出处与用法资料
示例用法
做事要充分考虑,避免~的事情发生。
详细释义
①逐字解释:出:出现、跑出来;豕:猪;败:失败、溃败;御:驾马,指驾驶马车。②整体含义:原意是指在马车行驶时,猪突然跳出来导致马马受惊,马车失控翻覆。后世用来比喻在做事时由于没有考虑周全,忽略了突发的小状况,导致整个计划失败。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来提醒人们在执行任务或制定决策时,要做好预备工作,防范细微的意外导致前功尽弃。④感情色彩说明:中性词,多带有告诫、警示的意味。
成语出处
战国·韩·韩非《韩非子·外储说右下》:“王子于期齐辔而进之,彘突出于沟中,马惊驾败。”
成语故事
①时代背景:这个故事发生在战国时期,当时各国兼并激烈,外交与军事活动充满了极的严谨性。②主要人物:韩国王子于期,他是韩国皇室的一位君子。③完整情节:战国时期,王子于期准备前往齐国访问。在出发时,他已经规整好了马车,准备出发。然而在马车行驶的过程中,路边的沟中突然有一头猪(豕)蹿了出来,挡在了马车的路径上。马匹受到突如其来的猪的惊吓,瞬间失控,导致马车直接翻覆溃败,原本完备的访问计划因此宣告失败。④深层寓意:这个故事告诉我们,再完美的计划也可能毁在细节上。如果在执行过程中忽略了任何可能出现的微小变量,不做好应急预案,就会让巨大的努力付诸一流。⑤后世影响:韩非子通过这个典故在《韩非子》中强调了行事必须周慎的重要性,使其成为后世告诫防范意外的经典格言。
文化背景
该成语出自法家代表人物韩非之手,体现了法家强调法术、严谨性的治理思想。在战国时期那个尔虞云变的时代下,任何细节的疏漏都可能导致国家的存亡。这个成语反映了古代中国人在管理学和军事学上高度的预见意识,与现代管理学中的风险控制(Risk Management)理念有异曲同工之妙。
现代例句
这个项目方案虽然看起来很完备,但如果没考虑到天气突变的因素,恐怕还是会出现出豕败御的窘地。
在准备重要考试时,同学们一定要反复检查准考证,避免因为一个低小的错误导致出豕败御的悲剧。
组织户外活动时,必须准备好备选方案,防止因为突发的小状况导致出豕败御。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述失败的结果;也可以充当状语表示导致失败的原因。②搭配要求:常与“防止”、“谨防”、“避免”、“导致”等动词连用。③适用语境:最适用于讨论计划执行、项目管理、军事行动或活动策划等场合,强调细节控的必要性。④使用禁忌:不宜用于描述由于主观能力不足导致的必然失败,它侧重于由于意外或疏忽导致的偏差。⑤常见误用:人们容易将其简单理解为“失败”,而忽略了其核心的“因小失大”的特定逻辑关系。
常见错误
①容易写错的字:容易将“豕”字写成“猪”。②容易读错的音:“御”在这里读yù。③容易用错的场景:不要泛泛用来形容任何失败,必须强调是因为某个微小的疏忽或意外导致的失败。
近义成语辨析
① 满地皆错:侧重于很多微小的失误累积导致的结果,而出豕败御更侧重于意料之外的意外干扰。② 功亏一篑:侧重于长期的努力在最后关头毁掉,程度比出豕败御更深,语气更沉重。③ 措手失策:侧重于事前的准备不当,属于主因,而出豕败御是一个关于失败结果的负面描述。
英文对照
直译: A pig comes out and the carriage is defeated. | 意译: A small mistake leads to total failure. | 英语习语: A small leak can break a horse's back.
常见问题
出豕败御中的“豕”字什么意思?
豕(shǐ)在古代汉语中是指猪的意思。
这个成语主要告诫我们什么道理?
它告诫我们在做事时要考虑周全,预防各种突发状况,防止因微小的意外导致整个计划的失败。
它和“功亏一篑”有什么区别?
“功亏一篑”强调在最后关头失败,而“出豕败御”更强调由于预料之外的意外干扰导致的溃败。