痕迹;云指云朵;踪指踪迹。②整体含义:字面意思是雨水的痕迹和云朵的踪迹。形容人的行迹变化无常,难以寻觅,也比像雨云一样虚幻、难以捉摸的状态或迹象。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人际关系的变幻莫测、感情的消逝无踪,或者指某种如梦如幻、无法留存的境遇或时机。④感情色彩说明:中性偏褒,多带有一丝忧伤、感叹或无奈的文学美感。

成语出处

宋·柳永《雪梅香》:“可惜当年,顿乖雨迹云踪。”

成语故事

①时代背景:该成语最早见于宋代词作。宋代是中国词歌发展的巅峰时期,词人们极擅长捕捉细腻的情感与婉约的美。②主要人物:柳永,宋代著名词家,被称为“花间一绝”,他的词风婉约动人。③完整情节:典故源于柳永的词作《雪梅香》。这首词表达了作者对往昔美好消逝、无法复 original的深刻感伤。词中写道:可惜当年,顿乖雨迹云踪。这里的意思是,感叹当年的美好时光或人际关系,因为命运的转折,突然变得像雨留下的痕迹、云朵的踪迹一样,无法留下任何稳固的凭证,也无法再能找到它们的去向。④深层寓意:这个典故表达了生命无常、美好易逝的哲理。它告诉人们,世间某些事物往往是瞬息万变的,抓抓不住也无法留住。⑤后世影响:明代文学大师汤显祖在名剧《牡丹亭·寻梦》中也引用此词,用以描写杜丽在梦幻与现实间的虚幻游走,使得这个成语在古典文学中具有了极高的艺术生命力。

文化背景

“雨迹云踪”体现了中国古代美学中对“幻美”的追求。在传统文化中,雨和云是自然界中最具灵性的元素,象征着流动而非永恒。柳永等词人通过这些自然意象内化情感,表达了文人对生命流逝、缘易散的敏感。这种表达方式影响了后世如汤显祖等剧家,使得该成语不仅是描写自然的,更成为一种表达复杂哲学意境的符号。

现代例句

文学鉴赏

那些当年的旧事,如今已如雨迹云踪,再也找不着痕迹了。

情感感叹

曾经看似火热的友谊,在时间的冲刷下终究化作了雨迹云踪。

小说描写

他笔下的那个世界,如雨迹云踪般虚幻,透着一种无法捕捉的美感。

用法详解

①语法功能:在句子中常作谓语,描述某种状态;也可作定语,修饰抽象的行踪、情感或事迹。②搭配要求:常与“难以寻觅”、“变幻无常”、“消逝”等词汇连用。③适用语境:适用于文学创作、情感抒发或对旧物、往事的感叹,适合用于富有诗意的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述具体的、物理上的搜寻任务(如警察寻找逃犯),因为它色彩过于文学化。⑤常见误用:初学者常将其简单理解为天气现象,而忽略了其背后蕴含的虚幻与不可捉摸的意境。

常见错误

①容易写错的字:容易将“迹”写成“记”,或将“踪”写成“中”。②容易用错的场景:不要将其用于描述非常写实的搜寻过程,因为它带有强强的情感色彩和虚幻感。

近义成语辨析

① 销影无踪:侧重于人彻底消失,完全找不到任何线索,而雨迹云踪更强调消失过程中的虚幻与难以捉摸。② 变幻无常:侧重于事物变化非常快,没有规律,而雨迹云踪带有更多的文学色彩和审美价值。③ 缥缈无测:侧重于事物不真实、不实际,而雨迹云踪往往暗示一种曾经存在但现在消失的状态。

英文对照

直译: traces of rain and tracks of clouds | 意译: fleeting and elusive; vanishing like mist | 英语习语: to vanish into thin air; as elusive as smoke

常见问题

雨迹云踪可以用来形容天气不好吗?

不可以的。虽然字面是雨和云,但在实际用法中它是比喻,形容行踪虚幻或难以捉摸,不直接描述天气状况。

这个成语在《牡丹亭》中为什么要用?

因为杜丽娘在梦境与现实之间穿梭,这种状态是非常虚幻的,用“雨迹云踪”来衬托这种留不住的意境非常完美。

成语接龙

雨迹云踪 后面可以接什么

按最后一个拼音 zong 继续接,下面是候选成语。

宗庙社稷

zōng miào shè jì

宗庙祭祀祖先的场所;社稷古代帝王诸侯所祭的土神和谷神。代表封建统治者掌握的最高权力。也借指国家。

综核名实

zōng hé míng shí

综综合;核考核;名名声;实实绩。全面考核事物的称说是不是与实际相符。

总角之交

zǒng jiǎo zhī jiāo

总角儿童发髻向上分开的结果童年。指童年时期就结交的朋友。

纵横捭阖

zòng héng bǎi hé

纵横合纵连横;捭阖开合,战国时策士游说的一种方法。指在政治或外交上运用手段进行分化或拉拢。

纵横驰骋

zòng héng chí chěng

纵南北方向;横东西方向;驰骋纵马疾驰。不受阻挡地往来奔驰。形容英勇战斗,所向无敌。也比喻写作上才思奔放,意到笔随。

纵虎归山

zòng hǔ guī shān

把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢,留下祸根。

纵风止燎

zòng fēng zhǐ liáo

用鼓风的方法灭火。比喻本欲消弭其事,却反而助长其声势。

总总林林

zǒng zǒng lín lín

天地初开,万象化生,自色自形,~,莫得而名也。 ★明·宋濂《画原》

相关成语

雨意云情

yǔ yì yún qíng

~两罢休,无端懊恼触心头。 ★明·施耐庵《水浒全传》第二十一回

雨恨云愁

yǔ hèn yún chóu

①感觉上以为可以惹人愁怨的云和雨。②喻男女间离别之情。

雨泣云愁

yǔ qì yún chóu

泪下如雨,愁多如云。形容忧愁深重。

雨蓑风笠

yǔ suō fēng lì

防雨用的蓑衣笠帽,为渔夫的衣饰。亦借指渔夫。

雨丝风片

yǔ sī fēng piàn

姐姐,人言道:‘酒落欢肠’。我与丈夫不能相见,~,刺断人肠久矣,怎能够下咽? ★明·董说《西游补》第五回

雨帘云栋

yǔ lián yún dòng

~深窈,歌笑霭春生。 ★宋·徐宝之《水调歌·湘阴簿新居》词