出处与用法资料
示例用法
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第58回:“然后叫一众搭客,十个一起的,~。”
详细释义
①逐字解释:鱼指鱼;贯指像成串一样穿过;而是连词,表示动作产生的结果。②整体含义:比喻人像鱼成串一样一个一个出来。形容人数非常多,而且很有顺序、接连地出现或通过。③引申义:在现代生活中,这个词常用来描述大量的人群同时离开或进入某个场所,强调其数量的密集和动作的连贯视觉感。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述场面景象,不带有明显的褒贬之意。
成语出处
蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八回:“三人急不暇择,从窦中鱼贯而出,外面正是一条逼狭的胡同,还静悄悄的没人阻住。”
成语故事
①时代背景:该成语成于清末民国初的通俗小说,反映了当时社会生活的百态和文学描写的细腻。②主要人物:主要见于清代小说家吴等人及其作品《二十年目睹之怪现状》中的市井生活描写。③完整情节:这个成语的早期记载出现在吴趼的《二十年目睹之怪现状》中。书中描写了清末时期商业经营的场景,老板叫一众搭客,他们十个为一组地鱼贯而出,生动地刻画了当时熙熙攘攘的景象。而在蔡东藩《民国通俗演义》中,描述了人物在狭窄的胡同中,三人急忙中从门中鱼贯而出,突出了狭小空间内移动的紧凑感。④深层寓意:这个成语通过对自然界鱼类成串穿行的视觉类比,巧妙地捕捉了人类活动中的密集性与秩序感,体现了汉语中生动之美。⑤后世影响:自清末以来,该词已成为形容人群接连流出的标准词汇,广泛应用于文学创作、新闻报道及日常口语中。
文化背景
鱼贯而出体现了中国古代文学中善用自然比喻生活的智慧。古人观察到鱼类在水中游动时往往成群结队,这种视觉特征极具律动感。将这种物理特征迁移到人类活动中,不仅让语言变得生动,还蕴含了对社会秩序的观察。这种表达方式在清代通俗小说中盛行,反映了当时对空间感和动态美的细腻捕捉。
现代例句
电影结束后,影映厅里的观众们鱼贯而出,涌向了外面的街道。
下课铃声一响,同学们鱼贯而出,欢快地跑向操场上嬉戏。
研讨会圆满结束,参会者鱼贯而出,大家聚在一起讨论刚才的话题。
大门一开启,大批游客便鱼贯而出,进入了博物馆内开始参观。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述主语的状态,也可以作为状语修饰动词。②搭配要求:常与“人”、“学生”、“观众”等主语搭配,如“学生们鱼贯而出”。③适用语境:适用于描述电影院散场、会议结束、下课、景点入场等人流量大且相对有序的场合。④使用禁忌:不适合形容杂乱无章、毫无秩序的人群,因为“贯”字带有秩序和连贯的意思。⑤常见误用:容易被用来形容混乱的拥挤,忽略了原词中“一个接一个”的顺序特征。
常见错误
①容易写错字:误将“贯”写成“观”或“管”。②容易读错音:“贯”字读作guàn,极易误读为guān。③容易用错场景:在形容完全混乱、推推挤挤的人群时使用不恰准确,因为它暗示了内在的顺序性。
近义成语辨析
① 人山云涌:侧重于形容人非常多且拥挤,强调规模大,而鱼贯而出更强调一个接一个的顺序感。② 喷涌而出:侧重于像泉水一样大量涌出,强调速度快、力量大,不一定有顺序性。③ 鳞龙而至:侧重于像鱼鳞一样排队,通常形容队伍进入,而鱼贯而出更多强调离开的连贯动作。
英文对照
直译: Fish coming out in streams | 意译: Come out one after another in succession | 英语习语: To come out in files / To pour out
常见问题
“鱼贯而出”中的“贯”字是什么意思?
“贯”在这里是像成串一样穿过的意思。在成语中,形容人像鱼成串一样一个接一个地出来。
这个成语可以形容非常混乱的人群吗?
不可以。鱼贯而出强调的是一种秩序和连贯性,如果人群杂乱无章,使用这个词就不够准确。
有没有和鱼贯而出相反的成语?
没有完全对应的反义成语,但可以使用“乱乱无章”或“聚成一团”等词汇来描述完全相反的状态。